Союзный главнокомандующий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: union, federal, allied, confederate, syndetic, conjunctional, conjunctive, syndetical
союзный - union
союзный сейм - federal Diet
Европейский союзный бюджет - european union budget
союзный бюджет - union budget
серия союзный - allied series
союзный или нейтральный - allied or neutral
союзный главнокомандующий - interallied commander
Союзный договор - union treaty
Синонимы к союзный: союзный, союзнический, родственный, близкий, федеральный, правительственный, федеративный, конфедеративный, связывающий, присоединительный
имя прилагательное: warlord
имя существительное: Commander-in-Chief, general-in-chief
сокращение: C-in-C
главнокомандующий - commander-in-chief
верховный главнокомандующий - Supreme Commander
верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО в Европе - supreme allied commander europe
главнокомандующий союзными оккупационными войсками - Commander of the Allied occupation forces
главнокомандующего - Commander in Chief
верховный главнокомандующий ВС РФ - Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation
а главнокомандующий вооруженных сил - as commander-in-chief of the armed forces
базовое обеспечение главнокомандующего нато на атлантике - bfs
верховный главнокомандующий вооруженных сил - supreme commander of the armed forces
главнокомандующим вооруженной - commander in chief of the armed
Синонимы к главнокомандующий: главковерх, коннетабль, сердар, сераскир, главком
Значение главнокомандующий: Главный начальник армии какого-н. фронта.
В 1864 году новый Союзный главнокомандующий генерал-лейтенант А. |
In 1864 the new Union general-in-chief, Lt. Gen. |
Штаб Министерства обороны был захвачен без боя, а главнокомандующий генерал Захр ад-Дин был арестован. |
The Ministry of Defence headquarters were seized without a fight, and General Zahr al-Din, the commander-in-chief, was put under arrest. |
А ты в этой роли как я - главнокомандующая парадом в день Пуэрто-Рико. |
You playing that role is like me being the grand marshal at the Puerto Rican Day parade. |
Лиза - дочь Анны, Главнокомандующей Визитеров удерживается террористами Пятой колонны с целью выкупа. |
Visitor High Commander Anna's daughter Lisa is being held by Fifth Column terrorists for ransom. |
И, к удивлению, он же является главнокомандующим Военно-Морского Флота и Вооруженных Сил страны. |
And, surprisingly, he is also the commander-in-chief of the country’s Navy and Armed Forces. |
Нам нужен главнокомандующий, а не профессор права, стоящий за кафедрой. |
We need a commander in chief, not a professor of law standing at the lectern. |
Стройная фигура белокурого с ясными голубыми глазами солдата выступила из фронта. Он подошел к главнокомандующему и сделал на караул. |
The shapely figure of the fair-haired soldier, with his clear blue eyes, stepped forward from the ranks, went up to the commander in chief, and presented arms. |
Подписано - Бригадный генерал Масгроув, Главнокомандующий, Вашингтон, О.К. |
Signed, Brigadier General Musgrove, War Services Commander, Washington, D.C. |
А с главнокомандующим, который раньше был главой ЦРУ... ну, дайте волю своей фантазии, что это могу быть за доступные ресурсы. |
And with a commander in chief who used to be the head of the CIA, well, you can use your imagination as to what appropriate resources might mean. |
увствительный защитник из старшей школы ставший главнокомандующим собственной армии. |
The sensitive high school quarterback who became commander in chief of his own army. |
Думаете, он откажется выполнять прямой приказ своего Главнокомандующего? |
You think he would refuse a direct order from his Commander in Chief? |
Важно то, что если Гриффин стоит за ядерной атакой, все от министра ВМС до Главнокомандующего, скорее всего обвинят тебя. |
What matters is, if Griffin's behind a nuclear attack, everyone from the SECNAV to the Commander in Chief most certainly will blame you. |
Князь Андрей был в этот день дежурным и неотлучно при главнокомандующем. |
Prince Andrew was on duty that day and in constant attendance on the commander in chief. |
Верховный Главнокомандующий приказал, подготовить бактериологические культуры, которые уничтожат все живые ткани. |
Supreme Command has decreed that we prepare a bacteriological culture that will destroy all living tissue. |
Разрешение ситуации в Иране путём односторонней дипломатии является моей главной задачей как главнокомандующего. |
Diffusing the situation in Iran through unilateral diplomacy is my top priority as Commander in Chief. |
Князь Андрей пришел доложить о том главнокомандующему и, пользуясь прежде данным ему Кутузовым позволением присутствовать при совете, остался в комнате. |
Prince Andrew came in to inform the commander in chief of this and, availing himself of permission previously given him by Kutuzov to be present at the council, he remained in the room. |
Его величество царь Российский назначил меня верховным главнокомандующим обеих союзных армий, проводящих операции у Плевны. |
His Highness the Tsar of the Russians entrusted me with the supreme command of both allied armies operating around Plevna. |
как главнокомандующий Ко Му. |
I would never be as good as commander Ko. |
