Создание проектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
говорит, что создание - said that the creation
создание производства - production establishment
создание комитета по - establishment of the committee for
создание новых рабочих мест частного сектора - private sector job creation
Создание списка воспроизведения - create a playlist
создание идей - creating ideas
ориентирован на создание - is focused on creating
Создание партнерств для - building partnerships for
создание концепции - creation of a concept
создание шести - the establishment of six
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
проекторов - projectors
анализ риска, связанного с проектом - project risk analysis
для более крупных проектов - for larger projects
для специальных проектов - for special projects
компоненты проектов - components of the projects
такого рода проектов - this kind of projects
с моим проектом - with my project
один из проектов - one of the projects
пять проектов резолюций - the five draft resolutions
ознакомились с проектом - acquainted with the project
Синонимы к проектов: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
В конце концов, главная цель GA, FA и всех других проектов wikiprojects-это создание наилучшего контента для статей. |
After all, in the end, the main goal of GA, FA, and all of the wikiprojects, is to produce the best article content possible. |
2-Создание базы данных проектов организации. |
2- Establishing a database of organization’s projects. |
Одним из наиболее успешных проектов, инициированных им, было создание консорциума для защиты находящихся под угрозой горных горилл Руанды. |
One of the most successful projects he initiated was formation of a consortium to protect the threatened mountain gorillas of Rwanda. |
Создание быстрого просмотра проекта или проектов с помощью создания отчета о проекте. |
Create a quick view of a project or projects by creating a project statement. |
Целью проекта было создание простых и недорогих инструментов для создания цифровых проектов неинженерами. |
The project goal was to create simple, low cost tools for creating digital projects by non-engineers. |
Хотя все желающие могли свободно участвовать в конкурсе, четырнадцати фирмам и архитекторам было выплачено по 500 долларов за создание проектов для собора. |
Though everyone was free to enter the competition, fourteen firms and architects were paid $500 each to create designs for the cathedral. |
Для некоторых проектов, таких как создание автобиографии для знаменитости, авторы-призраки проведут значительное количество исследований. |
For some projects, such as creating an autobiography for a celebrity, ghostwriters will do a substantial amount of research. |
Полиция начала расследование по одному из российских модернизационных проектов в сфере высоких технологий, который направлен на создание системы типа GPS под названием ГЛОНАСС (Глобальная навигационная спутниковая система). |
A police investigation is targeting one of the Russian high-tech modernization projects, a type of GPS called GLONASS (Global Navigation Satellite System). |
Pula Design - команда профессионалов, целью которой является создание успешных инновационных проектов, превышающих ожидания наших клиентов. |
Pula Design - is a team of professionals who aim at design of successful innovative projects that exceed our clients' expectations. |
Создание журналов для проектов [AX 2012] |
Create journals for projects [AX 2012] |
Создание шаблона структурной декомпозиции работ для проектов [AX 2012] |
Create a work breakdown structure template for projects [AX 2012] |
В нем также предусмотрено создание научных комитетов, на которые возлагается ответственность за осуществление этического контроля и надзора в отношении научно-исследовательских проектов. |
It also established scientific committees in charge of ethical control and supervision of scientific research projects. |
В настоящее время в Российской Федерации осуществляется проект Глобального экологического фонда, направленный на разработку жизнеспособных демонстрационных проектов и создание сервисной компании для работы с ШМ. |
A Global Environment Facility project in the Russian Federation is currently underway to develop viable demonstration projects and form a CMM service company. |
Создание предлагаемых проектов для бюджетного планирования. |
Create proposed projects for budget planning. |
Создание целевых групп для выполнения конкретных крупных межотраслевых проектов оказалось эффективным. |
The establishment of task forces for specific large inter-branch projects proved effective. |
Одним из первых самостоятельных проектов Джилла было создание алфавита для художников-вывесочников У. Х. Смита. |
One of Gill's first independent lettering projects was creating an alphabet for W.H. Smith's sign painters. |
Наша специализация - инициация, создание и выращивание новых проектов совместно, в партнёрских отношениях. |
We specialize in initiation, creation and development of new projects in cooperation, in partnership. |
Россия также демонстрирует свою мощь с помощью крупных строительных проектов — таких, как стадионы, восстановление городской среды или создание новой инфраструктуры. |
Russia has also sought to project its power through mega-projects such as sport stadia, urban regeneration schemes and new infrastructure. |
