Служба доставки контента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
справочная служба - referral service
служба технической поддержки заказчиков Lucent - lucent customer technical support
национальная метрологическая служба - national measurement office
Государственная служба лесного хозяйства - state forestry service
гражданская служба пенсионного - civil service retirement
служба в действующей армии - field duty
служба профориентации - orientation service амер.
противоградовая служба - hail-suppression service
Служба внешней академии - foreign service academy
служба надзора за условно-досрочно освобождёнными под честное слово - parole service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
срочная доставка - Express delivery
Бесплатная доставка и обработка - free shipping & handling
доставка диплом - delivery of diploma
доставка и порты - shipping and ports
Доставка мирового класса - world-class delivery
доставка не считается - delivery shall not be deemed to
доставка семян - seed delivery
доставка СМИ - media delivery
доставка услуги - services delivery
взлетов доставка - ups delivery
Синонимы к доставки: разносный, трелевочный
телевизионный контент - TV content
фильтр контента - content filter
переадресация контента - content redirection
библиотеки контента - content libraries
воспроизводить контент - play your content
герои контента - content heroes
расширенный контент - advanced content
премиум-контент - premium content
предоставление контента - providing content
Система защиты контента - content protection system
if anything it is a standard for content delivery. |
|
По мере роста видеопространства сети доставки контента и поставщики видео могут предоставлять клиентам превосходный опыт просмотра. |
As the video space grows, content delivery networks and video providers can provide customers with a superior viewing experience. |
Альфа-аккаунты находятся в свободном доступе как через сайт Eve Online, так и через систему доставки контента Steam. |
Alpha accounts are freely available through both the Eve Online website and the Steam content delivery system. |
MIT OpenCourseWare использует EdgeSuite Akamai для своей сети доставки контента. |
MIT OpenCourseWare utilizes Akamai's EdgeSuite for its content delivery network. |
Языки программирования, применяемые для доставки подобного динамического веб-контента, однако сильно различаются между сайтами. |
The programming languages applied to deliver similar dynamic web content however vary vastly between sites. |
SMS широко используется для доставки цифрового контента, такого как новостные оповещения, финансовая информация, фотографии, GIF-файлы, логотипы и мелодии звонка. |
SMS is widely used for delivering digital content, such as news alerts, financial information, pictures, GIFs, logos and ringtones. |
Кроме того, используя собственную инфраструктуру доставки контента, операторы связи могут лучше контролировать использование своих ресурсов. |
In addition, by operating their own content delivery infrastructure, telco operators have a better control over the utilization of their resources. |
Юридические проблемы вынудили провайдеров кабельного телевидения отказаться от услуг, оставив фон Мейстера с инструментом доставки и без контента. |
Legal issues caused cable providers to step away from the service, leaving Von Meister with a delivery tool and no content. |
Сервис Steam Valve использует сеть доставки контента Akamai для хранения скриншотов и иконок, загруженных пользователями. |
Valve's Steam service uses Akamai's Content Delivery Network for storing screenshots and icons uploaded by users. |
Эти подразделения будут сосредоточены на сборе контента, сенсорном брендинге и новой технологии платформы доставки. |
These units will focus on content acquisition, Sensory Branding and new delivery platform technology. |
Процесс доставки контента начинается с того, что пользователь отправляет запрос в браузер. |
The content delivery process begins with a user submitting a request to a browser. |
CDNs используют различные методы доставки контента, включая ручное копирование ресурсов, активные веб-кэши и глобальные аппаратные балансировщики нагрузки. |
CDNs use a variety of methods of content delivery including, but not limited to, manual asset copying, active web caches, and global hardware load balancers. |
15 апреля 2016 года Dome Productions объявила, что они начнут испытания HLG для доставки HDR-контента. |
On April 15, 2016, Dome Productions announced that they will begin trials of HLG to deliver HDR content. |
Существует множество различных типов блогов, отличающихся не только типом контента, но и способом его доставки или написания. |
There are many different types of blogs, differing not only in the type of content, but also in the way that content is delivered or written. |
