Скромный по своей природе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: modest, humble, small, lowly, frugal, unassuming, simple, unpretentious, unpretending, unostentatious
скромный - modest
скромный подсчет - conservative estimate
скромный молодой человек - modest young man
как скромный - how modest
ест пирог скромный - eats humble pie
и скромный - and humble
притворно-скромный - nice-nelly
скромные потери - modest losses
скудный /скромный/ обед - shy dinner
скромный до умеренного - modest to moderate
Синонимы к скромный: скромный, застенчивый, сдержанный, нескромный, непритязательный, самоуничижительный, неброский, неприхотливый, ненавязчивый, ограниченный
Антонимы к скромный: нескромный, высокомерный, нескромный
Значение скромный: Сдержанный в обнаружении своих достоинств, заслуг, не хвастливый.
удар по голове - blow to the head
рабочий по металлу - metalworker
идти по следам - follow the tracks
родство по боковой линии - collateral
по душам - heart-to-heart
отпуск по болезни - sick leave
по отношению - against
эксперт по дикой природе - wildlife expert
обязательство по финансовому лизингу - capital lease obligation
печатание по пряже - yarn printing
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ближе к своей мечте - closer to your dream
Генеральная Ассамблея на своей семидесятой - general assembly at its seventieth
в повестку дня своей пятьдесят первой - the agenda of its fifty-first
в повестку дня своей шестьдесят девятой - the agenda of its sixty-ninth
в своей совокупности - in its totality
вы сказали своей маме - you told your mom
жизнь своей страны - life of their country
контроль над своей жизнью - control over their lives
Экономический и Социальный Совет в своей резолюции - economic and social council in its resolution
на своей девяносто пятой сессии - at its ninety-fifth session
противный природе - contrary to nature
подражать природе - imitate nature
к природе - to the nature of
животное - носитель возбудителя инфекции в природе - reservoir animal
исследования в природе - research into the nature
по отношению к природе - in relation to the nature
прогулки на природе - walks in nature
по своей природе противоречивы - inherently contradictory
не в своей природе - not in your nature
посвящена природе - devoted to nature
Обложки книг / обложки компакт-дисков по самой своей природе являются рекламными. |
Book covers/ CD covers are by their very nature promotional. |
В природе встречаются какие-нибудь активные компоненты виагры? |
Do any of the active ingredients in Viagra occur naturally? |
Относительно скромный подарок свидетельствует о том, что Лазарь пользовался некоторым влиянием при дворе царя Уроша. |
A relatively modest present as it was, it testifies that Lazar was perceived as having some influence at the court of Tsar Uroš. |
Сэр Чарльз был очень скромный человек он не любил выставлять напоказ свои добрые дела. |
He was a very retiring man, and he preferred to do good by stealth. |
Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли. |
I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from. |
And the countryside is so beautiful that I love painting there. |
|
Ресторан был скромный и дорогой, предназначенный для еды, а не для разглядывания интерьеров. |
The restaurant was simple and expensive, designed for eating, not for gazing at the decor. |
И, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признай, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже. |
In Spite Of My Lowly, Unroyal Ways, Accept That I Have True Feelings For Rcus And That He Has Them For Me, Too. |
Эти два микроорганизма никогда не взаимодействуют в природе. |
Now, these two microorganisms never interact in fact, they never met each other. |
Это я был великим покровителем Ковинсова, и его скромный уют - дело моих рук! |
I was the great patron of Coavinses, and his little comforts were MY work! |
Задний спойлер не идёт как обязательный, но, даже несмотря на это, вполне себе скромный даже по AMG меркам. |
This rear spoiler is actually an option, but even that, by AMG's standards, is quite discreet. |
Такая честь для мне, что могу оказать вам хотя бы скромный прием. |
I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage... |
В дни мира украшают человека Смирение и тихий, скромный нрав. |
In peace there's nothing so becomes a man as modest stillness and humility. |
Я не уверена, что это оправдывает твой скромный визит но это было неуважительно по отношению к тебе и твоим чувствам ...и я прошу прощения. |
