Состоит из следующих членов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
база данных состоит - member database
будучи состоит из - being comprised of
единственное отличие состоит в - the only difference is
Квартира состоит из - apartment consists of
которая состоится в Париже - to be held in paris
состоит, по меньшей мере, - composed of at least
персонал состоит из - the staff consists of
цель состоит в том, чтобы представить - the objective is to present
мой разум состоит из - my mind is made up
состоится в октябре - take place in october
Синонимы к состоит: заключать в себе, состоять из, заключаться в себе
выпускать металл из печи - tap
выгонять из норы или конуры - unkennel
бабочка из семейства белянок - sulfur
ковер из хлопка - dhurrie
набор из пяти предметов - quintuplet
из уст в уста - from mouth to mouth
бифштекс из пашины - flank steak
долг без исковой силы из-за истечения срока давности - statute-barred debt
пудинг из муки с изюмом и цукатами - cabinet pudding
законопроект из нескольких разных вопросов - sundry bill
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
следующая игра - next game
ситуация следующая - the situation is as follows
был назначен следующее - was assigned the following
услуга беспроводной связи следующего поколения - next generation wireless service
заявив следующее - stating the following
выполните следующее - carry out the following
следующая повестка дня - the following agenda
один день до следующего - one day to the next
наша следующая сессия - our next session
следующая эвакуация - following evacuation
десятки членов - dozens of members
Детали членов - details of the members
выборы двадцати членов - election of twenty members
комиссия состоит из членов - the commission consists of members
оон и ее членов - the united nations and its members
членов от каждого - members from each
членов и нечленов - members and non-members
увеличить число его членов - increase its membership
среди членов команды - among team members
открыто для членов - open to members
Следующий шаг состоит в том, чтобы определить, насколько хорошо систему можно изменять. |
The next step is to determine how well the system can be modified. |
Его формула состоит из устойчивых молекул, которые станут частью воздуха, как только их выпустят, в течение следующих 300–400 лет, прежде чем они распадутся. |
Well, this air is a really stable molecule that will literally be part of the air once it's released, for the next 300 to 400 years, before it's broken down. |
Иллюзорная палинопсия состоит из следующих четырех категорий симптомов. |
Illusory palinopsia consists of the following four symptom categories. |
authResponse будет добавлен, если статус — connected и состоит из следующих элементов. |
authResponse is included if the status is connected and is made up of the following. |
фигура Три вороны состоит из трех последовательных медвежьих свечей примерно одного размера с короткими тенями или без них, следующих после восходящего тренда. |
... the three crows consist of three consecutive bearish candlesticks after an uptrend that have approximately the same size and have small or no wicks. |
Сбор, взимаемый за пользование железнодорожными путями, состоит из следующих двух элементов:. |
The train path rate thus consists of two components, namely. |
Идея состоит в том, чтобы процесс разделения для скрининга был столь же прост, как обработка образца мочи, крови или слюны, и этого реально достичь в течение следующих нескольких лет. |
The idea here is that the separation process for screening could be as simple as processing a sample of urine, blood or saliva, which is a near-term possibility within the next few years. |
Стратегия гуманистического движения состоит в том, чтобы запустить следующие пять организмов в каждой стране мира, где это возможно. |
The strategy of the Humanist Movement is to launch the following five organisms in every country in the world where it is possible to do so. |
Следующий список состоит из умерших лиц, которые связаны с утверждениями о полиглотизме, по дате рождения. |
The following list consists of deceased individuals who are associated with claims of polyglotism, by date of birth. |
Следующий шаг, на уровне 2, состоит в выборе для каждого узла наибольшего из значений дочернего узла. |
The next step, in level 2, consists of choosing for each node the largest of the child node values. |
Как и в японском языке, акцент в баскском языке состоит из высокого тона, за которым следует падение на следующий слог. |