Один из патентов Akamai охватывает метод доставки электронных данных с использованием сети доставки контента. |
One of Akamai's patents covers a method of delivering electronic data using a content delivery network. |
Вообще говоря, все интернет-провайдеры могут предоставить сеть доставки контента. |
Generally speaking, all Internet service providers can provide a content delivery network. |
Он был заменен EA Link в ноябре 2006 года, добавив трейлеры, демо-версии и специальный контент в службу доставки контента. |
It was replaced by EA Link in November 2006, adding trailers, demos and special content to the content delivery service. |
Сети доставки контента развертывают веб-кэши по всему миру, чтобы кэшировать и обслуживать веб-контент для пользователей с большей производительностью и надежностью. |
Content delivery networks deploy web caches around the world to cache and serve web content to users with greater performance and reliability. |
Описания товаров, цены, адреса доставки проданных предметов. |
The descriptions, the prices, the shipping addresses for some of the items he sold. |
Каждый диспетчерский пункт является конечной точкой автоматической доставки оперативных данных работоспособности объектов лифтового хозяйства. |
Each dispatching centre is a finite point for automatic delivery of operational performance data from elevators. |
Права на использования контента, полученного с помощью Xbox Music Pass или Zune Music Pass |
Usage rules for content that you obtain by using an Xbox Music Pass or a Zune Music Pass |
Технология управления цифровыми правами (Digital Rights Management, DRM) используется такими поставщиками контента, как магазины Xbox, для контроля использования и распространения игр и другого контента. |
Content providers such as the Xbox Store use digital rights management technology to control the usage and distribution of games and other content. |
Мы настоятельно просим Вас непременно соблюдать предписанные сроки доставки. |
We urgently request that you keep to the delivery times stipulated. |
С помощью этого номера можно проверить состояние доставки на веб-сайте транспортной компании либо обратиться в транспортную компанию за дополнительной информацией. |
Use that tracking number to check the shipping status at the carrier’s website, or contact the carrier for information. |
Ты будешь отвечать за обеспечение доставки груза к месту назначения. |
You'd be responsible for ensuring that the cargo reaches its destination. |
Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления. |
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time. |
Я жду доставки ручек. |
I'm expecting a shipment of pens. |
Поэтому он не нанимал мальчишек для доставки, нет, нет.. он просто использовал меня и моего старшего брата Роя. |
So, he wouldn't employ any delivery boys, no, no..no. he just used me and my big brother Roy. |
как только мы определили тип системы доставки мы изучили разброс попадания относительно точки прицеливания.. |
Once we determine the type of delivery system... we examine the drop radius to target point ratio. |
Перу предприняло попытку приобрести 12 ракет Экзосет у Франции для доставки в Аргентину в ходе провалившейся секретной операции. |
Peru attempted to purchase 12 Exocet missiles from France to be delivered to Argentina, in a failed secret operation. |
Он использовался для доставки депеш для войны между Францией и Австрией. |
It was used to carry dispatches for the war between France and Austria. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
Использование NoSQL позволяет исключить этап миграции данных и изменения схемы, часто выполняемые вручную, или исключения из процесса непрерывной доставки. |
Using NoSQL can eliminate the step of data migrations and schema changes, often manual steps or exceptions to a continuous delivery workflow. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Обратите внимание, что монго, который выступает против включения контента, разделил выбор здесь, с кратким изложением редактирования, заявив, что он хотел третий выбор. |
Note that MONGO, who opposes including the content, split the choices here, with an edit summary stating that he wanted a third choice. |
При добавлении контента в статью ссылайтесь на свои источники, чтобы помочь читателям проверить факты или найти более подробную информацию. |
When adding content to an article, cite your sources to help readers verify facts or find more details. |
Сочетание производства контента, устройства воспроизведения и обработки устройства отображения также может привести к появлению ненужных артефактов. |
The combination of content production, playback device, and display device processing may also give artifacts that are unnecessary. |
