Спасибо за рассказывал мне о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большое вам спасибо за вашу доброту - thank you so much for your kindness
и спасибо за рыбу - and thanks for all the fish
спасибо за то, что мою спину - thanks for having my back
спасибо за разрешение мне быть - thank you for letting me be
спасибо за усилие - thank you for the efforts
спасибо, что пришли сюда - thank you for coming out here
Спасибо, что выбрали нас - thank you for choosing us
спасибо за суп - thank you for the soup
Спасибо, мама - thanks mom
Спасибо за звонок мне - thank you for calling me
Синонимы к спасибо: большое спасибо, на счастье, хорошо, слава богу, ладно, очень благодарен, счастье, благодарить, по счастью
Значение спасибо: Выражение благодарности.
считать за - count for
за отсутствием - for lack of
усадить за дело - sit down to work
одна за другой - one by one
Движение за независимость Сицилии - movement for the independence of sicily
закупка за границей - overseas purchase
конкуренция за качество - competition on quality
беседа за круглым столом - round-table discussion
оценка за компоненты программы - program components score
ежегодное награждение Колумбийским университетом за достижения в журналистике - columbia journalism award
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
Рассказы о Лёле и Миньке - Lelya and Minka
удивительный рассказчик - wonderful storyteller
детские рассказы - childhood stories
Вы собирались рассказать мне - you were going to tell me
он рассказал мне все о - he told me all about
полный рассказ - full story
рассказал ей, как ты - told her how you
рассказать о том, как - tell you about how
я рассказал ему все о - i told him all about
что ты! не рассказывай сказок! - go along with you
что мне теперь делать - What should I do now
поверь мне - trust me
помогать мне - help me
будущее мне - future me
ваша любовь ко мне - your love for me
задавали мне вопросы - asked me any questions
задать мне несколько вопросов - ask me some questions
думать обо мне - be thinking about me
вы гарантируете мне - you guarantee me
Вы должны были сказать мне, прежде чем - you should have told me before
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
справляться о - inquire about
удар животом о воду при нырянии - bellyflop
конвенция о территориальном море и прилежащей зоне - convention on the territorial sea and the adjacent area
статистические данные о ставках заработной платы - wage statistics
Легенда о сонной лощине - legend of sleepy hollow
статья о солидарности - solidarity clause
Закон о регулировании добычи полезных ископаемых - mines regulation act
просьба о предоставлении политического убежища - application for political asylum
закон о несостоятельности - insolvency act
дело о финансовой несостоятельности - insolvency matter
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Тоффи, спасибо что рассказываешь про нас. |
Toffee, thank you for covering us. |
Спасибо тебе за твои всегда интересные рассказы, но думаю, что мы будем гораздо ближе к правде если зададим Ребекке пару вопросов завтра утром. |
Thank you for your always entertaining stories, but I think we will get a lot closer to the truth if we just ask Rebecca a few questions tomorrow morning. |
Dr. Doyle, thank you for your help, even if it came to nothing. |
|
Во первых, рассказы могут создать иллюзию некой солидарности. |
Firstly, stories can create an illusion of solidarity. |
Третья причина, по которой рассказы не всегда делают мир лучше, заключается в том, что мы так увлекаемся отдельными историями, что забываем взглянуть на картину целиком. |
The third reason that I think that stories don't necessarily make the world a better place is that too often we are so invested in the personal narrative that we forget to look at the bigger picture. |
Спасибо тебе за всё. |
Thank you for everything. |
Спасибо, что рассказали мне о своём дипломе и образовании. |
Thank you for letting me know your diplomas and qualifications |
Do you have any depressing novels about people's heads falling off? |
|
Он читал исторические хроники, слышал рассказы, передаваемые из поколения в поколение. |
He'd read accounts in the history texts and heard the stories handed down from generation to generation. |
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
Так что попрощайтесь с хорошим дяденькой и скажите спасибо, что спасла вас от попадания в новости. |
So say goodbye to the nice man and thank me for saving you from being on dateline. |
Anyway, thanks for patching me up. |
|
Детские рассказы ее умиляли, трогали до такой степени, что смешно и радостно было на нее глядеть. |
Stories for children moved her, touched her to such a degree that it was laughable and joyous to look at her. |
Спасибо, что вытащил меня из этого затруднительного положения. |
Thank you for getting me out of this little predicament. |
Thank you, Mr. Snell, for your intelligent analysis. |
|
Спасибо, что подвезла Линдси. |
Thanks for giving lindsay a ride home. |
Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это. |
Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that. |
Спасибо, что предоставили ее лично. |
Thanks for giving it in person. |
Спасибо за предложение, Кевин, но как говорите вы, американцы: План Б уже в действии. |
I appreciate the offer, Kevin, but as you Americans so often say, plan B is already in effect. |
I know I don't say it very often, but thank you. |
|
Thank you for coming on such short notice. |
|
Спасибо, лейтенант Розовый Сад. |
Thank you, Lieutenant Rose Garden. |
Спасибо, мамочка! |
Thanks, Mommy! |
Нет, спасибо, Джина. |
No thanks, Gina. |
More information to follow. Thank you. |
|
Четти, спасибо, что поставили на нас. |
Chetty, thanks for betting on us. |
Но все рассказы о Савитаре, которые я слышал, практически одинаковые. |
But every story I ever heard about Savitar is basically the same. |
Рассказы о Владе сделали его самым известным средневековым правителем румынских земель в Европе. |
The stories about Vlad made him the best-known medieval ruler of the Romanian lands in Europe. |
Дель Торо чувствовал, что опыт Толкина в той войне повлиял на его рассказы. |
Del Toro felt Tolkien's experiences in that war influenced his stories. |
Его произведения включают романы, рассказы, пьесы, диалоги и политические трактаты. |
