Система автоматизированного оружия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
упорядоченная система - ordered system
воздушная система - aerial system
вентиляционная система - ventilation system
система координат ориентации - attitude reference
целая файловая система - entire file system
локальная система хранения - locally attached storage
система управления централизованными объектами с центрального поста - directly controlled system
система предупреждения о цунами - tsunami warning system
мелиоративная система - melioration system
автоматизированная система - computer-aided system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
6-ступенчатый автомат - 6-speed automatic transmission
воздушный автомат - air circuit-breaker
центр автоматизированного проектирования - computer-aided design center
автоматизация технологических процессов - automation of technological processes
стрельба из автомата - shooting with submachine gun
автоматизации управления - automation control
автоматизации электростанции - power plant automation
Автоматизация и приводы - automation and drives
компании по автоматизации - automation companies
не имеющий подготовки по стрельбе из автомата - submachinegun unqualified
Синонимы к автоматизированного: высокоавтоматизированный, автоматизационный
вертикальное распространение ядерного оружия - vertical proliferation of nuclear weapons
применение ядерного оружия - nuclear intervention
действия в отношении стрелкового оружия и легких вооружений - action on small arms and light weapons
какой вид оружия был использован - what kind of weapon was used
свободная от ядерного оружия зоны - nuclear weapon free zone
неразмещение ядерного оружия - nonconformity of nuclear weapons
передача ядерного оружия - transfer of nuclear weapons
осуществление эмбарго на поставки оружия - implementation of the arms embargo
эмбарго на поставки оружия против - the arms embargo against
минный запас оружия - stockpile weapons
Система управления стрельбой включала оптический дальномер, систему автоматического наведения и ночной прицел L2 с активным инфракрасным прожектором. |
Firing control system comprised optical rangefinder, auto-guidance system and L2 night-sight with an active infrared searchlight. |
This is why the legal system is automated in the future. |
|
Поскольку вызовы выстраиваются в очередь в контакт-центре SIP, система IVR может обеспечить лечение или автоматизацию, ждать фиксированный период или воспроизводить музыку. |
As calls are queued in the SIP contact center, the IVR system can provide treatment or automation, wait for a fixed period, or play music. |
Несколько других факторов влияют на реактивность; чтобы компенсировать их, автоматическая система управления регулирует небольшие количества стержней управления в или из, по мере необходимости. |
Several other factors affect the reactivity; to compensate for them, an automatic control system adjusts the control rods small amounts in or out, as-needed. |
Если не используется система видеозаписи резервного копирования, может потребоваться использовать полный комплект хронометристов, даже если используется автоматическое судейское оборудование. |
Unless a video backup system is used, it may be necessary to use the full complement of timekeepers even when automatic officiating equipment is used. |
Автоматическая система управления огнем обеспечивала быстрое прицеливание, более быструю стрельбу и повышение точности стрельбы. |
Automatic fire control system enabled rapid aiming, faster shooting, and improvement to accuracy. |
Система домашней автоматизации будет управлять освещением, климатом, развлекательными системами и бытовой техникой. |
A home automation system will control lighting, climate, entertainment systems, and appliances. |
Обобщение видео-это связанная область, где система автоматически создает трейлер длинного видео. |
Video summarization is a related domain, where the system automatically creates a trailer of a long video. |
Этот подход распространен в климате, где заморозки происходят не часто, но может быть менее надежным, чем автоматическая система, поскольку она полагается на оператора. |
This approach is common in climates where freezing temperatures do not occur often, but can be less reliable than an automatic system as it relies on an operator. |
Причины неисправности не были известны, но автоматическая система зажигания начала громко щелкать. |
The causes of the malfunction were not known, but the automatic ignition system began clicking audibly. |
В случае отказа компьютера, принять номер вашего счета в целях вашей же безопасности система автоматически блокируется. |
For your own security, if the computer does not recognize your account number, this system will automatically shut down. |
Как только лоток для хранения будет заполнен, система автоматически выключится. |
Once the storage tray is full, the system will turn off automatically. |
Lisp ввел концепцию автоматической сборки мусора, в которой система ходит по куче в поисках неиспользуемой памяти. |
Lisp introduced the concept of automatic garbage collection, in which the system walks the heap looking for unused memory. |
