Сосать в желудке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сосать в желудке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
suck in your stomach
Translate
сосать в желудке -

- сосать

глагол: suck, nurse, suck at

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon



Но боли в желудке уже не беспокоили его; желудок словно уснул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But his stomach did not give him the slightest uneasiness. It had gone to sleep.

В Ольстерском цикле душа Курои была заключена в Яблоке, лежавшем в желудке лосося, который появлялся раз в семь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Ulster Cycle the soul of Cú Roí was confined in an apple that lay in the stomach of a salmon which appeared once every seven years.

Я нашел следы огня в пищеводе, а так же в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found burn marks along the esophagus and inside the stomach wall.

Он заранее предвидел судороги в своем измученном желудке, но не учел неожиданной слабости в ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd expected the cramps that were twisting through his stomach muscles, but he hadn't counted on this sudden weakness that had hit his legs.

Весь смысл вампиризма в том, чтобы сосать чужую кровь-жить за чужой счет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole point of vampirism is sucking other people's blood—living at other people's expense.

От шампанского у нее щекотало в носу и что-то весело Дрожало в желудке, ей было на диво хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The champagne was tickling her nose and fizzing in her stomach; she felt wonderful.

В некоторых случаях у людей с циррозом развиваются серьезные осложнения, такие как печеночная недостаточность, рак печени или расширение кровеносных сосудов в пищеводе и желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some cases, those with cirrhosis will develop serious complications such as liver failure, liver cancer, or dilated blood vessels in the esophagus and stomach.

Я ощущаю голод, более острый, чем голод в желудке...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel a hunger, greater than comes from the belly alone.

Голода она больше не чувствовала; только в желудке была свинцовая тяжесть, да череп казался совершенно пустым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She no longer felt her hunger, only she had a leaden weight on her chest and her brain seemed empty.

Чувствую боль в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel pain in my stomach.

В желудке также была обнаружена пыльца омелы, указывающая на то, что Линдовский человек умер в марте или апреле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some mistletoe pollen was also found in the stomach, indicating that Lindow Man died in March or April.

Но вскоре жжение в желудке утихло, а мир стал выглядеть веселее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next moment, however, the burning in his belly died down and the world began to look more cheerful.

Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans.

В желудке последней по времени жертвы обнаружили зерна кофе и фисташки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stomach contents of the freshest corpse contained coffee and pistachio grains.

Из пищи патологоанатом нашёл в желудке жертвы только карри, рис и фасоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only food the pathologist found in the victim's stomach was the curry, rice and beans.

У него под формой термофутболка, а в желудке - витамин с

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave him a thermal undershirt and vitamin C earlier.

Осталась тупая, ноющая боль в желудке, но это его не очень мучило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a dull, heavy ache in his stomach, but it did not bother him so much.

Боль в желудке все слабела, становилась все менее острой, как будто желудок дремал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter. It seemed almost that his stomach was dozing.

Чтобы впитать часть кофе, и не дать ему прожечь дырку в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To absorb some of the coffee so it doesn't burn a hole in your stomach.

Можно разделить пищу, но нельзя переварить её в коллективном желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can divide a meal among many men. We cannot digest it in a collective stomach.

Эта планета существовала в желудке этого огромного дракона, а потом, когда дракона вырвало, она просто...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, the entire planet lives inside the stomach of this ginormous dragon, and then when the dragon barfs it all up,

(кэтти) У кого-нибудь из них были мозги в желудке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did any of them have brains in their digestive systems?

В желудке присутствует не переваренная пища, так что я бы сказала, смерть наступила менее чем через два часа после приёма пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is undigested food here, so I would say death occurred less than two hours after this meal.

Как будто это не застряло у меня в голове с позапозавчерашнего вечера, точно непереваренный кусок теста в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As though he hadn't been living with that like a lump of undigested dough in the pit of his stomach ever since the night before the night before last.

Дискомфорт в желудке — это огромное преуменьшение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stomach discomfort turns out to be a massive understatement!

Когда ты будешь стоять в передовых шеренгах воинов и готовиться сразиться с северным племенем варваров, мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the lining of your stomach, Nearchus.

Но спустя полчаса после ужина все начали жаловаться на боли в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But half an hour after their evening meal, they all started to complain about stomachache.

Вызвал 911, почувствовал сильную боль в желудке и эпигастральную боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Called 911 with severe abdominal pain and epigastric tenderness.

Острая боль в желудке и рвота, но эндоскопия ничего не показала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acute stomach pain and vomiting, but the endoscopy comes back clean.

Из пищи в желудке было лишь немного шоколада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only food in her stomach was a small amount of chocolate.

Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count.

Если пить соевый соус, рентген показывает черноту в желудке

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you drink soy sauce, your stomach shows black on the x-ray.

Мы могли бы прибыть в разгар огрских войн или приземлиться в желудке кита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could have appeared In the middle of the ogre wars or smack-dab in the belly of a whale.

