Слайде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При выборе этого параметра на текущем слайде отображается фоновое изображение мастер-слайда. |
When enabled, the current slide shows the background picture of the slide master. |
Не используйте на слайде с текстом о процессе другие объекты, фото или фигуры. |
Don't use any additional photos, objects, or shapes on the same slide as your process text. |
Ссылка на Traffic Thief в слайде XKeyscore. |
A reference to TRAFFICTHIEF in an XKeyscore slide. |
Переход к слайду или к указанному объекту на слайде. |
Jumps to a slide or a named object in a slide. |
Вот как выглядит дата на титульном слайде: видите, она разбита на две строки? |
This is what the date looks like on the title slide. See, how it runs onto a second line? |
Для проверки белково-белкового взаимодействия целевую белковую кднк и запросную белковую кднк иммобилизировали в одном покрытом слайде. |
To test protein-protein interaction, the targeted protein cDNA and query protein cDNA were immobilized in a same coated slide. |
А на этом слайде белое - это мел, и этот мел отложился в тёплом океане. |
Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean. |
Целевой белок был связан с массивом антителом, покрытым в слайде, и белок запроса использовался для зондирования массива. |
The targeted protein was bound to array by antibody coated in the slide and query protein was used to probe the array. |
В PowerPoint 2007 щелкните заполнитель на слайде или на странице заметок, куда вы хотите поместить диаграмму. |
In PowerPoint 2007, click the placeholder on the slide or notes page that you want to insert the chart on. |
Ручной инструмент, называемый гравером, часто используется в предпочтении к инструменту, установленному на слайде. |
A handheld tool called a graver is often used in preference to a slide-mounted tool. |
На каждом слайде имеется одна основная анимация, которая запускается при показе слайда. |
Each slide has one main animation that runs when the slide is shown. |
Сначала определите, на каком слайде создана подложка. |
First, determine which slide it is on. |
В те дни, когда корабль находится в открытом море, отдыхающие могут загорать, купаться в бассейнах, дурачиться на слайде (водной горке) или прогуливаться по кораблю, посещая разные палубы. |
During sea days when a cruise liner is in the open sea, people can take sunbathes, swim in the swimming pools, play fools in the slide or promenade around the ship visiting different decks. |
В новом слайде используется та же разметка, что и в текущем. |
The new slide uses the same layout as the current slide. |
Выбранные объекты можно перемещать на слайде путем перетаскивания, использования клавиш со стрелками или копирования и вставки в другом месте. |
You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location. |
Эта карта создана на основании снимков со спутников, которые окружают нашу планету — я их показывал на первом слайде — и делают снимки ночной Земли. |
This is the map produced by taking satellite images, if you remember those satellites around the planet in the very first slide I showed, and producing an image of what the Earth looks like at night. |
Все объекты в дизайне слайда вставляются за объектами на текущем слайде. |
Any objects in the slide design are inserted behind objects in the current slide. |
Чтобы выбрать объект, перекрытый другим объектом, с помощью клавиатуры, нажимайте клавишу ТАВ для перехода между объектами на слайде. |
To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. |
Конструктор PowerPoint распознает ввод на слайде временной шкалы, маркированного списка действий или списка инструкций, в котором каждый пункт начинается с глагола. |
PowerPoint Designer notices when you write a timeline, a bulleted list of steps on a slide, or a list of statements in which each one begins with a verb. |
The picture is added to slide, inside the shape. |
|
Да, я не думаю, что Слайдеру удастся вырваться на рождественский шоппинг в этом году что там с нашей поручительницей, мэм? |
Yeah, well, I don't think Slider's gonna be doing much Christmas shopping this year. What about our bondswoman, ma'am? |
- Чтобы научить весь мир бросать слайдер, - ответил Карлтон. |
Carlton answered, “To teach the world how to throw a slider. |
Красноухий слайдер относится к отряду Testudines, который содержит около 250 видов черепах. |
The red-eared slider belongs to the order Testudines which contains about 250 turtle species. |
В Саске 23 он отомстил и прыгающему Пауку, и атаке хафпайпа, только чтобы провалить прыжок слайдера. |
In Sasuke 23, he got revenge on both the Jumping Spider and the Halfpipe Attack, only to fail the Slider Jump. |
Двусторонний слайдер - контроль скорости, который позволяет просматривать видео на разной скорости, вперёд и назад. |
The two-headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
Вполне вероятно, что Модслей не знал о работе Вокансона, так как его первые версии слайдера имели много ошибок, которых не было в токарном станке Вокансона. |
It is likely that Maudslay was not aware of Vaucanson's work, since his first versions of the slide rest had many errors that were not present in the Vaucanson lathe. |
Мистер Слайдел страдает здесь от желудочной язвы и гипертонии Два условия вы можете часто наблюдать в сердитых людях. |
