Семейства паслёновых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
семейство магнолиевых - magnolia family
животное семейства Фелида - animal felid family
семейство грузовиков - truckline
актино-урановое семейство - uranium-actinium series
ничего подобного семейства - nothing like family
последнее дополнение к семейству - the latest addition to the family
семейство продуктов - a family of products
скандал в благородном семействе - accidents will happen
семейство снова - be a family again
семейство кривых распределения погрешностей - error many-stage
Синонимы к семейства: дом, семья, ряд, род, домашний очаг, фамилия, семейный, серия, близкие
прикорневое побурение пасленовых - bottom rot
семейства паслёновых - solanaceous herb
Яйца обычно откладываются на растения рода Cestrum, входящего в семейство пасленовых растений, которые служат источником пищи для более поздних стадий жизни. |
Eggs are typically laid on plants of the genus Cestrum, a member of the nightshade family of plants, which serves as a food source for later life stages. |
Петуния-род семейства пасленовых, подсемейство Petunioideae. |
Petunia is a genus in the family Solanaceae, subfamily Petunioideae. |
Табак, картофель, перец чили, томатильо и помидоры - все это члены семейства пасленовых. |
Tobacco, potatoes, chili peppers, tomatillos, and tomatoes are all members of the nightshade family. |
Никотин является стимулятором и мощным парасимпатомиметическим алкалоидом, который естественным образом вырабатывается в семействе пасленовых растений. |
Nicotine is a stimulant and potent parasympathomimetic alkaloid that is naturally produced in the nightshade family of plants. |
Этот организм может также заразить некоторых других представителей семейства пасленовых. |
The organism can also infect some other members of the Solanaceae. |
Они также содержат небольшое количество соланина, токсичного алкалоида, содержащегося в листьях картофеля и других растениях семейства пасленовых. |
They also contain small amounts of solanine, a toxic alkaloid found in potato leaves and other plants in the nightshade family. |
Physalis peruviana, вид растений рода Physalis из семейства пасленовых пасленовых, берет свое начало в Перу. |
Physalis peruviana, a plant species of the genus Physalis in the nightshade family Solanaceae, has its origin in Peru. |
Кроме того, они определили 11 порядков и 37 семейств. |
In addition they defined 11 orders and 37 families. |
Правда, я часто с горькой радостью думал об этих богатствах, которые могли бы составить счастье десяти семейств; они потеряны для тех, кто меня преследовал. |
Yes, indeed, I have often thought with a bitter joy that these riches, which would make the wealth of a dozen families, will be forever lost to those men who persecute me. |
Члены нескольких семейств саламандр стали педоморфными и либо не смогли завершить свою метаморфозу, либо сохранили некоторые личиночные характеристики как взрослые особи. |
Members of several salamander families have become paedomorphic and either fail to complete their metamorphosis or retain some larval characteristics as adults. |
Род был классифицирован в ряде различных семейств, включая Capparaceae, Cistaceae, Papaveraceae и Tiliaceae. |
The genus has been classified in a number of different families including Capparaceae, Cistaceae, Papaveraceae, and Tiliaceae. |
Рафиды встречаются у многих видов в семействах Araceae и Commelinaceae, но также встречаются у нескольких видов в ряде других семейств. |
Raphides are found in many species in the families Araceae and Commelinaceae, but are also found in a few species in a number of other families. |
Большая часть британских семейств среднего и высшего сословия жила над своими собственными выгребными ямами. |
Most British families of the middle and upper classes lived above their own cesspool. |
Список семейств веб-сайтов SharePoint с указанием состояния внешнего общего доступа для каждого семейства |
List of SharePoint site collections with external sharing status for each site collection |
Молленхауэр, человек солидный и почтенный, представлял филадельфийских немцев, несколько американских семейств и несколько крупных акционерных обществ. |
Mollenhauer represented the Germans, some Americans, and some large stable corporations-a very solid and respectable man. |