Ему нужны одна-две бараньих отбивных в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He simply needs a mutton chop or two under his belt.

Доктор Роббинс нашел частично переваренные куриные наггетсы в желудке Клегга... Это значит, что он питался в фаст фуде по крайней мере за 2-3 часа до передозировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach- that means he got some junk food at least two to three hours before he O.D'd.

В его желудке я нашел два хот-дога и остатки солодового ликера, что, если вы помните, было в чеке, который был найден в кошельке жертвы, чеке, датированном 21 мая 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his stomach, I found two hot dogs and malt-liquor residue, which, if you recall, is exactly what was on the receipt found in the victim's wallet, a receipt that was dated may 21, 2006,

Помогает от боли в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Helps settle the stomach.

Вот как раз о его желудке я и думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what I mean.

Еды в желудке нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No food in my belly.

Судя по запаху, в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smells like the stomach.

Обработка пищи в желудке рассматривалась как продолжение приготовления, инициированного поваром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The processing of food in the stomach was seen as a continuation of the preparation initiated by the cook.

Последняя трапеза линдова человека была сохранена в его желудке и кишечнике и была проанализирована в некоторых деталях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lindow Man's last meal was preserved in his stomach and intestines and was analysed in some detail.

Это колбасоподобный вариант, сделанный из ингредиентов, зашитых в желудке свиньи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a sausage-like variant made from ingredients sewn up in a pig's stomach.

Он реагирует с избытком кислоты в желудке, уменьшая кислотность содержимого желудка, что может облегчить симптомы язвы, изжоги или диспепсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It reacts with excess acid in the stomach, reducing the acidity of the stomach content, which may relieve the symptoms of ulcers, heartburn or dyspepsia.

Кроме того, используя весло для удара по мячу, игрок может также сосать предметы к нему или сдувать предметы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As well as using the paddle to strike the ball, the player can also suck objects towards it or blow objects away.

Многие пациенты затем испытывают состояние, известное как ахлоргидрия, когда в желудке не хватает кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many patients then experience a condition known as achlorhydria, where there is not enough acid in the stomach.

В традиционной медицине Шри-Ланки в качестве пасты к пупку применяется композиция из трав, толченого перца и воды, как средство от болей в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sri Lanka traditional medicine, a composition of herbs, powdered pepper, and water is applied as a paste to the navel as a remedy for stomach aches.

Пероральное воздействие рицина гораздо менее токсично, так как часть яда инактивируется в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oral exposure to ricin is far less toxic as some of the poison is inactivated in the stomach.

Покрытие предотвращает переваривание капсул рыбьего жира в желудке, что, как известно, вызывает рыбий рефлюкс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, the first overseas A&W restaurant opened its doors in Guam.

Если меченая мочевина метаболизируется h. pylori в желудке, то дыхание пациента будет содержать меченую углекислоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the labeled urea was metabolized by h. pylori in the stomach, the patient's breath would contain labeled carbon dioxide.

Д-мер всегда проявляется как эмоциональная реакция, но может также вызвать ощущение пустоты или скручивания в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

D-MER always presents as an emotional reaction but may also produce a hollow or churning feeling in the pit of the stomach.

В период лактации партнер начинает сосать женскую грудь и продолжает это делать после того, как ребенок будет отлучен от груди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the lactation period the partner starts to suckle on the female breast, and continues after the baby is weaned off.

В декабре 2010 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов предупредило о риске развития перфораций в организме, в том числе в носу, желудке и кишечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2010, the FDA warned of the risk of developing perforations in the body, including in the nose, stomach, and intestines.

Как и у других позвоночных, относительное положение пищеводного и дуоденального отверстий в желудке остается относительно постоянным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with other vertebrates, the relative positions of the esophageal and duodenal openings to the stomach remain relatively constant.

Невольный дракон проглатывает соломенную куклу целиком,а смола и смола взрываются в желудке дракона, убивая его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unwitting dragon swallows the straw dummy whole, and the pitch and tar explodes inside the dragon's stomach, killing him.

В желудке это, скорее всего, кислотно-катализируемый гидролиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the stomach, this is likely an acid-catalyzed hydrolysis.

Они образуют рыхлую массу в желудке, которая хорошо подходит для пищеварительной системы лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They form a loose mass in the stomach that is well suited to the equine digestive system.

В отличие от других бактерий, Шигелла не разрушается желудочной кислотой в желудке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other bacteria, Shigella is not destroyed by the gastric acid in the stomach.

Ацетилсалициловая кислота-это слабая кислота, и очень мало ее ионизируется в желудке после перорального приема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acetylsalicylic acid is a weak acid, and very little of it is ionized in the stomach after oral administration.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сосать в желудке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сосать в желудке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сосать, в, желудке . Также, к фразе «сосать в желудке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information