Ознакомились с проектом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
носить исключительно ознакомительный характер - be for informational purposes only
ознакомительная поездка - look-see trip
ознакомительный тур - Orientation tour
взаимное ознакомление - mutual acquaintance
широкое ознакомление - wide familiarization
для общего ознакомления - for general reference
Пожалуйста ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности - please read our privacy policy
тренировка для ознакомления с зоной - area familiarization training
ознакомить общественность - acquaint the public
ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности - review our privacy policy
Синонимы к ознакомиться: составить себе понятие, познакомиться, изучить, приобщиться, посмотреть, осведомиться, получить представление, составить себе представление, получить понятие, войти в курс
сад с подстриженными деревьями - topiary
дрейф с отданным якорем - clubbing
впечатление с - impression with
бюллетени с пометкой - ballot papers marked
гигрометр с горячей проволокой - hot-wire hygrometer
в соответствии с обычными процедурами - in accordance with normal procedures
с помощью наблюдения - using observation
при условии, в соответствии с соглашением - provided under the agreement
навоз с откормочных площадок - beef feedlot manure
особняк с привидениями - haunted mansion
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
делают проект - make project
этот проект был разработан - this project was designed
пересмотренный проект типового меморандума о взаимопонимании - revised draft model memorandum of understanding
проект исследования - draft of the study
проект рынка - market project
проект по имени - a project named
проект налаживает - the draft establishes
ссылка на проект статьи - reference to draft article
проект закона о выборах - draft electoral law
проект кабинета - draft cabinet
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла. |
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program. |
Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла. |
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program. |
Финальным проектом для лондонского Смита стал выпуск на втором курсе самого низкого из самых низких, выпущенный техасцем Доном Уэйном. |
The final project for London Smith was the sophomore release of Lowest of the Low produced by Texan Don Was. |
Что касается уголовного процесса, то чрезвычайно важно, чтобы регламент был известен и утверждался одновременно с проектом устава. |
For criminal procedures, it is critical that the rules be known and approved contemporaneously with the draft statute. |
Вы все равно закончите с завершенным проектом. |
You’ll still end up with a completed project. |
Поэтому с 2012 года я продолжаю работу над проектом, чтобы перенести его из лаборатории в реальную жизнь. |
And for that reason, I'm continuing to work on this science fair project from 2012 to bring it from the laboratory into the real world. |
А что будет с Проектом Терраформирования в результате этой заваренной комаррцами каши? |
What will happen to the Terraforming Project, as a result of all this mess with the Komarrans? |
Достигнутый прогресс можно отнести за счет эффективного управления проектом, рисками и преобразованиями. |
The progress made was attributable to strong project, risk and change management. |
З. Директор также подчеркнула важность работы Специализированной секции над проектом руководства для инспекторов семенного картофеля. |
The Director also stressed the importance of the Specialized Section's work on the draft guide for seed potato inspectors. |
Дополнительные вкладки включают связанную с проектом информацию, такую как назначение группы категорий, свойства строки и счетов ГК. |
Additional tabs include project-related information, such as the assignment of a category group, a line property, and ledger accounts. |
Это РПФУ было подготовлено с целью ознакомить вас с общей информацией о товарах и услугах, которые мы предоставляем, до того, как мы дадим вам рекомендацию. |
This FSG has been prepared to give you general information about the services and products we offer before we provide you with advice. |
Наиболее известным его проектом стал Coming Out Simulator, вышедший в 2014 году. |
Coming Out Simulator, which was released in 2014, became his is best-known project. |
Я восхищался проектом Свидетель , о котором более детально рассказал в среду Питер Гебриэл в своем впечатляющем выступлении. |
I've long admired the Witness project, and Peter Gabriel told us more details about it on Wednesday, in his profoundly moving presentation. |