В марте 1864 года Грант был назначен главнокомандующим, а Халлек-начальником штаба. |
In March 1864, Grant was promoted to general-in-chief, and Halleck was relegated to chief-of-staff. |
В то время предполагаемый Конвей Кабал, по сообщениям, пытался заменить Вашингтон Горацио Гейтсом в качестве главнокомандующего. |
At the time, the supposed Conway Cabal was reportedly trying to replace Washington with Horatio Gates as commander-in-chief. |
Затем он служил главнокомандующим флотом внутренних войск и отвечал за организацию преследования и уничтожения Бисмарка. |
He then served as Commander-in-Chief of the Home Fleet and was responsible for orchestrating the pursuit and destruction of the Bismarck. |
В 1852 году он был назначен офицером, а в 1854 году стал главнокомандующим Императорским флотом. |
In 1852 he was appointed an officer and in 1854 he became Commander in Chief of the Imperial Navy. |
Другой из братьев Диема, Нго Джин Хан, начал подозревать Му и сообщил во дворец, который приказал главнокомандующему армией генералу Кхиему арестовать му. |
Another of Diệm's brothers, Ngô Đình Cẩn, began to suspect Mậu and told the palace, which told army chief General Khiêm to have Mậu arrested. |
19 июня 1919 года эстонский главнокомандующий Йохан Лайдонер отменил свое командование над белыми русскими, и они были переименованы в Северо-Западную армию. |
On 19 June 1919, the Estonian Commander-in-Chief Johan Laidoner rescinded his command over the White Russians, and they were renamed the Northwestern Army. |
В силу переходных положений Конституции Пиночет оставался главнокомандующим Сухопутными войсками до марта 1998 года. |
Due to the transitional provisions of the constitution, Pinochet remained as Commander-in-Chief of the Army until March 1998. |
Реформы были не совсем завершены, герцог Кембриджский, как главнокомандующий Вооруженными силами, все еще обладал большим авторитетом, несмотря на свои посредственные способности. |
The reforms were not quite complete, the Duke of Cambridge, as Commander-in-Chief of the Forces, still had great authority, despite his mediocre abilities. |
Соответственно, монарх является главнокомандующим норвежскими Вооруженными силами, а также главным дипломатическим должностным лицом за рубежом и символом единства. |
Accordingly, the Monarch is commander-in-chief of the Norwegian Armed Forces, and serves as chief diplomatic official abroad and as a symbol of unity. |
Фон Вицлебен был бывшим командующим германской 1-й армией и бывшим главнокомандующим германским армейским командованием на Западе. |
Von Witzleben was the former commander of the German 1st Army and the former Commander-in-Chief of the German Army Command in the West. |
Исполнительная власть принадлежит Президенту Мексиканских Соединенных Штатов, который является главой государства и правительства, а также главнокомандующим мексиканскими вооруженными силами. |
The executive is the President of the United Mexican States, who is the head of state and government, as well as the commander-in-chief of the Mexican military forces. |
После бирманского государственного переворота 1962 года, возглавляемого бирманским главнокомандующим генералом не Винем, отношения между Бирмой и Китаем оставались стабильными. |
Following the 1962 Burmese coup d'état lead by the Burmese commander-in-chief, General Ne Win, relations between Burma and China remained stable. |
Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации. |
Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation. |
Не сразу стало ясно, кто войдет в состав группы, кроме министра обороны Велько Кадиевича, и кто займет пост главнокомандующего Юна. |
It was not immediately clear who the panel members would be, apart from defense minister Veljko Kadijević, nor who would fill position of JNA commander-in-chief. |
В 1980 году криангсака сменил главнокомандующий народной армией генерал прем Тинсуланонда, который впоследствии стал президентом Тайного совета. |
Kriangsak was succeeded in 1980 by the popular Army Commander-in-Chief, General Prem Tinsulanonda, who later became the Privy Council President. |
В 1990 году Мать Тереза попросила об отставке с поста главы миссионеров, но вскоре была вновь избрана Верховным Главнокомандующим. |
In 1990, Mother Teresa asked to resign as head of the Missionaries, but was soon voted back in as Superior General. |
13 марта 1997 года, за шесть месяцев до смерти матери Терезы, сестра Мария Нирмала Джоши была избрана новым Верховным Главнокомандующим миссионерами милосердия. |
On March 13, 1997, six months before Mother Teresa's death, Sister Mary Nirmala Joshi was selected the new Superior General of the Missionaries of Charity. |
Свержение президента Мирзы приветствовалось в общественных кругах, маршал авиации Асгар Хан, главнокомандующий ВВС поддержал действия по введению военного положения. |
Ouster of President Mirza was welcomed at public circles, Air Marshal Asghar Khan, the air force chief backed the actions for the martial law enforcement. |
В июне 1943 года Тови стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
In June 1943, Tovey became Commander-in-Chief, The Nore, with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