Государство финансирует ряд проектов, направленных на ограничение деятельности расистских групп в Норвегии и ослабление их влияния. |
Several projects aimed at reducing the impact of the activities of racist groups in Norway have received public funds. |
На издержки производства и, таким образом, финансовую целесообразность проектов создания ветроэнергетических установок значительно влияет учетная ставка. |
The discount rate has a significant influence on production costs and hence on the financial viability of wind projects. |
в 2003 и 2004 годах отделение Исламской организации по оказанию чрезвычайной помощи в Афганистане осуществило ряд проектов совместно с ФАО, в том числе проект, в рамках которого фермерам предоставлялись семена овощных культур и различный сельскохозяйственный инвентарь;. |
During 2003 and 2004 IR Afghanistan conducted a number of projects with FAO, including one that provided vegetable seeds and hand tools to farmers. |
Следовательно, необходимо принимать дополнительные меры по поощрению и осуществлению маломасштабных и среднемасштабных проектов и мероприятий на местном уровне. |
Consequently, further measures and actions should be taken to promote and implement small and medium size projects and activities at the local level. |
Это руководство, в котором отсутствует важная глава, касающаяся осуществления проектов и управления ими, продолжает применяться, будучи неполным. |
The Manual remains extant though incomplete, lacking an important chapter on project implementation and management. |
В октябре 2008 года истек контракт с фирмой «Пасифик аркитектс энд инжинирз», в рамках которого было осуществлено лишь порядка 60-80 процентов проектов. |
The contract for Pacific Architects and Engineers expired in October 2008, with various projects only 60 to 80 per cent completed. |
после этого остаётся увеличить масштабность подобных проектов до общенационального или даже глобального уровня. |
the challenge then becomes taking the solutions to scale in nationwide or even worldwide programs. |
Решения, разрекламированные в 1960-х годах - возрождение золотого стандарта или создание общей европейской валюты - больше не кажутся правильными. |
Answers that were touted in the 1960's-revival of the gold standard, or the invention of a common European currency-do not appear to be very helpful any more. |
Себестоимость настраивается для категорий, проектов и работников. |
Cost prices are set up for categories, projects, and workers. |
В Египте Мубарак повернулся спиной к высокопарной риторике революции Гамаля Абделя-Нассера и ее великих стратегических проектов. |
In Egypt, Mubarak turned his back on the lofty rhetoric of Gamal Abdel-Nasser's revolution and its grand strategic designs. |
У них может отсутствовать мотивация поиска финансов для крупных проектов, если эти действия не приведут к получению дополнительных голосов на выборах. |
They may also lack motivation to raise funds for big projects, unless those efforts would translate into actual votes. |
Commitment task – создание задачи для пользователя, чтобы проверить точность общего резервирования бюджета. |
Commitment task – Create a task for a user to review the accuracy of a general budget reservation. |
Полина, очаровательное создание, чья наивная и еще не раскрывшаяся прелесть отчасти и привлекла меня туда, оказывала мне услуги, отвергнуть которые я не мог. |
Pauline, the charming child, whose latent and unconscious grace had, in a manner, brought me there, did me many services that I could not well refuse. |
В 2015 году Walmart была крупнейшим американским коммерческим производителем солнечной энергии мощностью 142 МВт и имела 17 проектов по хранению энергии. |
In 2015, Walmart was the biggest US commercial producer of solar power with 142 MW capacity, and had 17 energy storage projects. |
Семинары по прикладным исследованиям знакомят с ними заинтересованные стороны за пределами академических кругов и развивают навыки разработки и выполнения исследовательских проектов в партнерстве с ними. |
Applied Research Seminars expose them to stakeholders beyond academia and develop skills to design and execute research projects in partnership with them. |
Этот тип лидерства эффективен в кризисных и чрезвычайных ситуациях, а также для проектов, которые необходимо осуществлять определенным образом. |
This type of leadership is effective in crisis and emergency situations, as well as for projects that need to be carried out in a specific way. |
Голубятни были включены в несколько проектов вилл Андреа Палладио. |
Dovecotes were included in several of the villa designs of Andrea Palladio. |
Создание, категории и шаблоны заглушек для неоднозначных соединений по мере необходимости. |
Create, categories and stub templates for ambiguous compounds as appropriate. |
Меро, родился Роберт Мерхоттейн 24 октября 1948 года, является бельгийским писателем комиксов и художником, наиболее известным за создание комикса De Kiekeboes. |
Merho, born Robert Merhottein on 24 October 1948, is a Belgian comic-book writer and artist, best known for creating the comic strip De Kiekeboes. |
Их работа включала в себя строительство дорог, которые остаются в эксплуатации, посадку сотен акров деревьев и создание перерывов для борьбы с огнем. |
Their work included the construction of roads that remain in use, the planting of hundreds of acres of trees, and the creation of breaks for fire control. |