As with Japanese, the accent in Basque consists of a high pitch followed by a fall on the next syllable. |
Следующий шаг, на мой взгляд, состоит в том, чтобы отличить утверждения, сделанные только одним или двумя источниками, от утверждений, сделанных более или менее всеми из них. |
The next step, to my mind, is to distinguish allegations made by only one or two sources from allegations made by more or less all of them. |
Количество актов и сцен пьеса состоит из трех актов и десяти сцен следующим образом;. |
Number of Acts and Scenes The play consists of three acts and ten scenes as follows;. |
фигура Три солдата состоит из трех последовательных бычьих свечей примерно одного размера с короткими тенями или без них, следующих после нисходящего тренда; |
... the three soldiers consist of three consecutive bullish candlesticks after a downtrend that have approximately the same size and small or no wicks. |
Today the castle consists of the following buildings. |
|
Базовая дорожка состоит из следующих фигур: сужения, горки, лабиринта, поворота на 90º. |
Standard fairway has the following elements - contraction, hill, labyrinth and 90-degree turn. |
Оборудование состоит из следующих элементов, расположенных, как указано на рис. 6. |
Apparatus The apparatus shall comprise the following items, arranged as shown in Figure 6. |
Она состоит из следующих трех частей: монитор, прикладные программы и интерфейсы. |
It consisted of the following three parts: the monitor, the applications, and the interfaces. |
Часть 4 форматирует битовый поток, называемый аудиокадром, который состоит из 4 частей: заголовка, проверки ошибок, аудиоданных и вспомогательных данных. |
Part 4 formats the bitstream, called an audio frame, which is made up of 4 parts, the header, error check, audio data, and ancillary data. |
Invite her to the next sacred spirit retreat. |
|
В 1998 году в постановление о грантах, пожертвованиях и ссудах по Закону о государственных организациях были внесены следующие поправки:. |
The Grants, Donations and Loans Regulation under the Government Organization Act was amended in 1998 to:. |
Что ж, возможно, в следующий раз тебе стоит встретиться со слепым парнем. |
Well, maybe next time you should date a blind guy. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
На следующий же день я решил покончить со всеми колебаниями одним разом. |
The following day, I set out to defeat any resistance with a bold stroke. |
Использование учетной записи Outlook 2010 или Outlook 2007 вместе с Outlook Connector также обеспечивает следующие возможности. |
With your Outlook 2010 or Outlook 2007 account and the Outlook Connector, you can also. |
Следующие действия предназначены для телевизора или монитора стандартной четкости, подключенного с помощью компонентного AV-кабеля. |
The following steps are for a standard TV or monitor connected with a component A/V cable. |
Используйте следующие процедуры для настройки параметров автоматической или ручной выверки фрахта. |
Use the following procedures to set up the parameters for automatic or manual freight reconciliation. |
Next time, however, will you run it by me first? |
|
Главная задача состоит в том, чтобы преодолеть проблемы с инфраструктурным наследием. |
A major challenge is to overcome Europe’s divisive infrastructural legacy. |
Следующий этап - это помещение сырья в форму, помещение в ёмкость, в форму, которую хотите получить в конце. |
The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
И мы делаем следующий шаг, мы объясняем им что они могут сделать. |
And then we go a further step - we tell them what they can do. |
На следующий день и сегодня было 24 декабря. Утро последнего дня перед каникулами. а Асахина-сан с Цуруей-сан снова были моими знакомыми. |
The following day... the morning of the end of term closing ceremony. and Asahina-san and Tsuruya-san know who I am again. |
На следующий день газеты разнесли эту сенсацию по всему миру. |
The next day, newspapers around the globe carried the same headline. |
На следующий день Даниель выказывал девушке пренебрежение, не сколько ради того, чтоб меня обмануть, он не сомневался, что я видел их, сколько для того, чтоб меня удивить. |
In the morning, Daniel treated the girl sullenly, less to throw me off track, since he guessed that I knew, than to surprise me. |
Next time he shows his face, you nab him. |
|
Because the next first day, you'll be in a dorm. |
|
Следующие три головокружительные недели Сапфиры проведут в турне. |
We're gonna tour the Sapphires for three headline-busting weeks. |