Выяснилось, что в гараже дома Билли автоматическая парковочная система. |
Turns out the garage at Billy's building has an automated valet system. |
Система автоматически отключается при попадании в водозабор любого металлического предмета. |
And, before you ask, the system is designed to shut down automatically if any metal enters the intake. |
Система была простой, с небольшим количеством элементов управления, одним автоматическим газовым клапаном и без вентилятора. |
The system was simple, had few controls, a single automatic gas valve, and no blower. |
Система разработана таким образом, что как только Вы добавляете в корзину компакт-диск, он автоматически резервируется для Вас на складе. Срок резервирования компакт-дисков - четыре часа. |
When you add a CD to your shopping cart, it is automatically reserved for 4 hours. |
Эта автоматическая детекторная система может выполнять съемку неба для обнаружения лазерных вспышек от цивилизаций, пытающихся вступить в контакт. |
This automatic detector system could perform sky surveys to detect laser flashes from civilizations attempting contact. |
Новая автоматизированная система подачи заявок была чрезвычайно жесткой, и любое отклонение приводило к отказу в предоставлении льгот. |
Just stop giving them power over you by spreading lies about the origion of socionics. |
Это автоматическая телефонная система тюрьмы округа Кук. |
This is the Cook County Jail's automated phone system. |
Это автоматическая оружейная система. |
It's a robot weapons system. |
При загрузке в криминалистическом режиме система не касается внутреннего жесткого диска или пространства подкачки, а автоматическое монтирование отключено. |
When booted in forensic mode, the system doesn't touch the internal hard drive or swap space and auto mounting is disabled. |
Система распределения тормозного усилия работает автоматически и подключается к гибридной системе для регулирования энергии, вырабатываемой при торможении. |
A brake force distribution system works automatically and is connected to the hybrid system to regulate energy generated under braking. |
Система AppleTalk автоматически назначала адреса, обновляла распределенное пространство имен и настраивала любую необходимую межсетевую маршрутизацию. |
The AppleTalk system automatically assigned addresses, updated the distributed namespace, and configured any required inter-network routing. |
В режиме блокировки система по-прежнему автоматически распределяет передний и задний крутящий момент, но обеспечивает большую передачу мощности на задние колеса. |
In Lock mode, the system still apportions front and rear torque automatically, but enables greater power transfer to the rear wheels. |
Система видеонаблюдения магазина автоматически записывает ранее записанное видео через 30 дней, если только оно не сохраняется отдельно. |
The store's surveillance system automatically writes over previously recorded video after 30 days, unless saved separately. |
Система контроля высоты пневмоподвески была доступна только на вагоне с автоматической коробкой передач и двигателем без турбонаддува на всех международных рынках. |
The air suspension height control was only available on the wagon with an automatic transmission, and a non-turbocharged engine in all international markets. |
Еще одной важной системой для автоматического выявления фальсифицированных лекарств является система ePedigree. |
An ePedigree is another important system for the automatic detection of counterfeit drugs. |
В 1919 году система Bell в Канаде также приняла автоматическое переключение в качестве своей будущей технологии, после многих лет опоры на ручные системы. |
In 1919, the Bell System in Canada also adopted automatic switching as its future technology, after years of reliance on manual systems. |
Новая автоматизированная система подачи заявок была чрезвычайно жесткой, и любое отклонение приводило к отказу в предоставлении льгот. |
The new automated application system was extremely rigid and any deviation would result in denial of benefits. |
Автоматизированная система водяного колодца, работающая от погружного насоса. |
An automated water well system powered by a submersible pump. |
Но это не означает автоматически, что среди христиан преобладает кастовая система. |
But that doesn't automatically imply that there is a caste system prevalent among the Christians. |
У тебя есть 15 минут до того, как система автоматически перезагрузится. |
You've got fifteen minutes before the system automatically reboots. |
Еще в 2011 году в городе была внедрена масштабная система автоматизации таких основных социальных учреждений как больницы и школы. |
As early as 2011, the city implemented wide scale automation of basic social service facilities such as clinics and schools. |
Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
Никакая автоматизированная система не могла объяснить этого. |
No automated system could account for that. |
После завершения работы система автоматически сбрасывается для последующего перезапуска. |
After shutdown, the system automatically reset for a subsequent restart. |
