Смысл последнего предложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: meaning, significance, import, sense, point, value, implication, spirit, semantics, force
подразумеваемый смысл - implied meaning
смысл слова - word sense
имеет много смысла - makes much sense
какой смысл вам - what is the point of you
в строгом смысле этого слова - in the strict sense of the term
я имею в виду, что в хорошем смысле - i mean that in a good way
но в некотором смысле - but in a sense
мутация с изменением смысла - missense mutation
это имеет мало смысла - it makes little sense
образовательный смысл - educational meaning
Синонимы к смысл: значение, значимость, смысл, значительность, важность, влияние, чувство, ум, разум, сознание
Значение смысл: Внутреннее содержание, значение чего-н., постигаемое разумом.
был при последнем издыхании - I was at his last gasp
до последнего времени - until recently
31 декабря в последнее - by 31 december at the latest
все, кроме последнего - all but the last
в качестве последней точки - as last point
для вашего последнего - for your last
последнее испытание - last trial
последнее, что я хочу - the last thing that i want
на обратной стороне последней - on the back of last
обновление на последней - update on the latest
предложение по самой высокой цене - highest tender
доска предложение - board proposal
говорит, что предложение - said that the proposal
добавленная стоимость предложение - value added proposition
исследование предложение - study proposal
конкурируя предложение - competing offering
Предложение последующих - offer follow-up
пока предложение - yet offering
предложение назад - offer back
не только предложение - not only offer
Синонимы к предложения: подарки, тендеры, заявки, наводки
И если последнее, то что же делает здесь это предложение, когда речь идет о чем-то другом? |
And if the latter, what is this sentence doing here when the topic is something else? |
Самое последнее предложение от Kevlar, Protera, было выпущено в 1996 году. |
The most recent offering from Kevlar, Protera, was released in 1996. |
С момента последнего комментария прошла неделя, поэтому я буду действовать в соответствии с консенсусом сообщества и удалю этот пункт в соответствии с моим предложением. |
A week has passed since the last comment so I'll action the community consensus and remove the clause as per my proposal. |
Я не хотел бьi расставаться с ней... 1 7 - мое последнее предложение. |
l would be loathe to part with it... - 1 7, and that's my final offer. |
В любом случае его следует переписать, чтобы он был более кратким и убедительным, поскольку это последнее предложение этого сегмента. |
User Skris, you've not substantiated any points here and you don't seem to understand the difference between Jati, Grama, Raga etc. |
И хотя она любила Эшли и не сомневалась, что будет любить его до последнего вздоха, это ничуть не мешало ей кокетничать напропалую и получать предложения руки и сердца. |
She could and did love Ashley with the last breath in her body, but that did not prevent her from inveigling other men into asking to marry her. |
В течение последнего года он также был включен в состав Комитета по предложениям и жалобам, который в основном рассматривал местные вопросы. |
He was also placed during the latter year on the Committee on Propositions and Grievances, which mostly considered local matters. |
Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы. |
His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe. |
Последнее предложение в разделе История ->с 1997 года содержит грамматические ошибки. |
The last sentence in the History ->Since 1997 section has grammar errors. |
Что касается моего последнего предложения, то я хотел бы видеть сокращение роли директоров в процессе закрытия. |
In regard to my last suggestion, what I'd like to see is a reduction of the role of directors in the closing process. |
Комманданте дважды перечитал последнее предложение и позвонил инспектору Андре Триньяну в Интерпол в штаб-квартиру в Париже. |
The commandant had read the final sentence of the cable twice and then telephoned Inspector André Trignant at Interpol headquarters in Paris. |
Я понял это так, что если вы берете только последнее слово или фразу из процитированного предложения, вы не включаете точку. |
I took that to mean that if you take just the last word or phrase from a quoted sentence, you do not include the period. |
Вы в последнее время не получали писем с предложением застраховаться? К вам не заходил страховой агент? |
'Has anybody recently written to you suggesting insurance, or has anybody called upon you or proposed calling upon you?' |
Дейзи... она отклоняет все мои предложения встретиться в последнее время. |
Daisy... she's been canceling on me all the time lately. |
