Сокол, пойманный взрослым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
haggard | сокол, пойманный взрослым |
сокол, пойманный взрослым - falcon caught by an adult
обыкновенный сокол - peregrine falcon
гол как сокол - goal as a falcon
средиземноморский сокол - lanner falcon
Тысячелетний сокол - millennium falcon
гол как сокол; гол, но сокол - a stitch; goal, but the falcon
гол, но сокол - goal, but the falcon
новозеландский сокол - New Zealand falcon
Внутригородское муниципальное образование Сокол - Sokol intracity municipal unit
Сокол Саратов - Sokol Saratov
Синонимы к сокол: сокол, фальконет, ястреб, хищная птица, хищник, сторонник жесткого курса, головной убор с квадратным верхом
Значение сокол: Хищная птица, летающая быстрым парящим полётом; в старину использовавшаяся при охоте на мелких животных и птиц.
глагол: catch, capture, pick up, catch hold of, hook, cop, nail, hunt down, land, pin down
словосочетание: put salt on tail
поймать на удочку - catch a bait
поймать в ловушку - snare
не удается поймать - fail to catch
поймать холод - catch a chill
поймать фантазию - catch the fancy of
поймать такси - flag a taxi
поймать взгляд - catch the eye
поймать кого-л. на слове - catch smb. the word
поймать на ошибке - catch on error
поймать преступника - catch the criminal
Синонимы к поймать: ловить, поймать, улавливать, хватать, охватывать, вставлять в оправу, обрамлять, схватывать, хвататься, ухватиться
имя прилагательное: adult, grown, big, full-grown, marriageable, grown-up
имя существительное: grown-up
взрослый человек - adult
взрослый юноша - big boy
(взрослый человек - (grown) man
взрослый человек - adult
взрослый мужчина - a grown man
взрослый бокс - adult boxing
Синонимы к взрослый: взрослый, возмужалый, совершеннолетний, достигший половой зрелости, большой, крупный, высокий, обширный, сильный, зрелый
Антонимы к взрослый: ребенок, маленький, детский, зеленый, незрелый, ребяческий, мамонтенок, малявка, инфантил, карапуз
Значение взрослый: Достигший зрелого возраста.
Став взрослым, Леонардо сохранил только два детских воспоминания, Одним из которых было обнаружение пещеры в Апеннинах. |
As an adult, Leonardo had only two childhood memories, one of which was the finding of a cave in the Apennines. |
Это устройство могло бы повысить выживаемость пойманных и выпущенных на свободу скальных рыб. |
The device could increase survival in caught-and-released rockfish. |
Быть пойманным парнем, одетым в кожаный костюм это моя давняя фантазия, так что спасибо. |
Being scooped up by a guy clad in head-to-toe leather is a long-time fantasy of mine, so thanks. |
Мир моего детства был прекрасным миром, заполненный чудесами, заполненный тайнами, вещами, которые я не смогу больше видеть, став взрослым. |
The world of my childhood was a wonderful world, filled with wonders, filled with mysteries, things I can no longer see as a grown-up. |
Подобно взрослым хохлатым майнам, доля насекомых и фруктов, которые едят молодые, увеличивается с доступностью и изобилием. |
Similarly to adult crested mynas, the proportion of insects and fruit that the juveniles eat increases with availability and abundance. |
Я чувствую себя, как кролик... пойманный в ловушку на дороге в никуда, застывший перед огнями 21-го столетия. |
I feel like a rabbit... trapped on a road to nowhere, frozen in the headlights of the 21 st century. |
Уже взрослым человеком Бэкус обнаруживал разного рода склонности маниакального характера. |
As an adult Backus exhibited obsessive-compulsive tendencies. |
Тэмар-Мэттис сказала, что ее организация поддерживает австралийский закон, поскольку он позволяет взрослым людям сделать выбор в пользу третьего пола. |
Tamar-Mattis said that her organization supports the Australian law because it allows adults to choose to be recognized in a third gender. |
Поэтому всё сумеречное для этого типа я является жизненно важным, это негатив, пойманный в своей позитивности. |
Therefore, everything that is crepuscular, for this type of ego vitally important, is the negative caught in its positivity. |
Я очень поздно понял, уже взрослым, что моя мама, моя старушка, когда видела, что есть нечего, у неё живот начинал болеть. |
I realized later, when I was much older, that my mother, whenever she'd see there wasn't enough food, would get a stomach ache. |
Время остановилось, она смотрела на него в упор, и у него перехватило дыхание, ошеломленный, он поневоле встретился с взрослым, женским взглядом этих прозрачных глаз. |
Time suspended, she stared at him so, and he was forced to see, breath caught astounded, the grown woman in those glass-clear eyes. |
Я был всего лишь напуганным ребенком. Который мечтал лишь о том, чтобы стать взрослым. |
I'm just a scared boy that's just a dream to grow up. |
Теперь, в 1482 году. Квазимодо был уже взрослым. |
Now, in 1482, Quasimodo had grown up. |
И запомни, чуть что не так ты - засвеченный шпион, пойманный с поличным. |
And remember, if anything goes wrong, you're just a burned spy caught with your hand in the cookie jar. |
Пойманный федеральный агент из США - это отличное средство пропаганды. |
A captured U.S. federal agent is a powerful propaganda tool. |
Напомним, что в тот день, когда дед его выгнал, Мариус был еще ребенком, теперь он стал взрослым мужчиной. |
