Следуйте нашим инструкциям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
следуйте - follow
следуйте инструкциям - follow the instructions
следуйте моим указаниям - follow my instructions
и следуйте инструкциям - and follow the instructions
следуйте нашим инструкциям - follow our instructions
следуйте указателям - follow the signs
следуйте этим инструкциям тщательно - follow these instructions carefully
следуйте этим инструкциям, простые - follow these simple instructions
пожалуйста, следуйте выше - please follow the above
просто следуйте инструкциям - just follow the instructions
возвращаться к нашим баранам - return to our muttons
его решение идёт вразрез с нашим мнением - his decision cuts across our opinion
благодаря нашим усилиям - due to our efforts
наслаждаться нашим лучшим - enjoy our best
мы рекомендуем нашим - we encourage our
связанные с нашим - related with our
нашим наивысшим приоритетом - our highest priority
с нашим подходом - with our approach
пользоваться нашим веб-сайт - enjoy our website
отвечает нашим потребностям - meets our needs
инструкция пользователя - User's Manual
краткий инструктаж - briefing
инструкции внутри - instructions inside
инструкции выдаются - instructions issued
инструкции можно найти - instructions can be found
Инструкции по загрузке - instructions for downloading
инструкции правительства - government instructions
метод обучения [проведения инструктажа] - instruction method
Необходимо соблюдать инструкции - instructions must be observed
подходящие инструкции - suitable instructions
Выберите Добавление сведений для защиты и следуйте инструкциям, чтобы ввести адрес электронной почты или номер телефона. |
Select Add security info then follow the instructions to enter your email or phone number. |
Если у вас возникли проблемы с письмом или ссылкой для подтверждения, следуйте приведенным ниже инструкциям. |
If you have problems with the verification link or email, follow the steps below. |
Для покупки игры или дополнения следуйте инструкциям на экране. |
Follow the instructions to purchase the game or add-on. |
Следуйте инструкциям, описанным в статье Отключение всплывающих уведомлений обновление до Office 2016 или скачайте новый Office. |
Follow the steps in Turn off the upgrade to Office 2016 or get the new Office pop-up notification. |
Приходите одна и следуйте инструкциям в письме. |
You come alone. You follow my instructions to the letter. |
После выбора способа оплаты, который нужно изменить, нажмите Далее и следуйте инструкциям на экране. |
Once you've selected the option to be changed, select Next, and then follow the instructions to change your payment option. |
Чтобы создать новую электронную почту, выберите Создать новый адрес электронной почты и добавить его в качестве псевдонима и следуйте инструкциям. |
If you want to create a new email address to use, select Create a new email address and add it as an alias, and then follow the instructions. |
Следуйте инструкциям, чтобы купить или взять напрокат содержимое. |
Follow the instructions to buy or rent it. |
Если вы забыли пароль, на странице входа щелкните ссылку Не можете получить доступ к своей учетной записи? и следуйте инструкциям по его сбросу. |
If you can’t remember your password, on the sign-in page, choose Can’t access your account? and follow the instructions to reset it. |
Следуйте инструкциям на этой странице, чтобы вручную установить их позднее на этой или другой консоли. |
Use the instructions on this page to manually install them later or on a non-home console. |
Выберите способ обмена фотографиями или видеозаписями и следуйте инструкциям на экране. |
Select the way you want to share your photo or video, and follow the instructions. |
Следуйте инструкциям на экране, чтобы получить метку доставки предоплаты для возврата. |
Follow the instructions on the screen to get a prepaid shipping label for the return. |
Следуйте этим инструкциям, чтобы показывать такую рекламу в приложениях Android. |
Follow this guide to display this type of ad unit for Android-based video content. |
Чтобы добавить способ оплаты, выполните вход в свою учетную запись Microsoft, выберите Добавить способ оплаты и следуйте инструкциям. |
To add a payment option, sign in to your Microsoft account, select Add a payment option, and then follow the instructions. |
Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить свое удостоверение личности. |
Follow the on-screen instructions for uploading your ID |
Пожалуйста, следуйте инструкциям работников и эвакуируйтесь из здания! |
Please follow the Marshall's instruction and evacuate the building! |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Чтобы настроить торговую кампанию, следуйте этим инструкциям. |
For “Shopping” follow these instructions. |
На iPhone. Если рядом с надписью Touch ID нет галочки, выберите Добавить отпечаток и следуйте инструкциям. |
iPhone: If there isn't a check next to Touch ID, select How to set it up and follow the onscreen instructions. |
Чтобы создать кампанию TrueView с объявлениями одного из этих форматов, следуйте первому набору инструкций, указанных ниже. |
To create a TrueView video campaign with only one ad format, follow the first set of instructions below. |
Нажмите на значок меню chat dots рядом с нужным именем и выберите Назначить пользователя модератором либо следуйте этой инструкции. |
Select menu chat dots next to username in chat and select Set User as Moderator or follow these instructions. |
Следуйте инструкциям на экране, чтобы пожаловаться на самозванца. |
Follow the on-screen instructions for impersonation to file a report |
Если иногда сенсор Kinect не узнает вас либо принимает за вас другого человека, следуйте приведенным ниже инструкциям. |
If Kinect occasionally doesn’t recognize you or occasionally recognizes someone else as you, follow these steps. |
Если после подключения ваш телефон не будет обнаружен автоматически, отсоедините кабель, выберите пункт Мой телефон не обнаружен и следуйте инструкциям на экране. |
If your phone isn't automatically detected after you connect it, disconnect your phone, select My phone was not detected, then follow the on-screen prompts. |
Следуйте инструкциям, чтобы интегрировать в свое приложение разные форматы рекламы. |
Follow our guides for integrating different Ad Formats in your app. |
Выберите Удалить и следуйте инструкциям по удалению игры. |
Select Uninstall or Remove and follow the instructions to remove the game. |
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы отрегулировать сенсор Kinect, в том числе выполнить калибровку звука. |