It is included in the last sentence of his report from a trip. |
|
И колл удалил последнее предложение о трудностях определения того, беременна ли кто - то или нет-первое, возможно, было чрезмерным. |
And Colle deleted the last sentence on the difficulties of determining whether someone is pregnant or not - the former may have been an over sight. |
Это было последнее предложение последнего маркированного пункта. |
It was the last sentence of the last bulleted point. |
Наше последнее предложение... весьма возможно, кстати, что я шучу – в зависимости от вашей реакции, |
One last proposal... and it's entirely possible I'm kidding, by the way, depending upon your reaction. |
Последнее предложение спортивной модели 1902 года было сделано в 1907 году со специальным серийным выпуском 191 пистолета, 30000-30190. |
A final offering of the 1902 sporting model was made in 1907 with a special serial run of 191 pistols, 30000–30190. |
- Последнее предложение не имеет смысла, и никто не предполагал, что это так. |
” “Last sentence makes no sense, and no one suggested that it did. |
Было поддержано предложение об обновлении статьи 26 на основе самого последнего принятого международного стандарта, касающегося обеспечительных мер. |
Support was expressed for the proposed updating of article 26 based on the most recently adopted international standard on interim measures. |
Это последнее и самое существенное препятствие было теперь в значительной степени устранено тем, что предложение исходило от самого мистера Вестерна. |
This last and most material objection was now in great measure removed, as the proposal came from Mr Western himself. |
Ему было предложено продолжить работу, но он отказывается это сделать. В течение последнего месяца на этой странице были внесены существенные изменения. |
He has been encouraged to proceed and refuses to do so. Substantive changes were made to this page over the course of the last month. |
Точно так же он назвал свой струнный квартет 1981 года A Way A Lone, взятый из последнего предложения произведения. |
Similarly, he entitled his 1981 string quartet A Way a Lone, taken from the last sentence of the work. |
Я действительно думаю, что есть веские причины, по которым Мартин удалил последнее предложение по интуиции. |
I do think there are good reasons that Martin deleted the last sentence on the intuition. |
We tend to think that it could be the latter. |
|
Кто-то может попытаться привести в порядок последнее предложение, ссылка на экологические проблемы на самом деле не имеет смысла, но это разумно. |
Someone might have a go at tidying up the last sentence, the reference to environmental issues doesn't really make sense, but this is reasonable. |
Последнее предложение вступления в настоящее время представлено двумя источниками. |
The last sentence of the intro is currently presented with two sources. |
Это последнее предложение было связано с планируемым Союзом против испанского контроля над южными Нидерландами. |
This last proposal was tied to a planned alliance against Spanish control of the Southern Netherlands. |
Как отмечает Эд, самое последнее предложение уже было опробовано раньше. |
As Ed points out, the most recent suggestion has been tried before. |
Но в последнее время я сделал достаточно предложений. |
But I've made enough suggestions of late. |
В последнее время изоморфизм был предложен в качестве способа определения разбиения пространства поиска в генетическом программировании. |
Recently, the isomorphism has been proposed as a way to define search space partition in genetic programming. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
В последнее время было предложено несколько методов противодействия атакам на презентацию. |
Croatian seismologist Andrija Mohorovičić is credited with first discovering and defining the Moho. |
Первые два абзаца хороши, за исключением того, что последнее предложение из первоначального второго абзаца было по какой-то причине удалено. |
The first two paragraphs are fine, except the last sentence from the original second paragraph was removed for some reason. |
Но власти государства Кирибати, представляющего собой скопление из 33 коралловых атоллов на полпути из Австралии на Гавайи, серьезно рассматривают последнее предложение Бакова. |
But the latest proposal is being seriously considered by authorities in Kiribati, a series of 33 coral atolls which is roughly halfway between Hawaii and Australia. |
Я боюсь, что это будет выглядеть так, как если бы только последнее предложение или абзац были основаны на источнике. |
I am afraid that would look as if only the last sentence or paragraph was based on the source. |
Я считаю, что последнее предложение правильно, а первое-неверно. |
I believe the latter sentence is correct and the former misguided. |