Если все матери семейств станут так думать, я буду вечно радоваться, что опубликовал ее. |
Should all mothers think thus, I shall congratulate myself on having published it. |
We need to assemble the five families. |
|
Что заставляет тебя думать, что мы находимся в 15% лучших семейств? |
What makes you think we're in the top 15% of households? |
Он из первых виргинских семейств или просто несчастный временный житель? |
An F.F.V., or just an unfortunate sojourner there? |
Это так называемые порядочные люди, благородные отцы семейств, безукоризненные мужья, любящие братья. |
It is the so-called decent people, the noble paterfamiliases, the irreproachable husbands, the loving brothers. |
Новые люди появлялись редко, браки заключались между представителями одних и тех же семейств, так что постепенно все мейкомбцы стали немножко похожи друг на друга. |
New people so rarely settled there, the same families married the same families until the members of the community looked faintly alike. |
Я не говорю о барышнях из аристократических семейств. |
I don't mean with the titled aristocracy. |
Я приняла посланников от двух семейств... которым особо поручили поговорить об этом со мной. |
I received some emissaries from the two families... that they especially sent to speak about it to me. |
Тогда... пять семейств составляли высший свет Готэма. |
Back then... five families ruled Gotham high society. |
Иначе родители устроили бы совместный ужин для наших семейств. Я бы его не вынес. |
It was that or a dinner party for both families, and I couldn't handle that. |
They must be the heads of the lemon families. |
|
Здесь нет достаточно знатных семейств чтобы составить подходящую компанию. |
There are no families of breeding near enough for a suitable companion. |
Войдя, они застали там собрание почтенных матрон и девиц из знатных саксонских семейств. |
When they entered, they found themselves in the presence of about twenty matrons and maidens of distinguished Saxon lineage. |
Лучше всего будет, если останутся только представители благородных семейств. |
It would be best if only the noble families stayed. |
Он тут один, а четыре с половиной им оклеветаны. Он втирается в честь семейств. |
He worms himself into the honour of families. |
Подавляющее большинство видов уховертки находятся в Forficulina, сгруппированных в девять семейств из 180 родов, включая Forficula auricularia, обыкновенную европейскую уховертку. |
The overwhelming majority of earwig species are in Forficulina, grouped into nine families of 180 genera, including Forficula auricularia, the common European Earwig. |
Ранее Ифрит был помещен во множество семейств, включая Cinclosomatidae или Monarchidae. |
Previously, the ifrit has been placed in a plethora of families including Cinclosomatidae or Monarchidae. |
Примерно 2271 род помещен в 256 семейств. |
The roughly 2,271 genera are placed in 256 families. |
Сиу Лим Тау Вин Чун - это одна длинная форма, включающая движения, которые сопоставимы с комбинацией Сиу Лим Тау, Чам КИУ и Биу Цзи других семейств. |
The Siu Lim Tau of Wing Chun is one long form that includes movements that are comparative to a combination of Siu Lim Tau, Chum Kiu, and Biu Ji of other families. |
В XVIII веке Язловец был собственностью последовательно семейств Конецпольских, Любомирских и Понятовских. |
In the 18th century Jazlowiec was the property of successively Koniecpolski, Lubomirski and Poniatowski families. |
Женский компонент ГСИ в пасленовых был обнаружен в 1989 году. |
The female component of GSI in the Solanaceae was found in 1989. |
Здесь сравниваются несколько хорошо известных унимодальных и симметричных распределений из различных параметрических семейств. |
Several well-known, unimodal and symmetric distributions from different parametric families are compared here. |
Демоны-это восьмое из семейств фей. |
Demons are the eighth of the fairy families. |
The phylogeny of thrips families has been little studied. |
|
В Terebrantia Melanothripidae может быть сестрой для всех других семейств, но другие отношения остаются неясными. |
In Terebrantia, Melanothripidae may be sister to all other families, but other relationships remain unclear. |