Follow the steps to adjust your Kinect sensor, including the audio calibration. |
Следуйте инструкциям на странице Как добавить или удалить профиль Xbox на консоли Xbox 360 и удалите только свой профиль. |
Follow the steps in How to add or remove an Xbox profile on Xbox 360 and delete your profile only. |
Следуйте инструкциям ниже. |
To turn the bookmarks bar on or off, follow these steps. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Введите код и следуйте дальнейшим инструкциям. |
Enter the code and follow the instructions. |
Если вы получили предупреждение о входе с незнакомого браузера или устройства, следуйте инструкциям в уведомлении, чтобы сбросить пароль для защиты своего аккаунта. |
If you ever receive a login alert from an unfamiliar browser or location, follow the instructions in the notification to reset your password and secure your account. |
Пожалуйста, следуйте инструкциям на странице обсуждения и воздержитесь от личных нападок, пробританских разглагольствований и держите свою дискуссию цивилизованной! |
Please follow the talk page guidelines and refrain from personal attacks ,Pro-British rants and keep your discussion civilised! |
Приклейте ее к посылке и следуйте инструкциям по отправке, которые содержатся в письме с подтверждением заявки. |
Tape it to your package and then follow the shipping instructions in the confirmation email. |
Если вы хотите посмотреть заархивированную форму для лидов или повторно активировать ее, следуйте инструкциям ниже. |
If you'd like to view an archived lead form or reactivate it, follow the instructions below. |
Когда презентация закончится, пожалуйста, следуйте инструкциям на экране, чтобы организовать свою эвакуацию. |
When the presentation has ended, please follow the on-screen instructions in order to expedite your rescue. |
При консервировании улиток для домашнего потребления тщательно следуйте инструкциям по консервированию низкокислотного мяса, чтобы предотвратить пищевое отравление. |
When canning snails for home consumption, carefully follow canning instructions for low-acid meats to prevent food poisoning. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Затем следуйте инструкциям, которые появляются при сохранении страницы, чтобы обновить кэш. |
Then follow the instructions that appear when you save the page, to refresh your cache. |
To do so, follow the instructions below to add a request. |
|
Выберите наиболее подходящий вариант ниже и следуйте инструкциям, чтобы восстановить доступ к аккаунту. |
Follow the instructions for help getting back in to your account. |
Сначала откройте раздел Интеграция Событий в приложении Facebook и следуйте инструкциям для своей платформы. |
To get started visit Integrating App Events and follow the directions for your relevant platform. |
Чтобы не получать их в дальнейшем, разнесите запросы во времени или следуйте приведенным далее инструкциям для исключительных случаев. |
To stop receiving these alerts, separate your requests or follow the guidelines below for exceptional cases. |
Если вы только что отметили эту страницу как потенциальную проблему авторского права, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи в нижней части коробки. |
If you have just labeled this page as a potential copyright issue, please follow the instructions for filing at the bottom of the box. |
Для этого перейдите по ссылке youtube.com/dashboard или следуйте инструкции ниже. |
You can go directly to your Creator Dashboard using the link youtube.com/dashboard or follow the steps below. |
Следуйте инструкциям для ввода адреса электронной почты или номера телефона, затем нажмите кнопку Далее. |
Follow the instructions to enter your email or phone number, then press Next. |
Если по ошибке сенсор Kinect выбрал другого человека во время входа, просто следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы Kinect лучше распознавал вас или других людей. |
If the Kinect makes a mistake by selecting the wrong person during sign-in, follow the instructions above to have Kinect recognize you or other people better. |
Если вы видите сообщение Такой адрес электронной почты уже существует, следуйте инструкциям ниже, чтобы выяснить причину его появления. |
Check if you already created an account or find out why you see the Email already exists message. |
Чтобы установить Office 2016 для Mac, перейдите на страницу http://office.com/myaccount и следуйте инструкциям. |
To install Office 2016 for Mac, go to http://office.com/myaccount and follow the instructions there. |
Процессуальные нормы не были уточнены, и в результате этого суды продолжают руководствоваться инструкциями министерства юстиции. |
Rules of court have not been clarified with the result that the courts continue to act on the instructions of the Ministry of Justice. |
дамы, примите к сведению, их трупы часто сопровождались погребальными текстами с инструкциями, чтобы помочь им ориентироваться в загробной жизни. |
These corpses were often given. Funerary texts with instructions to help them navigate the afterlife. |
В отличие от байт-кода, здесь нет эффективного ограничения на количество различных инструкций, кроме доступной памяти и адресного пространства. |
Unlike bytecode there is no effective limit on the number of different instructions other than available memory and address space. |
Эта форма внедрения происходит, когда пользовательский ввод не фильтруется для escape-символов и затем передается в инструкцию SQL. |
This form of injection occurs when user input is not filtered for escape characters and is then passed into an SQL statement. |
Последняя часть статьи представляется серией отладочных советов и инструкций, адресованных читателю. |
The latter part of the article seems to be a series of debugging tips and instructions, addressed at the reader. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения,вы можете следовать инструкциям на шаблоне ниже, чтобы исправить любые проблемы с URL-адресами. |
When you have finished reviewing my changes, you may follow the instructions on the template below to fix any issues with the URLs. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM. |
A stored construct will not be used to interpret an event unless it is applicable to the event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «следуйте нашим инструкциям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «следуйте нашим инструкциям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: следуйте, нашим, инструкциям . Также, к фразе «следуйте нашим инструкциям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