Кроме того, CERNET поддерживает и гарантирует реализацию ряда важных интернет-прикладных проектов в Китае. |
Furthermore, CERNET supports and guarantees implementation of a batch of important Internet application projects in China. |
Из-за ограниченного пространства в застроенных районах и проблем с вентиляцией зданий некоторые профсоюзы отошли от проектов паноптикумов. |
With limited space in built-up areas, and concerns over the ventilation of buildings, some unions moved away from panopticon designs. |
Документальная практика-это сложный процесс создания документальных проектов. |
Documentary practice is the complex process of creating documentary projects. |
Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит. |
Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit. |
В июле 2015 года Play была третьей по популярности библиотекой Scala в Github, основанной на 64 562 библиотеках. 21,3% лучших проектов Scala использовали Play в качестве основы для выбора. |
In July 2015, Play was the 3rd most popular Scala library in Github, based on 64,562 Libraries. 21.3% of the top Scala projects used Play as their framework of choice. |
В соответствии с многомиллионным пактом Netflix будет работать с Кобеном для разработки 14 существующих названий и будущих проектов. |
Under the multi-million pact, Netflix will work with Coben to develop 14 existing titles and future projects. |
Степень D. Min-это вторая профессиональная степень, которая включает в себя два года обучения и один-два года исследований и проектов в области кандидатской локальной области работы. |
The D.Min degree is a second professional degree, which includes two years of study and one to two years of research and a project in the candidates local area of work. |
В качестве сенатора штата Томпкинс выступал за создание Калифорнийского университета по рекомендации предыдущего губернатора Фредерика Лоу. |
As a state senator Tompkins argued for the creation of the University of California as recommended by the previous governor, Frederick Low. |
Это привело к сотрудничеству между политическими активистами и религиозными лидерами для улучшения общин через множество проектов. |
This resulted in a collaboration between political activists & religious leaders for the improvement of communities through a multitude of projects. |
Медная фольга-легкая, универсальная альтернатива came и особенно полезна для небольших проектов. |
Copper foil is an easy, versatile alternative to came and is particularly useful for small projects. |
Я, Г. Гинко, прошу отменить удаление этой статьи для подачи заявки на создание, удаленной в соответствии с CSD G13. |
I, G.Ginko, request the undeletion of this Articles for creation submission deleted under CSD G13. |
Никаких проектов не было выпущено, и после ухода родни группа была переименована в Two Hard Motherfuckers. |
No projects were released, and after Rodney left, the group was renamed Two Hard Motherfuckers. |
Во время учебы он познакомился с Игорем Ковалевым, который стал его близким другом и соавтором многих проектов. |
During the studies he met Igor Kovalyov who became his close friend and a co-author on many projects. |
Конкретные исследования проводятся в области глобальных тенденций для разработки проектов на два-три модельных года в будущем. |
Specific research is done into global trends to design for projects two to three model years in the future. |
На Тайване разработка гибридных ракетных систем началась в 2009 году в рамках научно-исследовательских проектов NSPO с двумя университетскими командами. |
In Taiwan, hybrid rocket system developments began in 2009 through R&D projects of NSPO with two university teams. |
В общем, он взялся за двадцать сценических проектов, каждый из которых потерпел неудачу и был быстро забыт. |
All in all, he embarked on twenty stage projects, each of them failures which were quickly forgotten. |
Он был ответственным лицом за подготовку проектов резолюций ООН, которые создали Международный уголовный трибунал по Руанде. |
He was the person responsible for drafting the UN resolutions that created the International Criminal Tribunal for Rwanda. |
Эти здания были взяты в качестве примера проектов тофу-дрэг. |
These buildings have been taken to exemplify tofu-dreg projects. |
После смертельной аварии китайское правительство приостановило согласование новых железнодорожных проектов и начало проверку безопасности существующего оборудования. |
Following the deadly crash, the Chinese government suspended new railway project approvals and launched safety checks on existing equipment. |
Грязное откровенное шоу Миллера оказало глубокое влияние на интернет-культуру, ответственное за создание многих интернет-мемов. |
Miller's Filthy Frank show has had a profound impact on internet culture, responsible for creating many internet memes. |
Торговля быстро расширялась и включала в себя создание первых берлинских универмагов до Первой мировой войны. |
Commerce expanded rapidly, and included the establishment of Berlin's first department stores, prior WWI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создание проектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создание проектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создание, проектов . Также, к фразе «создание проектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
