Сигнал управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
аномальный тактовый сигнал - abnormal clock signal
световой сигнал готовности - arming light
обновленный аварийный сигнал - updated alarm
трубный сигнал - Pipe signal
выходной сигнал суммы - add output
первичный выходной сигнал - tributary output signal
сигнал радара - radar signal
нарушенный сигнал - disturbed signal
Сигнал индексации луча - beam indexing signal
сигнал флуоресценции - fluorescence signal
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
аппаратное управление - hardware control
главное управление народного образования - General Directorate of Public Education
управление основными запасами - basic inventory control
управление риском - risk management
автоматическое управление нагрузкой - automatic load control
автоматическое управление относительным удлинением при дрессировке - skinpass automatic elongation control
управление терминологией - terminology management
управление хранением нового поколения - next generation storage management
одностороннее управление - unilateral control
управление кадрами - personnel administration
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
План накахаси состоял в том, чтобы обезопасить ворота Сакаситы, а затем с помощью фонарей подать сигнал ближайшим отрядам повстанцев в полицейском управлении присоединиться к нему. |
Nakahashi's plan had been to secure the Sakashita Gate, then use flashlights to signal the nearby rebel troops at police headquarters to join him. |
Безусловно, сигнал автоматически поступит в Федеральное ЖД управление и Службу безопасности наземного транспорта департамента национальной безопасности. |
Absolutely, a signal will automatically alarm the FRA and the TSA Surface Division at the Department of Homeland Security. |
Сигнал локализатора ILS может использоваться для бокового управления даже после приземления, пока пилот не отключит автопилот. |
The localizer signal of the ILS may be used for lateral control even after touchdown until the pilot disengages the autopilot. |
Аппаратура управления должна преобразовать двоичный сигнал в сигнал, приводящий в действие быстродействующее запорное устройство. |
The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating the rapid closing device. |
Это похоже на неправильный сигнал для СУБ... СУБ - система управления балластом... система придает буровой устойчивость. |
It's like a false alarm for the BCS - it's the ballast-control system - what keeps the rig steady. |
Затем сигнал детектора можно демодулировать, чтобы применить обратную связь для управления долгосрочным дрейфом радиочастоты. |
The detector's signal can then be demodulated to apply feedback to control long-term drift in the radio frequency. |
Альтернативно, усилие сервопривода может быть измерено и сигнал направлен к системе сервопривода на управлении, также известном как обратная связь по силе. |
Alternatively, the servo force may be measured and the signal directed to a servo system on the control, also known as force feedback. |
Вот почему мы нуждаемся в цифровой обработке сигналов, чтобы сделать сигнал управления процессом приближенным цифровым форматом. |
That's why we need digital signal conditioning to condition process-control signal to be an approximated digital format. |
Также частью системы предупреждения перед столкновением являются передний сигнал выезда, который предупреждает, когда автомобиль движется вперед на три метра, и управление неправильной работой педалей. |
Also part of the pre-collision system are front departure alert that alerts when the car moves ahead by three metres, and pedal misoperation control. |
Через десять минут экипаж отправил сигнал бедствия в центр управления воздушным движением Санта-Мария Оушаник. |
Ten minutes later, the crew sent a Mayday to Santa Maria Oceanic air traffic control. |
В системе прямого управления на контроллер подается опорный сигнал и сигнал ошибки. |
In a feedforward control system, a reference signal and the error signal are fed to the controller. |
В результате задержек по расписанию для сегмента управления GPS III сигнал L5 был отделен от графика развертывания OCX. |
As a result of schedule delays to the GPS III control segment, the L5 signal was decoupled from the OCX deployment schedule. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Индустрия телесвязи также стала совместным предприятием с частным капиталом, и государственное управление рыбной промышленности было ликвидировано. |
The telecommunications industry was also slated to become a joint venture, with private capital, and the State agency for fisheries was abolished. |
Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал. |
A draft Declaration has been drawn up, which - although not binding - will send a powerful message. |
Примерами таких дел являются дела о разводе, отправление правосудия, охрана окружающей среды, управление рыбными ресурсами, оборона и внешние сношения. |
Examples of such areas included divorce, the administration of justice, environmental protection, fisheries management, defence and external relations. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Does it leave a signal in bone or in plant? |
|
Для большинства таких маленьких колесных роботов используется метод под названием дифференциальное управление, где левое и правое колеса вращаются в противоположных направлениях. |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. |
Если сенсор Kinect видит достаточно пола, то он издаст звуковой сигнал. |
If the Kinect can see enough of the floor, it will send you to the audio test. |
Еще до того как Дельта-1 включил глушитель, сигнал с Гойи прекратился. |
Before Delta-One could engage the jammer, the connection from the Goya terminated on its own accord. |
Это будет сигнал для жителей Нью-Провиденс, что губернатор намерен предоставить им право определять собственное будущее. Мы просим тебя это одобрить. |
It will signal the governor's clear intent to give the people of New Providence Island a meaningful say in their own futures, and we would like you to bless it. |
