Скрытый микрофон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: hidden, obscure, latent, covert, occult, ulterior, subterranean, subterraneous, implicit, secret
скрытый враг - hidden enemy
скрытый канал - covert channel
скрытый катализатор - latent catalyst
скрытый коллектор - buried collector
скрытый контакт - buried contact
скрытый налог - hidden tax
скрытый отек - obscure edema
скрытый отказ - latent failure
скрытый подзол - latent podzol
скрытый мулль - cryptomull
Синонимы к скрытый: скрытый, спрятанный, латентный, в скрытом состоянии, подспудный, тайный, завуалированный, оккультный, темный, сокровенный
безбатарейный микрофон - self-powered microphone
волноводный микрофон - wave-type microphone
кристаллический микрофон - crystal microphone
ленточный микрофон - ribbon microphone
микрофон для караоке - karaoke microphone
микрофон для связи - close talking microphone
микрофон для сердечных звуков - heart-sound microphone
нагрудный микрофон - chest plate assembly
микрофон рации - radio microphone
внешний микрофон - external microphone
Синонимы к микрофон: радиомикрофон, остеофон, ларингофон, минимикрофон, микрофончик, стопка, емкость, стакан
Значение микрофон: Прибор, преобразующий звуковые колебания в электрические для передачи звуков на расстояние.
Вокальная дорожка для видео была записана в прямом эфире во время съемки, используя скрытый микрофон, на заранее записанную инструментальную дорожку. |
The vocal track for the video was recorded live during the shooting, using a hidden microphone, to a pre-recorded instrumental track. |
Найдите отпечатки, скрытый микрофон, сломанное окно, что-нибудь, что подтвердит его присутствие там. |
Find me a fingerprint, a hidden microphone, a broken window jamb, anything that puts him there. |
Let my man grab the mic See how Bunny Rabbit do |
|
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Майлз кивнул в ответ и мотнул головой Роику, который что-то проговорил в стенной микрофон. |
Miles returned an acknowledging nod and motioned to Roic, who spoke into the cell's intercom and obtained their release. |
Язык, скрытый в тексте, менее значим, чем язык, смело и лаконично изложенный. |
Language buried in text is less significant than language boldly and succinctly stated. |
Не опускайте руки в конце зала, если желаете получить микрофон, мы к вам подойдём. |
Keep your hands held up at the back if you want the mic, and we'll get it back to you. |
Сложив ладони, Забринский что-то проговорил в микрофон. |
Zabrinski was already talking through cupped hands into the microphone. |
Storm grabbed a mike, called the ingress locks. |
|
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Все системные ресурсы: приложение может использовать любой системный ресурс (например, камеру, микрофон или данные о местоположении) без дальнейшего уведомления. |
All system resources: Use any and all system resources (such as camera, microphone, or location) without further notification. |
Не рекомендуется дуть в микрофон или стучать по защитному кожуху микрофона. |
Avoid blowing into the microphone or tapping directly on the microphone windscreen. |
Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон. |
He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head. |
По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору. |
According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator. |
Пэдди прекрасно понял намек, скрытый в последних словах, и тоже страшно побледнел. |
The inference behind the epithet was not lost on Paddy; he went as white as his son. |
Ко мне подошёл звукооператор, микрофон поправить, так его вырвало. |
One of the sound recordists just came to fiddle with my microphone, and actually was sick. |
Вывод: техники французских секретных служб очевидно обнаружили микрофон,.. |
Conclusion: the French technicians have assuredly found the mic. |
Причина его проста: звук попадает в микрофон, передаётся по проводам, становится громче от усилителя, |
What causes it is simple; sound enters the microphone, it's transmitted along the wires, made louder by the amplifier, and comes out at the speakers. |
Это параболический микрофон, который дал нам два признания в убийстве. |
That's a parabolic mike, so we do have you both admitting to murder. |
Нет, - промолвил он. - Никакого прорыва. Мы только выполняем установленные процедуры.Сертейн поднесла микрофон к лицу Босха. |
No, he said. No breakthrough. We're just following routine procedures.Surtain shoved the microphone she was carrying |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Самый длинный и нудный фильм в мире скрытый британский злодей |
The world's longest and most boring film. The undiscovered British villain. |
Joe, get the mike plugged in and make sure that the new batteries are in the camera |
|
На концерте, когда нужно взять высокую ноту, ты отключаешь микрофон. |
During the high notes in your concerts, you turn off your mike. |
Скрытый мир темной материи в шесть раз массивнее всего известного космоса. |
A hidden universe of dark matter six times more massive than the familiar cosmos. |
Мы обсудим подробности позже, но, в сущности, всё, что вам нужно делать, это быть предельно внимательной, а вот позже вас могут попросить надеть микрофон. |
We'll discuss the specifics at a later point, but essentially all you would have to do is keep your eyes open, and at a later point, you might be asked to wear a wire. |
Мне хватает своих разочарований в этом скрытый смысл моей жизни. |
I've had my own disappointments in this secondary existence of a life I live. |
По тому, как атомный след света в облаке натрия есть совершенной копией на импульс, скрытый в атомах. |
Hau says the atomic imprint of light in the sodium cloud... is a perfect copy embedded in atoms... of the original light pulse. |
Когда я делал тебе диагностику, то обнаружил скрытый файл. |
When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. |
