Скрытом от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
болезнь в скрытом состоянии - taint
в скрытом состоянии - latent
находиться в скрытом состоянии - lie dormant
скрытом - stealth
скрытому от людей - hidden from people
в скрытом пути - in a concealed way
в скрытом режиме - in stealth mode
скрытом от - hidden away from
увиливать от занятий - play the wag
ущерб от заморозков - frost damage
отделить пшеницу от мякины - separate the wheat from the chaff
пожертвование от поста - fast offering
ожог от ионизирующего излучения - radiation burn
тяжелый зубчатый каток для расчистки территории от зарослей кустарника - bush crusher
кубичная форма от двух переменных - cubic binary quantic
в зависимости от обстоятельств - as the case might be
от заката до рассвета - from dusk to dawn
зависимость коммерческой нагрузки от дальности - payload versus range
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
Электростанцию тоже загнали внутрь, и силовые кабели легли под поверхностью Луны параллельно скрытому туннелю, протянувшемуся на тридцать километров. |
Power plant was in and a co-ax had been strung underground with a line-of-sight link for that thirty kilometers. |
Кроме того, требуется определенная степень знаний относительно обычных профессий, если предполагается, что человек принимает их облик в скрытом виде. |
A certain degree of knowledge regarding common professions was also required if one was expected to take their form in disguise. |
Я думаю, то, что сейчас это сообщение понято, хотя скорее на подсознательном, на очень скрытом уровне, говорит о его целенаправленности. |
I think the fact that this message is now getting through, albeit at a rather subliminal level, a rather implicit level, is a token of this purposefulness. |
Некоторые теории говорят, что он сделал это исключительно для собственного развлечения, хотя это также возможно и по скрытому мотиву. |
Some theories say that he did this purely for his own amusement, though it is also possible for an ulterior motive. |
Вообще-то это как раз приводит нас к скрытому мотиву этого вечера. |
Well, that actually kind of brings us to the ulterior motive for tonight. |
Френч отметил, что нейронные сети, использующие очень локализованные представления, не проявляют катастрофической интерференции из-за отсутствия перекрытия на скрытом слое. |
French noted that neural networks which employ very localized representations do not show catastrophic interference because of the lack of overlap at the hidden layer. |
Кроме того, есть лицензия на пистолет для самообороны в скрытом ношении. |
In addition there are handgun license for self-defense in concealed carry. |
Это имя, данное древними алхимиками Меркурию, одушевляющему духу, скрытому во всей материи,что делает возможной трансмутацию. |
It is the name given by ancient alchemists to mercury, the animating spirit hidden in all matter that makes transmutation possible. |
Согласно скрытому уведомлению, здесь я должен обсудить это... |
Per the hidden notice, here I am to discuss... |
После запуска боеголовок я останусь на скрытом джампере для оценки повреждений. |
I'm just gonna stay behind in a cloaked Jumper after they launch the warheads... - ... do some battle damage assessment. |
Согласно источнику записка санционирует перепаковку Зибакса как часть плана по скрытому изъятию. |
According to the source, the memo authorizes Zybax be repackaged as part of a covert recall. |
Всемирный рынок, для которого характерны взаимозависимость и глобализация, не оставляет места скрытому протекционизму, несбалансированной торговле и недобросовестной конкуренции. |
In a world market characterized by interdependence and globalization there was no place for disguised protectionism, unbalanced trade and unfair competition. |
В Упанишаде потенциал самопознания описывается притчей о скрытом сокровище следующим образом. |
The Upanishad describes the potential of self-knowledge with the parable of hidden treasure, as follows,. |
Затем попробуйте заменить шаблон в песочнице и посмотрите, правильно ли он отображается как на видимом, так и на скрытом уровнях. |
First, the infrequency of specification when citation is done anywhere adequately. |
В интервью 1992 года Элизабет Монтгомери спросили, не является ли это шоу аллегорией о скрытом гомосексуализме. |
In a 1992 interview, Elizabeth Montgomery was asked if the show was an allegory about closeted homosexuality. |
Верно. Мне очень жаль, если она кому-то рассказала о твоем искусно скрытом коровьем стаде |
Right I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows |
Но это также может привести к неуклонному и скрытому выдавливанию с рынка труда людей с более высоким риском развития депрессии. |
But it could also lead to a steady but stealthy shutting out of the job market of people with higher risk of depression. |
Плутониан предупрежден о скрытом местоположении героев и атакует их. |
Plutonian is alerted to the heroes' hidden location and attacks them. |
Это-заполненная ловушками, тяжелая секция монстра, используемая, чтобы заманить группу в секретный туннель, ведущий к скрытому городу Судерхэму. |
It is a trap-filled, monster-heavy section used to lure the group into a secret tunnel leading to the hidden city of Suderham. |
В версии этого мифа Овидия, являющейся частью его поэмы метаморфозы, он рассказывает о пруде или гроте, скрытом в лесистой долине Гаргафии. |
In Ovid's version of this myth, part of his poem Metamorphoses, he tells of a pool or grotto hidden in the wooded valley of Gargaphie. |
По существу, предварительная подготовка действовала для создания внутренней ортогонализации активаций на скрытом слое, что уменьшало помехи. |