Заменил её проектом ТИдэп, перекрывающим финансирование тем, кто не подпадает под федеральные субсидии. |
Replaced it with T-Dap, which cuts funding to anyone who doesn't qualify for federal support. |
Jay, did you find anyone else associated with this Project Volt? |
|
Каким проектом ты сейчас занимаешься? |
And what are you currently designing? |
Она сказала, что работает над проектом Чистая вода и считает, что наши индукционные технологии могут помочь при бурении скважин в Африке. |
She said she was working for a clean-water project And thought our induction technology could help with the well drilling in africa. |
Я помогаю Сэму с проектом восстановления мистера Рида. |
I'm helping Sam with the Reid regeneration project. |
Ключевые слова соотносятся с Проектом Афина. |
Certain key words resonate exactly with Project Athena. |
Когда-то и я был чьим-то проектом, понятно? |
I've been the project before, OK? |
Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом. |
Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project. |
Ладно, хорошо, а мы пойдём поработаем над нашим проектом. |
Okay, well, we're just gonna work on our project. |
Мы с твоей мамой должны были работать над проектом по немецкому. |
Uh, your mom and I are supposed to work on her German project tonight. |
Но мы собираемся заняться нашим научным проектом. |
But we're behind on our project for the science fair. |
Ну, если бы на дне были тюрьмы и их экосистему ознакомили бы с такой практикой, то да, у них сложились бы вгляды. |
I mean, if there were jails in the ocean and that was a political policy introduced into their ecosystem, yeah, they might have an opinion about it. |
Они попросили меня заняться этим проектом, среди многих других. |
They asked me to do this, among other things. |
И так вышло, что у него затруднительное положение с его вторым проектом, на который он никак не может выделить время. |
And it turns out he's in a complicated situation for this other project he's been trying to find time for. |
Дэниел работает над проектом переселения. |
Daniel's working on a relocation project. |
Между ним и проектом, над которым он работал, вырастал образ того же здания - каким ему следовало быть. |
Between him and the plan of the building on which he was working stood the plan of that building as it should have been. |
Агентство работало над проектом возрождения Рыночной площади, здания, построенного в 1850 году. |
The agency worked on a revitalization project for Market Square, a building constructed in 1850. |
Журнал был проектом информационного проекта репрессий, в котором работали Расс Беллант, Сьюзан Гласс, Эда Гордон, Харви Кан и Марк Райтер. |
The magazine was a project of the Repression Information Project, staffed by Russ Bellant, Susan Gluss, Eda Gordon, Harvey Kahn, and Mark Ryter. |
В октябре 2008 года уполномоченные округа Карри расторгли контракт с проектом, после того как независимое исследование показало, что центр завысил свои показатели успеха. |
In October 2008, Curry County commissioners ended their contract with the project, after an independent study revealed the center had inflated its success rates. |
Все еще не имея DOS, и с Возняком, неопытным в разработке операционных систем, Стив Джобс обратился к Shepardson Microsystems с проектом. |
Still lacking a DOS, and with Wozniak inexperienced in operating system design, Steve Jobs approached Shepardson Microsystems with the project. |
Bad был глубоко личным проектом Джексона – он написал девять из 11 песен – тот, который позволил ему получить дальнейшую независимость и дебютировать с более жестким внешним видом и звуком. |
Bad was a deeply personal project for Jackson – he wrote nine of the 11 songs – one that saw him gain further independence and debut a harder-edged look and sound. |
Я хочу пожелать им всего наилучшего с проектом, над которым мне было очень весело работать последние несколько лет. |
I want to wish them the best with the project, which has been a lot of fun for me to work on the past few years. |
Суэцкий канал, первоначально построенный французами, стал совместным англо-французским проектом в 1875 году, поскольку оба считали его жизненно важным для сохранения своего влияния и империй в Азии. |
The Suez Canal, initially built by the French, became a joint British-French project in 1875, as both saw it as vital to maintaining their influence and empires in Asia. |
По этой причине я начал работу над проектом руководящего положения на страницах последнего года. |
For that reason, I have begun a draft for a guideline on recent year pages. |