Более сложные вычисления обычно могут быть разбиты на более простые этапы или обрабатываться непосредственно с одним из семейств предварительных зарядов. |
More complex computations can generally be broken up into simpler stages or handled directly with one of the pre-charge families. |
Естественные инфекции были также замечены в авокадо, а инфекции в других пасленовых культурах были вызваны в лаборатории. |
Natural infections have also been seen in avocados and infections in other solanaceous crops have been induced in the laboratory. |
Гиацинтовые были одним из этих необязательных небольших семейств,которые могли быть альтернативно погружены в широко определенные Спаржевые. |
The Hyacinthaceae was one of these optional smaller families, which could alternatively be sunk into a broadly defined Asparagaceae. |
В большинстве семейств бабочек усики клювовидные, в отличие от усиков мотыльков, которые могут быть нитевидными или перистыми. |
In most families of butterfly the antennae are clubbed, unlike those of moths which may be threadlike or feathery. |
Many fragrances contain aspects of different families. |
|
Это одна из самых разнообразных, но компактных крупных коллекций растений в мире и включает в себя представителей более 90% высших семейств растений. |
It is one of the most diverse yet compact major collections of plants in the world and includes representatives of over 90% of the higher plant families. |
Bouchet & Rocroi, 2005 обозначили Patellogastropoda, true limpets, как клад, а не как таксон, но в пределах включенных суперсемейств и семейств, перечисленных ниже. |
Bouchet & Rocroi, 2005 designated Patellogastropoda, true limpets, as a clade, rather than as a taxon, but within included superfamilies and families as listed below. |
Пасленовые растения-содержат атропин, гиосциамин и скополамин. |
Solanaceae plants—contain atropine, hyoscyamine and scopolamine. |
Пять семейств имеют как Маастрихтских, так и Палеоценовых ископаемых представителей. |
Five families have both Maastrichtian and Paleocene fossil representatives. |
Существуют и другие белки, обладающие ацетилирующими способностями, но отличающиеся по структуре от ранее упомянутых семейств. |
In ginkgos, as in other plants that possess them, short shoots allow the formation of new leaves in the older parts of the crown. |
Пасленовые считаются монофилетическими на основе...Пасленовые являются источником нескольких фармацевтических препаратов... |
Solanaceae are considered monophyletic on the basis of...Solanaceae are the source of several pharmaceutical drugs... |
Клаус фон Бейме разделил европейские партии на девять семейств, которые описывали большинство партий. |
Empirical research on private label products has been of substantial interest to both marketing academics and managers. |
В настоящее время он классифицируется на 26 гомологичных семейств в базе данных домена CATH. |
It is currently classified into 26 homologous families in the CATH domain database. |
Он состоит из двух семейств: Helioporidae Moseley, 1876 и Lithotelestidae Bayer & Muzik, 1977. |
It consists of two families, Helioporidae Moseley, 1876 and Lithotelestidae Bayer & Muzik, 1977. |
До тех пор, пока количество семейств, к которым может принадлежать член, известно во время компиляции, внутреннее хранилище работает нормально. |
As long as the number of families that a member can belong to is known at compile time, internal storage works fine. |
Его диссертация была посвящена классам вычетов комбинаторных семейств чисел. |
His thesis was On the Residue Classes of Combinatorial Families of Numbers. |
Однако столь широкое распространение семейств и родов в пределах этой линии указывает на то, что узелковые образования имели множественное происхождение. |
However, such a wide distribution of families and genera within this lineage indicates that nodulation had multiple origins. |
В ботанике Черкеа - это растения, принадлежащие к роду пасленовых чародеев. |
In botany, the Circaea are plants belonging to the enchanter's nightshade genus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «семейства паслёновых».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «семейства паслёновых» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: семейства, паслёновых . Также, к фразе «семейства паслёновых» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