Они использовали микрофон, и я тоже. |
They used a hot mic, I used a hot mic. |
A mic in her handbag, software on her phone. |
|
Kuga, you idiot, my mic's not on |
|
Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания. |
This hidden master who controls the events can also be defined as ideology embodied, in the sense of the space which organises our desires. |
Ваша честь, хочу заявить для протокола, что свидетель говорит в воображаемый микрофон. |
Your Honor, I'd just like to state for the record that the witness is speaking into an imaginary microphone. |
Внимательно изучив содержимое коробки, Сильвия выбрала нужную кнопку, глубоко вздохнула и взяла в руки микрофон. |
She opened the cover, stared at the controls, and found the correct button. Then she took a deep breath and grabbed the microphone. |
Оно имеет встроенный микрофон, полностью автономный, без проводов. |
It's got a built-in microphone, Totally self-contained, no wires. |
You put your mouth to the mike, flush against it. |
|
Ты не снял микрофон, Мата Хари! |
You're still miked, Mata Hari. |
Lower the mike for the midget. |
|
Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги. |
They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow. |
Кажется, что их гибель неизбежна, но в этот момент Руби решает помочь воинам Земли, проведя их через скрытый выход. |
It seems that their destruction is inevitable, but at this moment Ruby decides to help the Earth warriors by leading them through a hidden exit. |
Хотя эти исследования могут быть согласованы в отношении областей, они не всегда согласуются в отношении того, является ли явный или скрытый сдвиг внимания причиной большей активации. |
While these studies may agree on the areas, they are not always in agreement on whether an overt or covert attentional shift causes more activation. |
Скрытый клей обладает некоторыми свойствами заполнения зазоров, хотя современные клеи для заполнения зазоров, такие как эпоксидная смола, в этом отношении лучше. |
Hide glue has some gap filling properties, although modern gap-filling adhesives, such as epoxy resin, are better in this regard. |
В 2015 году ученые установили, что под Кукульканом находится скрытый сенот, который никогда не был замечен археологами. |
In 2015, scientists determined that there is a hidden cenote under Kukulkan, which has never been seen by archaeologists. |
Скрытый комментарий, такой как также может быть использован для этой цели. |
A hidden comment such as can also be used to this end. |
Подключение обычного микрофона к входу с включенным параллельным питанием вполне может повредить микрофон. |
Connecting a conventional microphone to an input that had parallel powering enabled could very well damage the microphone. |
Эта конфигурация позволяет нескрытым узлам обнаруживать или слышать скрытый узел. |
This configuration enables the non-hidden nodes to detect, or hear, the hidden node. |
Такие сети имеют 3 слоя: входной слой, скрытый слой с нелинейностью RBF и линейный выходной слой. |
Such networks have 3 layers, the input layer, the hidden layer with the RBF non-linearity and a linear output layer. |
Потеря любого из этих нормальных анатомических пространств может косвенно отражать повреждение связок или скрытый перелом, и может сопровождаться МРТ или КТ. |
Loss of any of these normal anatomic spaces can indirectly reflect ligamentous injury or occult fracture, and can be followed by MRI or CT. |
Вероятно, есть какой-то скрытый текст или форматирование, которое я не вижу, что вызывает это, так что может ли кто-то более техничный, чем я, посмотреть на это? |
There's probably some hidden text or formatting that I can't see that is causing this, so can someone more techie than I am look at these? |
Оказавшись в ловушке внутри зоны поиска, Блэк убивает механика заправочной станции, чтобы украсть скрытый автомобиль преследования спектра, который он охраняет. |
Trapped inside the search area, Black murders a filling station mechanic to steal the hidden Spectrum Pursuit Vehicle that he is guarding. |
The RCA 44BX microphone had two live faces and two dead ones. |
|
В июле 2017 года Роджер Динглдайн, один из трех основателей проекта Tor, заявил, что Facebook-это самый большой скрытый сервис. |
In July 2017, Roger Dingledine, one of the three founders of the Tor Project, said that Facebook is the biggest hidden service. |
Он снялся в научно-фантастическом боевике 1987 года скрытый в роли агента ФБР Ллойда Галлахера. |
He starred in the 1987 Science Fiction Action film The Hidden as FBI agent Lloyd Gallagher. |
Отец купил ей микрофон, барабанную установку, клавиатуру и несколько гитар, а подвал превратил в студию. |
Her father bought her a microphone, a drum kit, a keyboard, and several guitars, and he converted their basement into a studio. |
Я добавлю упоминание об уточненных значениях двух названий, так как скрытый текст виден только тем, кто редактирует. |
I'll add mention of the clarified meanings of the two titles, as hidden text visible only to those who edit. |
Некоторые психологи обладают способностью различать скрытый смысл по выражению лица человека. |
Some psychologists have the ability to discern hidden meaning from person's facial expression. |
Марк Твен использовал явный шибболет, чтобы скрыть скрытый шибболет. |
Mark Twain used an explicit shibboleth to conceal a furtive shibboleth. |
Примерно 20 апреля 2011 года в СМИ широко обсуждался скрытый незашифрованный файл на iPhone и других устройствах iOS. |
Around April 20, 2011, a hidden unencrypted file on the iPhone and other iOS devices was widely discussed in the media. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрытый микрофон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрытый микрофон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрытый, микрофон . Также, к фразе «скрытый микрофон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.