Возможно, несколько удивительно для монархии, что монарх формально не является главнокомандующим Вооруженными силами Нидерландов. |
Perhaps somewhat surprisingly for a monarchy, the monarch is not formally the commander-in-chief of the military of the Netherlands. |
После казни Ахмада Фанакати Хубилай подтвердил коронацию Аргуна и присвоил своему главнокомандующему Буке титул канцлера. |
After the execution of Ahmad Fanakati, Kublai confirmed Arghun's coronation and awarded his commander in chief Buqa the title of chancellor. |
Два дня спустя чай был избран главнокомандующим комитета голодовки, одной из нескольких студенческих демонстрационных организаций на площади Тяньаньмэнь. |
Two days later, Chai was elected to serve as commander in chief of the Hunger Strike Committee, one of several student demonstration organizations in Tiananmen Square. |
В ходе первой национальной уступки он заменил бескомпромиссного савакского главнокомандующего генерала Нематоллу Нассири более умеренным генералом Насером Могаддамом. |
In the first national concession, he replaced the hardline SAVAK chief General Nematollah Nassiri with the more moderate General Nasser Moghaddam. |
Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне. |
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War. |
Поэтому он не был обеспокоен, когда главнокомандующий Генри У. Халлек не согласился на главную роль армии в операции. |
He was therefore not disturbed when General-in-Chief Henry W. Halleck would not agree to a major part for the Army in the operation. |
После провозглашения Первой Республики Армения Назарбекян стал первым главнокомандующим всего армянского государства. |
After declaration of the First Republic of Armenia Nazarbekian became the first Commander-in-chief of the whole Armenian state. |
В феврале генерала Юденича похвалили за победу и повысили до главнокомандующего всеми русскими войсками на Кавказе. |
In February, General Yudenich was praised for the victory and promoted to commander-in-chief of all Russian troops in the Caucasus. |
Уинфилд Скотт ушел в отставку, а Макклеллан стал главнокомандующим всех армий Союза. |
They are capable of producing the hormones estradiol and inhibin. |
Король Сонджо назначил главнокомандующим и фельдмаршалом генерала ГИМ Мен вон и приказал ему защищать столицу. |
King Seonjo appointed General Gim Myeong-won as Commander-in-Chief and Field Marshal, and ordered him to defend the capital. |
Антонио Луна, главнокомандующий республиканской армией. |
Antonio Luna, the commanding general of the republican army. |
До самого конца войны он сопротивлялся попыткам назначить главнокомандующего, по существу, сам справляясь с этими обязанностями. |
Until late in the war, he resisted efforts to appoint a general-in-chief, essentially handling those duties himself. |
План союзников по вторжению на южные Соломоновы острова был задуман американским адмиралом Эрнестом Кингом, главнокомандующим флотом Соединенных Штатов. |
The Allied plan to invade the southern Solomons was conceived by U.S. Admiral Ernest King, Commander in Chief, United States Fleet. |
Реншельд сменил короля на посту главнокомандующего; левенхаупт командовал пехотой, а генерал-майор Карл Густав Крейц-кавалерией. |
Rehnskiöld replaced the King as commander-in-chief; Lewenhaupt commanded the infantry and Major-General Carl Gustaf Creutz the cavalry. |
Он также назначил Арбогаста, языческого полководца Франкского происхождения, главнокомандующим и опекуном Валентиниана. |
He also appointed Arbogast, a pagan general of Frankish origin, as Valentinian's commander-in-chief and guardian. |
Менгисту стал генеральным секретарем WPE и президентом PDRE, оставаясь при этом Главнокомандующим Вооруженными Силами. |
Mengistu became Secretary General of the WPE and President of the PDRE, while remaining Commander in Chief of the Armed Forces. |
V. Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами определяет, на каких оккупированных территориях будет применяться Настоящий указ. |
V. The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied. |
Его главнокомандующим был адмирал Луис Маунтбеттен. |
Its Commander in Chief was Admiral Louis Mountbatten. |
Президент является главнокомандующим Вооруженными силами и представителем единства албанского народа. |
The president is the commander-in-chief of the military and the representative of the unity of the Albanian people. |
Он был заменен Аберкромби на посту главнокомандующего после неудач 1757 года. |
He had been replaced by Abercrombie as commander in chief after the failures of 1757. |
По окончании переподготовки вы проследуете через зону канала и доложитесь главнокомандующему Тихоокеанским флотом. |
Upon completion of refresher training, you will proceed via Canal Zone and report to Commander-in-Chief, Pacific Fleet. |
Президент Индии является Верховным Главнокомандующим индийскими Вооруженными Силами. |
The President of India is the Supreme Commander of the Indian Armed Forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «союзный главнокомандующий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «союзный главнокомандующий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: союзный, главнокомандующий . Также, к фразе «союзный главнокомандующий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