Заявление о заинтересованности должно быть сделано там, где указаны какие-либо выгоды или связи с проектом. |
A declaration of interest should be made where any benefits or association with project are stated. |
Spring house воссоединились, чтобы записать третий альбом, отныне взятый, выпущенный в 2008 году независимым проектом Records. |
Springhouse reunited to record a third album, From Now to OK, issued in 2008 by Independent Project Records. |
Он работает с проектом Gutenberg для оцифровки материалов общественного достояния и использует методы, совершенно отличные от reCAPTCHA. |
Rep A inhibits the function of Tsix, the antisense of Xist, in conjunction with eliminating expression of Xite. |
В 2000 году группа выпустила одноименный EP. Стиль музыки был сопоставлен с проектом Брайана Уилсона улыбка. |
In 2000 the band released a self-titled EP. The style of the music has been compared to Brian Wilson's Smile project. |
Мини-сериал был страстным проектом для Патриции Пейн, которая хотела адаптировать роман, так как она читала его в средней школе. |
The mini series was a passion project for Patricia Payne, who had wanted to adapt the novel since she read it in high school. |
Около девяноста аниматоров работали над фильмом в тот или иной момент; некоторые работали над проектом до двух лет. |
About ninety animators worked on the film at one point or another; some worked on the project for as long as two years. |
Среди 2 504 особей, характеризующихся проектом 1000 геномов, было 84,7 миллиона SNP. |
The 2,504 individuals characterized by the 1000 Genomes Project had 84.7 million SNPs among them. |
Ни один другой член совета директоров Bre-X или другие лица, связанные с проектом Busang, не были обвинены OSC. |
No other member of Bre-X's board of directors, or others associated with the Busang project, were charged by the OSC. |
Поэтому дальнейшая работа над этим проектом была прекращена в 1956 году. |
Consequently, further work on that project was cancelled in 1956. |
Исследовательский центр НАСА имени Эймса управляет проектом марсохода. |
NASA's Ames Research Center is managing the rover project. |
Эта система официально не поддерживалась проектом MantisBT и несовместима с MantisBT 1.2.0 и более поздними версиями. |
This system was not officially supported by the MantisBT project and is incompatible with MantisBT 1.2.0 and later. |
Может быть, нам стоит провести чистку, удалив неактивных пользователей, чтобы посмотреть, кто из них все еще активно работает над проектом. |
A great deal is being done in beautification and planting of greenery of the campus territory etc. |
Порт Хоуп уже заключил контракт с Манхэттенским проектом на поставку и переработку урановой руды. |
Port Hope was already under contract from the Manhattan Project for the supply and refining of uranium ore. |
Начиная с августа 2018 года, они снова работали над своим следующим проектом со Стивом Альбини в компании Electrical. |
Starting in August 2018, they worked on their next project with Steve Albini at Electrical once again. |
Другие обеспокоены предполагаемыми нарушениями и прецедентами, связанными с этим проектом. |
Others are concerned with alleged irregularities and precedents surrounding the project. |
Я также только что заметил, что эта статья оценивается проектом как класс B. |
I also just noticed that this article is rated as B Class by the project. |
Таким образом, Stiftung Warentest часто отвечает за надзор за проектом. |
Thereby Stiftung Warentest is often responsible for the project supervision. |
Fiesta была спродюсирована проектом Michael Mind и Маркусом Шульцем и включает в себя вокал, записанный и написанный CVB. |
Fiesta was produced by The Michael Mind Project and Markus Shultz and features vocals recorded and written by CVB. |
Как я могу назначить его для совместной работы над проектом? |
How do I nominate it for a project collaboration? |
Кстати, огромное поздравление с этим проектом. |
Huge congrats on the project, by the way. |
Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера. |
The difference in size can be dangerous when used for critical measuring, like medication. |
Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера. |
For the same reason, he refused Dworkin the customary month's paid vacation at the end of his service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ознакомились с проектом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ознакомились с проектом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ознакомились, с, проектом . Также, к фразе «ознакомились с проектом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