And then, on the day when his grandfather had turned him out of doors, he had been only a child, now he was a man. |
Будь храбрым для нее, взрослым для меня, окей? |
Be brave for her, be a grown-up for me, okay? |
Ты имеешь дело со взрослым мужчиной, который мыслит как суслик. |
You're dealing with a grown man who thinks like a gofer. |
Я всегда думал о том времени, когда я был взрослым и знаменитым. |
I was always thinking about when I was grown up and famous. |
Став взрослым, Паланик стал членом мятежного общества какофонии. |
As an adult, Palahniuk became a member of the rebellious Cacophony Society. |
Asmahan lived in Syria for several years as an adult. |
|
Роль была столетним пойманным призраком, которого спасли двое мужчин среднего возраста, переживающих кризис среднего возраста. |
The role was a century old trapped ghost who was saved by two middle aged men experiencing midlife crisis. |
В этом эпизоде Ксандр обнаруживает, что у него есть сила внутри себя, чтобы быть взрослым, учтивым и уверенным в себе человеком, которому он завидовал в этом эпизоде. |
In this episode, Xander uncovers that he has the power within himself to be the adult, suave and confident man whom he had spent the episode envying. |
Оба ранее давали показания в защиту Джексона-Safechuck в детстве во время расследования 1993 года, Robson как ребенком в 1993 году, так и молодым взрослым в 2005 году. |
Both had previously testified in Jackson's defense — Safechuck as a child during the 1993 investigation, Robson both as a child in 1993 and as a young adult in 2005. |
Младенцы привязываются к взрослым, которые чувствительны и отзывчивы в социальных взаимодействиях с ребенком и которые остаются постоянными опекунами в течение некоторого времени. |
Infants become attached to adults who are sensitive and responsive in social interactions with the infant, and who remain as consistent caregivers for some time. |
Такова основная философия религии, и для того, чтобы стать истинным взрослым в глазах христианской Церкви, человек должен совершить акт богослужения. |
This is the main philosophy of the religion, and a Th'u~nkseer must complete an act of B'heegery to become a true adult in the eyes of Th'u~nksian Church. |
Адюльтер - это предрасположенность к взрослым, которая рассматривается как предвзятое отношение к детям, молодежи и всем молодым людям, к которым не обращаются или не рассматривают их как взрослых. |
Adultism is a predisposition towards adults, which is seen as biased against children, youth, and all young people who are not addressed or viewed as adults. |
Став взрослым, он получил образование учителя и женился на Номализо ли Туту, с которой у него было несколько детей. |
Entering adulthood, he trained as a teacher and married Nomalizo Leah Tutu, with whom he had several children. |
После ядерной катастрофы на АЭС Фукусима в 2011 году радиоактивный цезий был обнаружен в двух китах Минке, пойманных у берегов Хоккайдо. |
After the Fukushima Nuclear Disaster in 2011, radioactive cesium was found in two minke whales caught off the coast of Hokkaido. |
Аналогичным образом австралийские спортивные команды часто спонсируются компаниями, которые продают нездоровые продукты питания детям и молодым взрослым. |
In a similar way, Australian sporting teams are often sponsored by companies who market unhealthy food products to children and young adults. |
Кризисные центры в крупных городах и информационные сайты в Интернете появились, чтобы помочь молодежи и взрослым. |
Crisis centers in larger cities and information sites on the Internet have arisen to help youth and adults. |
Пойманных китов держали в Пендерской гавани в течение нескольких недель, прежде чем их перевели, и наци-Далия не выжила. |
The captured whales were kept at Pender Harbour for some weeks before being transferred, and Natsidalia did not survive. |
Полиция Детройта показала жертве изнасилования, которой было около 30 лет, фотографию, на которой клей был изображен взрослым. |
Detroit police showed the rape victim, who was in her 30s, a photographic lineup that included a photograph of Clay as an adult. |
Их небольшие размеры и простота ухода делают их интересными пленниками, но дикие пойманные экземпляры, как известно, плохо акклиматизируются. |
Their small size and ease of care make them interesting captives, but wild caught specimens are not known to acclimate well. |
Став взрослым, Герман увлекся историей, искусством и литературой Востока. |
As an adult Germanus’ interest turned to history, and the arts and literature of the East. |
Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым. |
Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect. |
Став взрослым, Харрисон жил и практиковал медицину в Гаррисонбурге. |
As an adult, Harrison lived and practiced medicine in Harrisonburg. |
Бак и ее опекун утверждали, что положение о надлежащей правовой процедуре гарантирует всем взрослым право на продолжение рода, которое было нарушено. |
Buck and her guardian contended that the due process clause guarantees all adults the right to procreate which was being violated. |
Но, будучи пойманным на краже 42 раза, он стоил своей команде 20,6 пробега. |