Компания владеет патентным портфелем, охватывающим внутриигровую рекламу и технологии доставки приложений. |
The company owns a patent portfolio covering in-game advertising and app delivery technologies. |
Это часто полезно при сжатии временного контента, так как он сохраняет динамическую живость высокого уровня, несмотря на уменьшение общего динамического диапазона. |
This is often beneficial when compressing transient content, since it maintains high-level dynamic liveliness, despite reducing the overall dynamic range. |
Местные крестьяне обычно выступали в роли носильщиков для перемещения и доставки припасов между складами и фронтовыми частями. |
Local villagers were routinely impressed as porters to move and deliver supplies between the depots and frontline units. |
Однако использование вирусов для доставки генов в клетки имеет свои недостатки. |
However, there are drawbacks to using viruses to deliver genes into cells. |
YouTube также столкнулся с критикой в связи с обработкой оскорбительного контента в некоторых своих видео. |
YouTube has also faced criticism over the handling of offensive content in some of its videos. |
Во-первых, предположим, что товары различаются по месту их доставки. |
First, suppose commodities are distinguished by the location where they are delivered. |
Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях. |
The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field. |
Этот проект станет первым проектом Корпуса инженеров федеральной армии США, который когда-либо будет реализован с использованием метода доставки P3. |
The Project will be the first federal U.S. Army Corps of Engineers project to ever be implemented using a P3 delivery method. |
С ростом стоимости энергии и озабоченностью по поводу эффективной доставки энергии, активный PFC стал более распространенным явлением в бытовой электронике. |
With the rising cost of energy and concerns over the efficient delivery of power, active PFC has become more common in consumer electronics. |
Он также будет использоваться для доставки европейского модуля ESPRIT к шлюзу в 2025 году. |
It will also be used to deliver the European ESPRIT module to the Gateway in 2025. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
Whoever refrains—after having received warning from their Lord—may keep their previous gains, and their case is left to Allah. |
Эта реакция в некоторых случаях приводила к смерти и вызывала серьезные опасения по поводу доставки сирнк при участии Пегилированных олигонуклеотидов. |
This reaction led to death in some cases and raises significant concerns about siRNA delivery when PEGylated oligonucleotides are involved. |
Почему другие администраторы не ценят его тяжелый труд, особенно те, кто говорит, что администратор должен быть хорошим создателем контента ? |
In the first episode, Howard mentioned working on the design of a satellite that orbits a moon of Jupiter taking high-resolution photos. |
Most of the content is related to Peele only, without Key. |
|
Мягкие капсулы могут быть эффективной системой доставки для пероральных препаратов, особенно плохо растворимых. |
Softgels can be an effective delivery system for oral drugs, especially poorly soluble drugs. |
Он использовался главным образом для перевозки других транспортных средств, например для доставки от Кучеров или возвращения туда для ремонта. |
It was used mainly for the carriage of other vehicles, for example for delivery from the coachbuilders or returning there for repair. |
Это резко ограничило доставку и увеличило стоимость доставки примерно на 30%. |
This drastically restricted shipping, and increased shipping costs some 30%. |
Это, по-видимому, сравнение двух из них, но я думаю, что понимаю только первый-использование разветвленных подстраниц контента. |
This appears to be a comparison of two of them, but I only think I understand the first one, the use of content-forked subpages. |
Но я не нахожу ожидаемой сокровищницы нового контента для английской вики. |
But, I'm not finding the expected treasure trove of new content for English wiki. |
По состоянию на 2012 год Yahoo использовала сервис транскодирования мобильного контента Novarra для OneSearch. |
As of 2012, Yahoo used Novarra's mobile content transcoding service for OneSearch. |
Прокси-серверы фильтрации контента часто поддерживают аутентификацию пользователей для управления веб-доступом. |
At the same time, a number of non-liberal ideologies developed that took the concept of liberal democracy and made it their own. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «служба доставки контента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «служба доставки контента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: служба, доставки, контента . Также, к фразе «служба доставки контента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