I'm not sure that it warranted your little performance but it was disrespectful to you and your feelings and I apologize. |
Видите, это молодой офицер, очень неразговорчивый, даже скромный. |
You see, he's a young officer, not by any means talkative, modest in fact. |
Точно также как знаю, что Бобби уже не тот скромный владелец свалки, за которого я выходила. |
Just like I know Bobby's not the same mild-mannered scrap dealer I married. |
Ты радиоактивен в природе? |
Are you usually radioactive when found in nature? |
Когда я поглаживаю своего кота, я в состоянии радости, когда я гуляю на природе, я в состоянии радости. |
When I pet my cat I'm in a state of joy, when I walk in nature I'm in a state of joy. |
Nothing purple grows in nature. |
|
To my way of thinking, men are, by nature, weak. |
|
And sometimes a small gesture goes a long way. |
|
You don't see anything similar in nature or among animals, do you? |
|
So our little world antagonizes you? |
|
Простите меня, я по природе своей любопытный. |
I'm sorry, it's in my nature to be inquisitive. |
Просто подумай о круговороте воды в природе. |
And just think about the hydrological cycle. |
The big wave brought you to our humble luau. |
|
Я, к счастью, и я верю, что говорю также от лица Розанны, не слишком доволен этим вашим возвращением к природе. |
Fortunately, I, and I believe I speak for Roseanne as well, am not quite satisfied with this return to nature of yours. |
По словам сенатора Берни Сандерса, этот закон был принят для того, чтобы обеспечить каждому работнику хотя бы скромный и достойный уровень жизни. |
The legislation was introduced according to Senator Bernie Sanders to make sure that every worker has at least a modest and decent standard of living. |
Ему нравилось противопоставлять свой ум природе и следовать за счастливыми предчувствиями. |
He relished pitting his wits against nature, and following lucky hunches. |
Было также обнаружено, что озарение в природе отличается от озарения в лаборатории. |
It was also found that insight in nature differed from insight in the laboratory. |
Беккер признает эту проблему и утверждает, что стоическая этика была бы гораздо лучше без своего лозунга следуй природе. |
Becker acknowledges this problem and asserts that “Stoic ethics would be much better off without its ‘follow nature’ slogan. |
Безводная форма встречается в природе в виде редкого минерала милошевичита, встречающегося, например, в вулканических средах и на горящих отвалах угледобывающих отходов. |
The anhydrous form occurs naturally as a rare mineral millosevichite, found e.g. in volcanic environments and on burning coal-mining waste dumps. |
Это привело к возникновению новой индийской культуры, которая была смешанной по своей природе, отличной от древней индийской культуры. |
This led to the rise of a new Indian culture which was mixed in nature, different from ancient Indian culture. |
В природе молекулы расщепляются часто, например, при переваривании пищи и микробной пищеварительной деятельности. |
In nature, molecules are split often, such as in food digestion and microbial digestion activity. |
Газовый крекер расщепляет молекулу со скоростью, намного большей, чем обычно встречается в природе. |
A gas cracker device splits the molecule at a rate much greater than that normally found in nature. |
Обстановка в основном соответствует зданию, включая Западную галерею, которая поддерживает скромный орган. |
The furnishings are mostly of a piece with the building, including the west gallery which supports a modest organ. |
Плиний сообщает нам, что некая форма квасцов была найдена в природе в земле, и называет ее salsugoterrae. |
Pliny informs us that a form of alumen was found naturally in the earth, and calls it salsugoterrae. |
Сафари-парк воберн также является единственным зоопарком в Великобритании, где содержатся вьетнамские пятнистые олени-вид, вымерший в дикой природе. |
Woburn Safari Park is also the only zoo in the UK to hold Vietnamese Sika Deer - a species extinct in the wild. |
Не потому, что у ангелов есть крылья, но чтобы вы знали, что они покидают высоты и самое возвышенное жилище, чтобы приблизиться к человеческой природе. |
Not that angels have wings, but that you may know that they leave the heights and the most elevated dwelling to approach human nature. |
В настоящее время считается, что он вымер в дикой природе в Новой Зеландии. |
It is now thought to be extinct in the wild in New Zealand. |