Mr. Slydell here is suffering from peptic ulcer disease and hypertension two conditions you'll often see in very angry people. |
Дизайнеры использовали графические слайдеры в игровом движке, чтобы определить количество воды, покрывающей улицы. |
The designers used graphic sliders in the game engine to determine the amount of water covering the streets. |
Наряду с официальными письменными инструкциями Мейсон и Слайделл имели при себе ряд документов, подтверждающих их позицию. |
Along with their formal written instructions, Mason and Slidell carried a number of documents supporting their positions. |
Миувенберг провалил новое препятствие на первом этапе-прыжок слайдера. |
Meeuwenberg failed a new First Stage obstacle, the Slider Jump. |
Защита хочет, чтобы судье предоставили информацию о разговоре Расти со Слайдером, и предоставили все записи и конспекты, которые он сделал |
The defense wants the judge to review Rusty's conversation with Slider and any recordings or transcript he may have made. |
Однако в британском английском языке другие полуводные виды черепах, такие как красноухий слайдер, можно было бы назвать черепахой. |
In British English, however, other semi-aquatic turtle species, such as the red-eared slider, might be called a terrapin. |
Он вернулся к Саске в 22-м соревновании, но потерпел неудачу на новом препятствии на первом этапе, прыжке слайдера. |
He made his return to Sasuke in the 22nd competition but failed on a new obstacle in the First Stage, the Slider Jump. |
А потом она стала, такая, типа, защищать теткино барахло, и реально рассердила Слайдера. |
But then she got, you know, like, all protective of the lady's stuff, and it really pissed Slider off. |
Мейсон и Слайделл возобновили свое путешествие в Британию, но не достигли своей цели добиться дипломатического признания. |
Mason and Slidell resumed their voyage to Britain but failed in their goal of achieving diplomatic recognition. |
Trachemys scripta troostii - это теперь научное название другого подвида, Камберлендского слайдера. |
Trachemys scripta troostii is now the scientific name for another subspecies, the Cumberland slider. |
Слайделл вернулся в Соединенные Штаты, и полк приказал генералу Закари Тейлору поставить гарнизон на южной границе Техаса, определенной бывшей республикой, в 1846 году. |
Slidell returned to the United States, and Polk ordered General Zachary Taylor to garrison the southern border of Texas, as defined by the former Republic, in 1846. |
Коллекция звуковых файлов в формате мрЗ, шма, wav, которые можно использовать в программе Slide Helper на события открытия/закрытия слайдера. |
Collection of sounds with short files in mp3, wma, wav, which can be used in Slide Helper with opening/closing slider events. |
К 1 октября Слайделл и Мейсон были уже в Чарльстоне, штат Южная Каролина. |
By October 1 Slidell and Mason were in Charleston, South Carolina. |
above you right here on the slide is a painting by Frans Hals. |
|
Ты серьёзно пришла сюда, пытаясь всучить мне Тенессийский Слайдер? |
You're not seriously coming in here, pitching me the Tennessee Slider. |
Он пропустил 24-е соревнование, но вернулся на 25-е, где провалил первое препятствие второго этапа-падение слайдера. |
He missed the 24th competition but returned for the 25th, where he failed the first obstacle of the Second Stage, the Slider Drop. |
Не используйте на слайде, на который вы вставляете фотографию, какие-либо дополнительные объекты или фигуры. |
Don't use any additional objects or shapes on the same slide as your photo. |
He dinged me three times off my slider. |
|
Жизнь на планете имеет общее начало, и я могу уместить 3,5 миллиарда лет развития жизни на Земле в одном лишь слайде. |
Life on this planet shares a common origin, and I can summarize 3,5 billion years of the history of life on this planet in a single slide. |
Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя. |
Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres. |
Преимущество потенциометра слайдера заключается в том, что положение слайдера дает визуальную индикацию его настройки. |
An advantage of the slider potentiometer is that the slider position gives a visual indication of its setting. |
Слайдеры-это особый случай райдеров, которые могут перемещаться только между геометрически смежными ячейками. |
Sliders are a special case of riders which can only move between geometrically contiguous cells. |
В то время как версия Commodore 64 содержит простой редактор Sound FX с элементами управления слайдерами, в версиях Amiga и ST эта функция заменена звуками IFF. |
Whereas the Commodore 64 version contains a simple Sound FX Editor with slider controls, on the Amiga and ST versions this feature is replaced with IFF sounds. |
Все райдеры в ортодоксальных шахматах являются примерами слайдеров. |
All of the riders in orthodox chess are examples of sliders. |
Репертуар Охмана состоит в основном из четырех-и двухшовных фастболов со скоростью 88-91 миль в час, а также слайдера со скоростью 79-82. |
Ohman's repertoire consists mainly of four-seam and two-seam fastballs around 88–91 mph, as well as a slider at 79–82. |
- фотоматрица с дополнительными знаками на слайде - pi slide
- на слайде - on the slide
- в этом слайде - in this slide