But by being caught stealing 42 times, he cost his team 20.6 runs. |
Благодаря индивидуальному обучению организация работает над тем, чтобы помочь взрослым ученикам достичь уровня чтения по крайней мере в пятом классе. |
Through one-on-one tutoring, the organization works to help adult students reach at least the fifth-grade level in reading. |
Ватанабэ хотел создать не только космическую приключенческую серию для мальчиков-подростков, но и программу, которая также понравится искушенным взрослым. |
Watanabe wanted to design not just a space adventure series for adolescent boys but a program that would also appeal to sophisticated adults. |
Его старший сын, Этельстан, был достаточно взрослым, чтобы быть назначенным королем Кента в 839 году, так что он, должно быть, родился в начале 820-х годов, а умер в начале 850-х. |
His eldest son, Æthelstan, was old enough to be appointed King of Kent in 839, so he must have been born by the early 820s, and he died in the early 850s. |
Эта концепция применима к взрослым, находящимся под опекой, таким как пожилые люди, инвалиды и люди с проблемами психического здоровья. |
The concept is applicable to adults who are under care such as elderly people, people living with disability, and people with mental health problems. |
Он утверждал, что детская или инфантильная амнезия была предшественницей истерической амнезии, или вытеснения, свойственного его взрослым пациентам. |
He asserted that childhood or infantile amnesia was a precursor to the ‘hysterical amnesia,’ or repression, presented by his adult patients. |
Французским гражданам, живущим за границей или служащим за границей в армии, было разрешено голосовать, как и всем взрослым алжирцам, независимо от их происхождения, в единой коллегии выборщиков. |
French citizens living abroad or serving abroad in the military were allowed to vote, as were all adult Algerians, regardless of ancestry, in a single electoral college. |
Однако, будучи взрослым человеком, он не особенно религиозен и считает, что Десять Заповедей устарели. |
However, as an adult he is not particularly religious and believes that The Ten Commandments are outdated. |
Приоритет отдается взрослым в возрасте 55 лет и старше, хотя более молодые люди имеют право на участие в программе. |
Priority is given to adults aged 55 and older, although younger adults are eligible for the program. |
Став взрослым, он играл с Баргоедом, прежде чем перейти в первоклассную команду Ньюпорта. |
As an adult he played with Bargoed before switching to first class team Newport. |
После того, как пойманный с поличным распался, ли вернулся в Великобританию, чтобы продолжить актерскую карьеру под именем Колина Бакстера. |
After Caught In The Act disbanded, Lee returned to the UK to pursue an acting career under the name of Collin Baxter. |
Будучи взрослым романистом, Лора Валентайн специализировалась на витиеватом историческом романе. |
As an adult novelist, Laura Valentine specialized in florid historical romance. |
Они были записаны как пойманные и наказанные 100 ударами плетью, нанесенными мужчинам и 50-женщинам. |
They were recorded as recaptured and punished with 100 lashes applied to the males and 50 for the females. |
Пойманных бунтовщиков судили, вешали или отправляли на пожизненное заключение. |
Those rioters who were caught were tried and hanged, or transported for life. |
С 2006 по 2010 год он дирижировал взрослым хором консерватории имени Поля Дюкаса в Париже. |
He conducted the adult choir of the Paul Dukas conservatory in Paris 12th from 2006 to 2010. |
Она почувствовала дух, пойманный в ловушку между жизнью и смертью, и направила туда бегство Альфы, чтобы ускорить атаку на них. |
She had sensed a spirit trapped between life and death and led Alpha Flight there to precipitate the attack on them. |
Они питаются насекомыми, пойманными на крыло, и являются блестящими, элегантными птицами с длинными клювами и хвостами. |
They feed on insects caught on the wing, and are glossy, elegant birds with long bills and tails. |
Подобно пренебрежительно-избегающим взрослым, боязливо-избегающие взрослые стремятся к меньшей близости, подавляя свои чувства. |
Like dismissive-avoidant adults, fearful-avoidant adults tend to seek less intimacy, suppressing their feelings. |
Спейсеры могут быть особенно полезны взрослым и детям, которым трудно пользоваться обычным дозированным ингалятором. |
Spacers can be especially helpful to adults and children who find a regular metered dose inhaler hard to use. |
Став взрослым, Людовик XV предпочел замок Бельвю, который он построил для мадам де Помпадур. |
As an adult, Louis XV preferred the Château de Bellevueâ that he had built for Madame de Pompadour. |
Затем она сделала свой переход к взрослым ролям в возрасте 13 лет с Мундру Мудичу. |
She then made her transition to adult roles by the age of 13 with Moondru Mudichu. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сокол, пойманный взрослым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сокол, пойманный взрослым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сокол,, , пойманный, взрослым . Также, к фразе «сокол, пойманный взрослым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.