Следуйте инструкциям на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следуйте за мной - follow me
следуйте за ними - follow them
следуйте инструкциям - follow the instructions
следуйте за мной назад - follow me back
следуйте этим ссылкам - follow these links
следуйте инструкциям по установке - follow the setup instructions
Следуйте шагам - follow the steps
следуйте этим инструкциям тщательно - follow these instructions carefully
следуйте приведенным ниже инструкциям - follow the instructions below
следуйте дальнейшим инструкциям - follow further instructions
предполётный инструктаж - preflight briefing
инструктаж по маршруту - route briefing
инструкции внутри - instructions inside
инструкции по интеграции - integration instructions
Инструкции по настройке - instructions on setting up
Инструкции по применению - application regulations
инструкции по учетной записи - account instructions
инструкции, которые помогут вам - instructions to help you
Внимательно прочитайте инструкцию - read the instruction carefully
требуются инструкции - instructions required
поворот на месте - turn in place
перевод красок на холст - transfer
делать заметки на полях - take notes on the margins
делать надрез на дереве - tap
переписка на машинке - typing
оставлять товары на таможне - bond
класть не на место - misplace
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
на каблуках - on heels
разрывать на части - tear to pieces
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Чтобы создать новую электронную почту, выберите Создать новый адрес электронной почты и добавить его в качестве псевдонима и следуйте инструкциям. |
If you want to create a new email address to use, select Create a new email address and add it as an alias, and then follow the instructions. |
Если вы получили предупреждение о входе с незнакомого браузера или устройства, следуйте инструкциям в уведомлении, чтобы сбросить пароль для защиты своего аккаунта. |
If you ever receive a login alert from an unfamiliar browser or location, follow the instructions in the notification to reset your password and secure your account. |
Чтобы создать кампанию TrueView с объявлениями одного из этих форматов, следуйте первому набору инструкций, указанных ниже. |
To create a TrueView video campaign with only one ad format, follow the first set of instructions below. |
Следуйте инструкциям этого раздела, чтобы удалить и повторно создать почтовый ящик обнаружения по умолчанию. |
Follow the steps in this topic to delete, and then re-create the default discovery mailbox. |
Введите код и следуйте дальнейшим инструкциям. |
Enter the code and follow the instructions. |
Чтобы скачать и включить его в свой проект, следуйте инструкциям ниже. |
Follow these steps to download and include it in your project. |
Для безопасного отключения смартфона от компьютера следуйте инструкциям на экране компьютера. |
When you disconnect your phone from the computer, follow your computer's instructions to do it safely. |
При заполнении бланка внимательно следуйте инструкциям |
follow the instructions carefully to fill in the form |
Следуйте этим инструкциям, чтобы показывать такую рекламу в приложениях Android. |
Follow this guide to display this type of ad unit for Android-based video content. |
Следуйте инструкциям для ввода адреса электронной почты или номера телефона, затем нажмите кнопку Далее. |
Follow the instructions to enter your email or phone number, then press Next. |
Чтобы установить Office 2016 для Mac, перейдите на страницу http://office.com/myaccount и следуйте инструкциям. |
To install Office 2016 for Mac, go to http://office.com/myaccount and follow the instructions there. |
При запуске выберите приложение OneDrive для бизнеса и следуйте инструкциям на экране, чтобы устранить проблемы. |
Choose the OneDrive for Business option when you run it and follow the on-screen instructions to resolve your issues. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Следуйте инструкциям на странице Как добавить или удалить профиль Xbox на консоли Xbox 360 и удалите только свой профиль. |
Follow the steps in How to add or remove an Xbox profile on Xbox 360 and delete your profile only. |
Нажмите на значок меню chat dots рядом с нужным именем и выберите Назначить пользователя модератором либо следуйте этой инструкции. |
Select menu chat dots next to username in chat and select Set User as Moderator or follow these instructions. |
На iPhone. Если рядом с надписью Touch ID нет галочки, выберите Добавить отпечаток и следуйте инструкциям. |
iPhone: If there isn't a check next to Touch ID, select How to set it up and follow the onscreen instructions. |
Следуйте инструкциям на экране, чтобы пожаловаться на самозванца. |
Follow the on-screen instructions for impersonation to file a report |
Выберите способ обмена фотографиями или видеозаписями и следуйте инструкциям на экране. |
Select the way you want to share your photo or video, and follow the instructions. |
Добавьте другой банковский счет или кредитную карту в разделе платежных данных. Для этого следуйте приведенным ниже инструкциям. |
Update your billing information with a different bank account or a credit card, following the instructions below. |
Чтобы остановить синхронизацию, стереть информацию или сбросить кодовую фразу, следуйте инструкциям ниже. |
To stop syncing and clear your synced data or reset a sync passphrase, follow these steps. |
Если вы еще не добавили аккаунт Instagram с помощью Business Manager или Страницы своей компании, нажмите Добавить аккаунт и следуйте инструкциям по настройке аккаунта Instagram. |
If you haven't added an Instagram account through Business Manager or your business's Page, click Add an Account and follow the steps to set up your Instagram account. |
Чтобы обеспечить совпадение основного и резервного потоков, следуйте инструкциям в этих сообщениях об ошибках. |
Using the guidance of these error messages to ensure your primary and backup streams are matched. |
Выберите способ обмена фотографиями или видеозаписями и следуйте инструкциям на экране. |
Select the way you want to share the photo or video, and follow the instructions. |
Следуйте этой инструкции, чтобы создать канал, управлять которым смогут несколько пользователей. |
Follow these instructions to create a channel that can have multiple managers or owners. |