Следующие два препятствия, канава и барьер, были перейдены легко, но Вронский стал слышать ближе сап и скок Гладиатора. |
The next two obstacles, the water course and the barrier, were easily crossed, but Vronsky began to hear the snorting and thud of Gladiator closer upon him. |
Вряд ли она могла пробить скафандр, но солдат рухнул, следующие споткнулись об него. |
Couldn't have hurt him much through his p-suit but he went down and more stumbled over him. |
Be totally silent for the next five minutes. |
|
Меня зовут Энди МакНифф, и следующие 60 минут мы будем поглощены откровенной беседой с нашим особым гостем. |
I'm Andy McNiff, and for the next 60 minutes we'll be engaged in some straight talk with our special guest. |
Мы, верно, как-нибудь ошиблись или не понимаем друг друга, позабыли, в чем состоит предмет. |
I think that we cannot properly have understood one another - that you must have forgotten of what the goods consist. |
A second bunch disappeared through the next gateway. |
|
И в следующие столетия кофе распространилось в Аравию, Европу даже в Суматру, откуда родом это пойло у тебя на подоконнике. |
And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe even Sumatra, like that hooch you got over there. |
Мобильный дизайн состоит из табличного дизайна, который выделяет функции поиска в полях. |
The mobile design consists of a tabular design that highlights search features in boxes. |
Не репродуктивное сексуальное поведение состоит из сексуальных действий животных, участие в которых не приводит к размножению вида. |
Non-reproductive sexual behavior consists of sexual activities animals participate in that do not lead to the reproduction of the species. |
The following weekend, the film made $3.5 million. |
|
Основная цель Q-PACE состоит в том, чтобы понять рост протопланет от гальки до валуна путем проведения длительных экспериментов по столкновению в условиях микрогравитации. |
The main objective of Q-PACE is to understand protoplanetary growth from pebbles to boulders by performing long-duration microgravity collision experiments. |
Субрегион Среднего Запада Онтарио состоит из округов Гурон, Брюс, Грей и Перт. |
The subregion of Midwestern Ontario consists of the Counties of Huron, Bruce, Grey, and Perth. |
Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга. |
Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other. |
Ухура произносит тост за последние сорок лет приключений, в то время как Чехов произносит тост за следующие сорок, отмечая, что Спок всегда говорил, что есть возможности. |
Uhura toasts the last forty years of adventure, while Chekov toasts to the next forty, remarking that Spock always said there were possibilities. |
Следующие шаги включают повторный нагрев, перетачивание и, наконец, сбор порошка в кастрюлю. |
The steps that follow involve reheating, regrinding and finally gathering the powder in a pan. |
Сыграв в общей сложности в 248 кинотеатрах в следующие выходные, фильм заработал 1,8 миллиона долларов, заняв девятое место. |
Playing in a total of 248 theaters the following weekend, the film made $1.8 million, finishing ninth. |
From the circuit, we have the following equations. |
|
Я ожидаю, что следующие несколько правок Luckynumber будут конструктивными и чувствительными к чужим заботам сейчас. |
I expect Luckynumber's next few edits to be constructive and sensitive to other's concerns now. |
Следующие продукты или компании претендуют на поддержку CWM, но не перечислены OMG как имеющие реализацию CWM. |
The following products or companies have claimed CWM support, but are not listed by OMG as having a CWM implementation. |
Следующие редакторы могут использоваться либо с графическим пользовательским интерфейсом, либо с текстовым пользовательским интерфейсом. |
The following editors can either be used with a graphical user interface or a text user interface. |
Когда альбом не попал в чарты, Бун купил парусник и следующие 4 года прожил на его борту в Карибском море. |
When the album failed to chart Boone bought a sailboat and lived aboard for the next 4 years in the Caribbean. |
Затем, погуглив вокруг, я также нашел следующие 3 сайта с этой датой. |
Then after googling around I also found the following 3 sites with this date. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоит из следующих членов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоит из следующих членов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоит, из, следующих, членов . Также, к фразе «состоит из следующих членов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.