Однако были проблемы с актерами и неопытность с тогдашней новой технологией Cinemascope, и фильм получил смешанные отзывы и скромный финансовый успех. |
However, there were issues with actors and inexperience with the then new Cinemascope technology, and the film received mixed reviews and modest financial success. |
В природе ДНК может образовывать три структуры: А-, В-и Z-ДНК. |
In nature, DNA can form three structures, A-, B-, and Z-DNA. |
Это нынешний предел обнаружения, поскольку короткоживущие нуклиды еще не были бесспорно обнаружены в природе. |
This is the present limit of detection, as shorter-lived nuclides have not yet been detected undisputedly in nature. |
Во-вторых, глубокий экологический акцент на дикой природе дает толчок империалистическому стремлению Запада. |
Second, deep ecology's emphasis on wilderness provides impetus for the imperialist yearning of the West. |
Но он был скромный малый и далеко не так хорошо говорил, как я. |
But he was a modest fellow, and not nearly as good a talker as I was. |
Нуклеазы, по существу, разжевывают ДНК на фрагменты с течением времени и встречаются повсюду в природе. |
Nucleases essentially ‘chew’ up the DNA into fragments over time and are found everywhere in nature. |
Этот подвид считался вымершим в дикой природе между 1969 и 1992 годами, в то время как небольшая размножающаяся популяция сохранилась в зоопарках по всему миру. |
The subspecies was presumed extinct in the wild between 1969 and 1992, while a small breeding population survived in zoos around the world. |
Эта классификация является одной из самых разнообразных международных позиций по вопросу о природе ХАМАСа. |
This classification is one among various and diverse international positions on the nature of Hamas. |
Возможно, его нелегально привезли на Гавайи в качестве домашнего животного и отпустили или позволили бродить в дикой природе. |
It may have been illegally brought into Hawaii as a pet and released or allowed to wander in the wild. |
Она прибыла на мыс 6 августа, неутомимый был в Кантоне, где погрузил скромный груз чая и никаких тканей. |
She arrived at the Cape on 6 August, Indefatigable had been at Canton, where she had loaded a modest cargo of tea and no textiles. |
По мере того как ребенок сжигает остатки зла в своей природе, он нуждается в хорошей дозе авторитарной дисциплины, включая телесные наказания. |
As the child burns out the vestiges of evil in his nature, he needs a good dose of authoritarian discipline, including corporal punishment. |
Если бы искусство кораблестроения находилось в древесине, то оно дало бы те же результаты по своей природе. |
If the ship-building art were in the wood, it would produce the same results by nature. |
Хайн писал, что эта организация была названа младшей сестрой социологии, науки о человеческой природе. |
Hine wrote, that organization has been termed a smaller sister of sociology, the science of human nature. |
По своей природе она неизбежно трудна для наблюдения, изучения, определения и измерения. |
By its nature, it is necessarily difficult to observe, study, define, and measure. |
Выбранная цветовая палитра была мягкой по своей природе, включая синий, розовый и фуксию наряду с медными и золотыми оттенками. |
The color palette chosen was soft in nature, including blue, pink, and fuchsia along with copper and gold hues. |
Затем Будда продолжал учить Ананду и других слушателей о природе Будды. |
The Buddha then continued by teaching Ānanda and other listeners about the Buddha nature. |
Математические модели, лабораторные исследования и данные наблюдений подтверждают существование парапатрического видообразования в природе. |
Mathematical models, laboratory studies, and observational evidence supports the existence of parapatric speciation's occurrence in nature. |
Эта проблема ставит без ответа вопрос о ее общей частоте в природе. |
This problem poses the unanswered question as to its overall frequency in nature. |
Пептидогликан является одним из наиболее важных источников D-аминокислот в природе. |
Peptidoglycan is one of the most important sources of D-amino acids in nature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скромный по своей природе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скромный по своей природе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скромный, по, своей, природе . Также, к фразе «скромный по своей природе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.