Если иногда сенсор Kinect не узнает вас либо принимает за вас другого человека, следуйте приведенным ниже инструкциям. |
If Kinect occasionally doesn’t recognize you or occasionally recognizes someone else as you, follow these steps. |
Выберите Добавление сведений для защиты и следуйте инструкциям, чтобы ввести адрес электронной почты или номер телефона. |
Select Add security info then follow the instructions to enter your email or phone number. |
В Магазине щелкните по числу в верхнем правом углу и следуйте инструкциям, чтобы обновить приложение. |
In the Store app, tap or click the number in the upper-right corner and follow the instructions to update the app. |
Сохраняйте настоящий курс, возвращайтесь в пределы видимости и следуйте инструкциям. |
Continue present course. Return to visual contact and stand by for instructions. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Нажмите Настроить, войдите в аккаунт и следуйте инструкциям. |
Select Set it up, then sign in to your account. You'll be taken to a guided setup process. |
Выберите Удалить и следуйте инструкциям по удалению игры. |
Select Uninstall or Remove and follow the instructions to remove the game. |
Если у вас есть устройство под управлением Windows 7, Windows 8 или Windows 8.1, нажмите здесь и следуйте инструкциям, чтобы установить приложение Games for Windows Live. |
If you have a Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1 device, click here, and then follow the steps to install the Games for Windows Live app. |
Следуйте инструкциям на экране, чтобы получить метку доставки предоплаты для возврата. |
Follow the instructions on the screen to get a prepaid shipping label for the return. |
From there, select Troubleshoot problems and follow the instructions. |
|
Чтобы настроить кампанию по установке мобильного приложения, следуйте этим инструкциям. |
For “Mobile app installs” follow these instructions. |
Если у вас единовременно приобретенная версия Project 2013 или Project 2016, следуйте приведенным здесь инструкциям по установке. |
If you have a one-time purchase of Project 2013 or 2016, follow these steps to install it. |
Приклейте ее к посылке и следуйте инструкциям по отправке, которые содержатся в письме с подтверждением заявки. |
Tape it to your package and then follow the shipping instructions in the confirmation email. |
Чтобы установить его, следуйте инструкциям на экране, а затем выберите пункт Запустить приложение. |
Follow the on-screen prompts to install it, then select Launch application. |
Когда презентация закончится, пожалуйста, следуйте инструкциям на экране, чтобы организовать свою эвакуацию. |
When the presentation has ended, please follow the on-screen instructions in order to expedite your rescue. |
Чтобы решить эту проблему, щелкните уведомление и следуйте инструкциям, чтобы исправить копию Windows или, если вы случайно приобрели нелицензионное ПО, купить подлинную копию Windows. |
To fix this, click the notification and follow the steps to either repair Windows or — if you've inadvertently obtained counterfeit software — buy genuine Windows. |
Если вы видите сообщение Такой адрес электронной почты уже существует, следуйте инструкциям ниже, чтобы выяснить причину его появления. |
Check if you already created an account or find out why you see the Email already exists message. |
Если вы ещё не связали сайт или хотите добавить новый, нажмите Указать ссылку на сайт в настройках канала или Настройки и следуйте этой инструкции. |
If you haven't associated a site with your channel or want to add a new site, click Add an associated website or Settings and follow the instructions to associate a site. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
To do so, follow the instructions below to add a request. |
|
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Чтобы выключить автоматическое продление подписки, перейдите на страницу Отмена подписки Microsoft, выберите Выключить автоматическое продление в левой части страницы и затем следуйте инструкциям. |
To stop automatically renewing your subscription, go to Cancel a Microsoft subscription, select Stop automatic renewal on the left side of the page, and then follow the instructions. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Чтобы загрузить новые точки, нажмите и следуйте приведенным выше инструкциям. |
To upload new locations, click and follow the same steps as above. |
Если по ошибке сенсор Kinect выбрал другого человека во время входа, просто следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы Kinect лучше распознавал вас или других людей. |
If the Kinect makes a mistake by selecting the wrong person during sign-in, follow the instructions above to have Kinect recognize you or other people better. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
дамы, примите к сведению, их трупы часто сопровождались погребальными текстами с инструкциями, чтобы помочь им ориентироваться в загробной жизни. |
These corpses were often given. Funerary texts with instructions to help them navigate the afterlife. |
В отличие от байт-кода, здесь нет эффективного ограничения на количество различных инструкций, кроме доступной памяти и адресного пространства. |
Unlike bytecode there is no effective limit on the number of different instructions other than available memory and address space. |
Эта форма внедрения происходит, когда пользовательский ввод не фильтруется для escape-символов и затем передается в инструкцию SQL. |
This form of injection occurs when user input is not filtered for escape characters and is then passed into an SQL statement. |
Последняя часть статьи представляется серией отладочных советов и инструкций, адресованных читателю. |
The latter part of the article seems to be a series of debugging tips and instructions, addressed at the reader. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM. |
A stored construct will not be used to interpret an event unless it is applicable to the event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следуйте инструкциям на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следуйте инструкциям на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следуйте, инструкциям, на . Также, к фразе «следуйте инструкциям на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