Приветствия голосовой почты - это предварительно записанные сообщения, которые автоматически воспроизводятся абонентам, когда система голосовой почты отвечает на вызов. |
Voicemail greetings are pre-recorded messages that are automatically played to callers when the voicemail system answers the call. |
Система управления структурным режимом B-1 автоматически вращает лопасти, чтобы противодействовать турбулентности и сглаживать езду. |
The B-1's Structural Mode Control System rotates the vanes automatically to counteract turbulence and smooth out the ride. |
В случае обычной страны общенациональная система подоходного налога представляет собой огромный автоматический стабилизатор для всех регионов. |
For a normal country, the national income-tax system constitutes a huge automatic stabilizer across regions. |
Система быстрого транзита TransJakarta bus также использует автоматические двери половинной высоты на станциях Bundaran HI и Tosari. |
The TransJakarta bus rapid transit system also uses automatic half-height doors at the Bundaran HI and Tosari stations. |
Время подготовки образцов ДНК для твердых систем стало намного быстрее благодаря автоматизации секвенирования библиотечных препаратов, таких как система Tecan. |
The DNA sample preparation time for SOLiD systems has become much quicker with the automation of sequencing library preparations such as the Tecan system. |
Оно автоматизировано, подконтрольно системе центрального управления. - А как управляется эта система? |
They're all automated, controlled by a central system. |
AdWords создает и отображает автоматические расширения, когда система прогнозирует, что они повысят производительность. |
AdWords creates and displays automated extensions when the system predicts they will improve performance. |
Такая продвинутая система автоматизированной обработки данных гарантирует их однородный характер, что само по себе является показателем высокого качества. |
This advanced level of automation guarantees uniform processing, which is in itself a factor in quality. |
Система интегрирована с полностью компьютеризированной системой, обеспечивающей автоматическое управление. |
The system is integrated with a fully computerized system, providing an automatic control. |
В дополнение к передаче голоса или данных, сотовый телефон также передает данные о себе автоматически, и это усиливается или нет, как система обнаруживает необходимость. |
In addition to carrying voice or data, the cell phone also transmits data about itself automatically, and that is boosted or not as the system detects need. |
Новейшая система пожарной автоматики в отеле гарантирует Вашу безопасность. |
The hotel's newest fire alarm system assures your safety. |
Полностью автоматическая гибочная система загибает прутья и формирует из арматурной сетки основу каркаса. При потребности возможно наложение второй сетки сверху, с результатом объёмного каркаса для обширных готовых элементов. |
Automatic bending systems bend the flying ends over to form the base of a cage. |
Новая система предназначалась для автоматической и систематической передачи всей соответствующей информации. |
The new system was intended to transfer all relevant information automatically and systematically. |
Но всё же система работает странно: она отстаёт от нашей современной реальности. |
And yet, the system is so strange because the system hasn't caught up with this globalized reality. |
И механику их движения можно смоделировать системой пружин, которую мы и называем система пружин, потому что мы биомеханики, а вообще-то она напоминает тренажёр Кузнечик. |
And they can be modeled by a spring-mass system that we call the spring mass system because we're biomechanists. It's actually a pogo stick. |
3.5 микросекунды - это минимально необходимое время, чтобы подтвердить фиксирование прежде, чем врата автоматически ответят, начав поглощать энергию из атмосферы, чтобы поддерживать червоточину. |
3.5 microseconds, that's the minimal amount of time it requires to confirm a lock before the gate automatically kicks in, drawing power from the atmosphere to maintain the wormhole. |
Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических.... |
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic... |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
Это была их система рассредоточения промышленности. |
It was their system of dispersal of industry. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
Первым таким алгоритмом для автоматизированного извлечения и индексирования цитат стал CiteSeer. |
The first such algorithm for automated citation extraction and indexing was by CiteSeer. |
Он был процитирован в 1991 году в деле R v Burgess относительно защиты от автоматизма. |
It was cited in 1991 in the case of R v Burgess regarding the automatism defence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система автоматизированного оружия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система автоматизированного оружия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, автоматизированного, оружия . Также, к фразе «система автоматизированного оружия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