Я думаю, что последнее предложение сработает, потому что другие не показали мне сообщения, которые я пытался перечитывать. |
I think that last suggestion is the one which will work, for the others didn't show me the messages I was trying to reread. |
Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников. |
Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph. |
Вероятно, это не так, но я не видел никаких других полезных предложений в последнее время. |
It probably doesn't, but I haven't seen any other useful suggestions recently. |
В последнее время было предложено несколько методов противодействия атакам на презентацию. |
Recently several methods have been proposed to counteract presentation attacks. |
Г-жа ЭВАТ говорит, что последнее предложение пункта 5, хотя и представлено в общих выражениях, касается непосредственно вопроса венгерского языка. |
Mrs. EVATT said that the last sentence of paragraph 5, while couched in general terms, was really directed to the issue of the Hungarian language. |
Американское отклонение последнего предложения императора Карла о федеративном Союзе было свидетельством о смерти Австро-Венгрии. |
The American rejection of Emperor Karl's last-minute proposal for a federal union was the death certificate of Austria-Hungary. |
Я говорил тебе, что это наше последнее предложение. |
I told you, that was our final offer. |
Поддерживает ли он весь текст или только последнее предложение? |
Does it support all the text or just the last sentence? |
В соответствии с американским трудовым законодательством работодателю разрешается реализовать свое последнее предложение, если он зашел в тупик. |
Under American labor law, the employer is permitted to implement its last offer if an impasse had been reached. |
Тем не менее я хотел бы обратить внимание на ряд моментов, которые будут играть важнейшую роль в общем будущем западных Балкан и Европы в целом. Во-первых, политический компромисс, предложенный Белградом, открывает путь для урегулирования в ходе переговоров последнего крупного конфликта в бывшей Югославии. |
But I wish nevertheless to emphasize several points that are essential to the common future of the Western Balkans and to its European perspective. |
Последнее предложение касается проекта основного положения 1.7.2. |
A final proposal concerned draft guideline 1.7.2. |
Последнее предложение раздела отличие от других низкоуглеводных диет в настоящее время гласит, что существует вегетарианская разновидность диеты Южного пляжа. |
The final sentence of the Difference from other low-carb diets section currently states that there is a vegetarian variation of the South Beach Diet. |
Файрстоун был работодателем Магнитского; в последнее время он представлял компанию Hermitage в деле против государственной коррупции. |
Firestone was the former employer of Magnitsky, and represented Hermitage in their recent travails against state corruption. |
I will love you to my last electron. |
|
Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан. |
Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians. |
Все партии согласны с этим после последнего топливного кризиса. |
An all-party consensus after the last fuel crisis. |
Конвергентная эволюция создает аналогичные структуры, имеющие сходную форму или функцию, но отсутствовавшие у последнего общего предка этих групп. |
Convergent evolution creates analogous structures that have similar form or function but were not present in the last common ancestor of those groups. |
4 октября Белый дом объявил, что не нашел подтверждения утверждениям Форда после рассмотрения последнего расследования ФБР в отношении прошлого Кавано. |
On October 4, the White House announced that it had found no corroboration of Ford's allegations after reviewing the FBI's latest probe into Kavanaugh's past. |
С другой стороны, Мирза Гулани Ахмад утверждал, что рама и Кришна были пророками Бога, которые предсказали прибытие Мухаммеда как последнего Божьего пророка, несущего закон. |
On the other hand Mirza Ghulani Ahmad argued that Rama and Krishna were prophets of God who had foretold the arrival of Muhammad as God's last law-bearing prophet. |
Особенно сильно она проявляет материнский инстинкт по отношению к своему младшему брату Фрэнку, несмотря на отсутствие у последнего интеллекта. |
She especially shows a great deal of maternal instinct towards her younger brother Frank, despite the latter's lack of intelligence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смысл последнего предложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смысл последнего предложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смысл, последнего, предложения . Также, к фразе «смысл последнего предложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