Мы не можем перекрыть сигнал Мириада, но мы можем добавить еще один. |
We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it. |
Но вскоре сигнал потерялся, а у меня не осталось способов определения его местоположения. |
Unfortunately the signal was lost soon after, and I have no other means of determining his location. |
Он использовал голосовой Интернет вместо обычного звонка, но он позвонил из зоны плохого приема, и сигнал прошел через беспроводную сеть. |
The guy used voice-over-Internet instead of normal cell service, but he made a call in a bad signal area that got routed through a wireless network. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Когда вы услышите сигнал тревоги, вы и ваша семья должны немедленно пройти в укрытие. |
When you hear the attack warning, you and your family must take cover at once. |
Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз. |
Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your horn one time. |
Я потерял все управление Стрелой. |
I've lost all control of the Dart. |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
That's why it was sending out the signal Gabriel picked up. |
|
Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице. |
Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital. |
He saw the warning in his eyes too late. |
|
Нет. Мы вернемся назад, принесем аккумуляторы, пошлем сигнал СОС. |
No, we bring the batteries back and transmit SOS. |
There's a 20 minute delay from the a.O. |
|
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Например, сигнал с пиковой амплитудой ±0,5 В имеет амплитуду р-р 1,0 В. |
For instance, a signal with a peak amplitude of ±0.5 V has a p-p amplitude of 1.0 V. |
Этот узел подает сигнал на включение генератора и системы обработки сигналов. |
This assembly gives the signal to switch on the generator and signal processing system. |
Сигнал, принимаемый подслушивающим устройством, также зависит от частоты, на которой обнаруживаются эманации. |
The signal received by the eavesdropper also depends on the frequency where the emanations are detected. |
Выходной сигнал может вызвать прерывание. |
The output signal may trigger an interrupt. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает. |
One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning. |
Отказываясь продвигаться к Конгрегационализму, он нашел в Пресвитерианстве срединный курс, который лучше всего соответствовал его взглядам на теологию и церковное управление. |
Refusing to advance to Congregationalism, he found within Presbyterianism a middle course which best suited his views of theology and church government. |
Каждое сообщение содержит информацию, которая определяет канал, который подает сигнал. |
Each message contains information that determines the channel that is signaling. |
Две недели спустя обеспокоенный Альфред Пенниворт посылает сигнал бедствия Найтуингу. |
Two weeks later, a concerned Alfred Pennyworth sends a distress signal to Nightwing. |
Драйвер громкоговорителя-это индивидуальный преобразователь громкоговорителя, который преобразует электрический звуковой сигнал в звуковые волны. |
A speaker driver is an individual loudspeaker transducer that converts an electrical audio signal to sound waves. |
Ганс Баур прилетел на самолете в аэропорт Мюнхен-Рим 24 марта 1945 года, приземлившись как раз в тот момент, когда прозвучал сигнал воздушной тревоги. |
Hans Baur flew the aircraft to Munich-Riem airport on 24 March 1945, landing just as an air-raid alert was sounded. |
Те зонды на массиве, которые гибридизируются с одним из помеченных фрагментов, испускают световой сигнал, который захватывается камерой. |
Those probes on the array that are hybridized to one of the labeled fragments emit a light signal that is captured by a camera. |
Китайское национальное космическое управление планирует запустить миссию на Юпитер примерно в 2029 году, чтобы исследовать планету и ее спутники. |
Chinese National Space Administration plans to launch a mission to Jupiter around 2029 to explore the planet and its moons. |
Некоторые части библиотеки инфраструктуры информационных технологий охватывают управление изменениями. |
Certain portions of the Information Technology Infrastructure Library cover change control. |
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
SVN-62, первый спутник GPS block IIF, непрерывно транслирует сигнал L5, начиная с 28 июня 2010 года. |
SVN-62, the first GPS block IIF satellite, continuously broadcast the L5 signal starting on June 28, 2010. |
Если входной сигнал изменяется и имеет промежуточное значение при дискретизации, то входной каскад действует как компаратор. |
If the input is changing and at an intermediate value when sampled, the input stage acts like a comparator. |
Как правило, как только сторона начинает получать сигнал, она должна ждать, пока передатчик прекратит передачу, прежде чем ответить. |
Typically, once a party begins receiving a signal, it must wait for the transmitter to stop transmitting, before replying. |
Поскольку сигнал передается в виде непрерывного тонального сигнала, он вызывает особые проблемы для трафика Wi-Fi. |
Because the signal is transmitted as a continuous tone, it causes particular problems for Wi-Fi traffic. |
В асинхронных передачах постоянный сигнал остановки указывает на то, что посылать нечего. |
In asynchronous transmissions a steady stop signal indicates that there is nothing to send. |
Кентавр ответил на сигнал бедствия и отбуксировал Ке Мару II в Джеральдтон. |
Centaur responded to the distress signal and towed Kyo Maru II to Geraldton. |
Хорнет активировал сигнал Веспан еще до того, как его убили. |
Hornet activated the signal to the Vespan before he was killed. |
Затем разведчик передал сигнал самолету E2C Hawkeye, находящемуся на орбите у побережья. |
The Scout then relayed the signal to E2C Hawkeye aircraft orbiting off the coast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, управления . Также, к фразе «сигнал управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.