Essentially, the pre-training acted to create internal orthogonalization of the activations at the hidden layer, which reduced interference. |
Вместо кадров, где я на полу под тусклым освещением в скрытом местоположении, мы бы хотели показать вам съёмку... |
We would like to be showing you- instead of this strange image of me sitting on the floor of an undisclosed location in dim lighting, we would like to be showing you pictures |
Царство Небесное подобно сокровищу, скрытому на поле, которое, найдя, человек утаил, и от радости о нем идет и продает всё, что имеет, и покупает поле то. |
The Kingdom of Heaven is like a treasure hidden in a field, which when a man finds, he hides, and for joy he goes and sells all he owns and buys that field. |
Затем попробуйте заменить шаблон в песочнице и посмотрите, правильно ли он отображается как на видимом, так и на скрытом уровнях. |
Then try the substituted template in a sandbox and see if it shows up correctly at both the visible and hidden levels. |
Да, я посмотрю, но я хочу, чтобы вы подумали о скрытом смысле вашего сна. |
Well, I'll check, but I want you to think about the underlying meaning of the dream. |
Однако Элис, подруга покойного Дэвида, предупреждает Джона о другом скрытом зачинщике действий Арчера, таинственном двойке Уайльде. |
However Alice, girlfriend of the late David, warns John of another hidden instigator behind Archer's actions, the mysterious Deuces Wilde. |
В противном случае редакторам неразумно следовать таким правилам, которые сводятся к недемократическому скрытому знанию элит. |
These turns are unpredictable, and over time the effect is simultaneously hellish and heavenly. |
Ну, я хотел бы думать, что успех этой хитрости не в костюме, а в моем скрытом мастерстве. |
Yes, well, I'd like to think that the success of this ruse is not because of a costume, but because of my covert prowess. |
В 1834 году Фридрих Бессель наблюдал изменения в собственном движении звезды Сириус и сделал вывод о скрытом спутнике. |
In 1834, Friedrich Bessel observed changes in the proper motion of the star Sirius and inferred a hidden companion. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Симптомы очень разнообразны и могут вообще отсутствовать при скрытом воспалительном раке молочной железы. |
Symptoms are very variable and may not be present at all in occult inflammatory breast cancer. |
С другой стороны, законы о скрытом ношении оружия могут увеличить число насильственных преступлений и самоубийств, в то время как законы о стойкости могут увеличить число насильственных преступлений. |
On the other hand, concealed-carry laws may increase violent crimes and suicides, while stand-your-ground laws may increase violent crime. |
Я нашла ряд зашифрованных файлов в скрытом разделе компьютера Каппа. |
I found a series of encrypted files in a hidden partition in Kapp's computer. |
В частности, он предположил, что это может быть сделано путем изменения распределенных представлений на скрытом уровне на полураспространенные представления. |
Specifically he proposed that this could be done through changing the distributed representations at the hidden layer to 'semi-distributed' representations. |
Однако она возражает против использования термина исламофобия, поскольку, по ее мнению, он привлекает неоправданное внимание к скрытому расистскому течению. |
However, she argues against the use of the term Islamophobia, since, in her opinion, it attracts unwarranted attention to an underlying racist current. |
Многие исследователи предполагают, что основной причиной катастрофической интерференции является наложение представлений на скрытом слое распределенных нейронных сетей. |
Many researchers have suggested that the main cause of catastrophic interference is overlap in the representations at the hidden layer of distributed neural networks. |
Японские ручки, с другой стороны, часто изготавливаются из дерева Хо, которое обжигается, и трение приспосабливается к скрытому Тангу. |
Japanese handles, on the other hand are often made of ho wood which is burned in, and friction fitted to a hidden tang. |
Они добавили немного ясности к скрытому разочарованию, которое я вижу здесь, и за это я благодарен. |
They added a bit of clarity to the underlying frustration that I'm seeing here and for that I'm grateful. |
Мексиканское правительство выкопало туннель от основания Северной лестницы, вверх по лестнице более ранней пирамиды к скрытому Храму, и открыло его для туристов. |
The Mexican government excavated a tunnel from the base of the north staircase, up the earlier pyramid's stairway to the hidden temple, and opened it to tourists. |
Используя еще несколько безделушек, он может вернуться к скрытому объекту ретрика. |
Using several more of the trinkets he is able to make his way back to Rethrick's hidden facility. |
В противном случае редакторам неразумно следовать таким правилам, которые сводятся к недемократическому скрытому знанию элит. |
Otherwise it is not reasonable for editors to follow such rules, which amount to undemocratic hidden knowledge of elites. |
Грамши называл взгляды этих профсоюзных деятелей вульгарным экономизмом, который он приравнивал к скрытому реформизму и даже либерализму. |
Gramsci referred to the views of these trade unionists as vulgar economism, which he equated to covert reformism and even liberalism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрытом от».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрытом от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрытом, от . Также, к фразе «скрытом от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