His works include novels, short stories, plays, dialogues, and political tracts. |
Рассказы джатаков описывают их как жителей Нагадипы или серумы. |
Jataka stories describe them to be residents of Nagadipa or Seruma. |
Ахалья была рассмотрена в Новом Свете несколькими современными писателями, чаще всего через короткие рассказы или через поэзию на различных индийских языках. |
Ahalya has been examined in a new light by several modern writers, most commonly through short stories or through poetry in various Indian languages. |
Это сложное описание цитировало рассказы об этих птицах в двух долиннеевских книгах. |
This composite description cited accounts of these birds in two pre-Linnean books. |
Хотя ее собственные рассказы о первой встрече ненадежны, Монтальбан встретилась с Кроули, обнимая оккультную сцену города. |
Although her own accounts of the initial meeting are unreliable, Montalban met with Crowley, embracing the city's occult scene. |
Перелом ребра мог также произойти после смерти, возможно, во время обнаружения тела, но он включен в некоторые рассказы о смерти Линдова человека. |
The rib fracture may also have occurred after death, perhaps during the discovery of the body, but is included in some narratives of Lindow Man's death. |
Последующие рассказы сосредоточены на открытии новой жизни и социологических и политических отношениях с чужими культурами, а также на изучении состояния человека. |
Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition. |
В подростковом возрасте рассказы дяди были все еще живы, а желания Ванклина все еще лежали в области военно-морской карьеры. |
In his teenage years, his uncle's stories were still vivid and Wanklyn's desires still lay with a naval career. |
Рассказы о личности и поведении Лотф Али Хана изображают человека мужественного и настойчивого, который внушал большую преданность своим последователям. |
Accounts of Lotf Ali Khan's personality and behavior depict a person of courage and perseverance who inspired great loyalty among his followers. |
Предполагается, что Гоголь написал рассказ, чтобы повторить Пушкинские рассказы о Белкине, поскольку он подражает использованию Пушкиным анекдотов, иронии и структуры в медиа-рез. |
It is speculated that Gogol wrote the short story to echo Pushkin's Tales of Belkin, as he mimics Pushkin's use of anecdotes, irony, and structure in media res. |
Сегодня египтологи оценивают рассказы Геродота и Диодора как своего рода клевету, основанную на современной философии обоих авторов. |
Today Egyptologists evaluate Herodotus's and Diodorus's stories as some sort of defamation, based on both authors' contemporary philosophy. |
Ранее опубликованные рассказы публикуются на сайте, и по мере их завершения будут добавляться новые материалы. |
The previously published stories are being posted on the site and new material will be added as it is completed. |
Многие рассказы Лондона основаны на его визитах на Гавайи, последний из которых длился 10 месяцев, начиная с декабря 1915 года. |
Many of London's stories are based on his visits to Hawaii, the last one for 10 months beginning in December 1915. |
Спирс заявил, что в то время, когда он писал рассказы, фильм все еще снимался, и он не видел ничего из этого в то время. |
Spears stated that while writing the stories, the film was still being made and he had not seen any of it at the time. |
Самые ранние рассказы о его жизни были написаны спустя столетия после его смерти и содержат много легендарных подробностей. |
The earliest accounts of his life were written centuries after his death and contain many legendary elaborations. |
Все эти ранние рассказы о Пражском Големе написаны еврейскими писателями на немецком языке. |
All of these early accounts of the Golem of Prague are in German by Jewish writers. |
Блог содержал песни, стихи, короткие рассказы и видео, отредактированные человеком во Дворце. |
The blog contained songs, poetry, short-stories and video's edited by 'Man in Palace'. |
Другие недавние рассказы появились в австралийских коротких рассказах и отмеченном наградами сновидении Down-Under. |
Other recent stories appeared in Australian Short Stories and the award-winning Dreaming Down-Under. |
Рассказы Ачебе не так широко изучены, как его романы, и сам Ачебе не считал их важной частью своей работы. |
Achebe's short stories are not as widely studied as his novels, and Achebe himself did not consider them a major part of his work. |
Журнал школьной библиотеки счел рассказы о ее прежней жизни самыми привлекательными. |
School Library Journal found the stories about her earlier life to be the most appealing. |
She has also written stories for children. |
|
Новостная статья может включать в себя рассказы очевидцев происходящего события. |
A news article can include accounts of eyewitnesses to the happening event. |
Некоторые авторы писали рассказы, в центре которых были персонажи из канона, отличные от Холмса. |
Some authors have written tales centred on characters from the canon other than Holmes. |
Затем Гарретт выслушал рассказы воющих коммандос и весело рассмеялся. |
Garrett then listened to the Howling Commandos members' stories and had a good laugh. |
Эти рассказы были важны для стоиков, так как они создали цепочку учений, идущую от Сократа к Зенону. |
These tales were important to the Stoics for establishing a chain of teaching that ran from Socrates to Zeno. |
Однако еще раньше европейцы, особенно испанцы, написали многочисленные неанглоязычные рассказы о строительстве индейцами курганов. |
Yet earlier Europeans, especially the Spanish, had written numerous non-English-language accounts about the Indians' construction of mounds. |
Besides scripts, he writes novels, short stories and plays. |
|
Скандинавская литература содержит рассказы о летающих богах. |
Norse literature contains stories of the gods flyting. |
Она пародирует романтизированные, иногда обреченные рассказы о сельской жизни, популярные в то время у таких писателей, как Мэри Уэбб. |
It parodies the romanticised, sometimes doom-laden accounts of rural life popular at the time, by writers such as Mary Webb. |
Его рассказы о жизни среднего и высшего класса, действие которых происходит в 1880-х и 1890-х годах, высоко ценятся среди исследователей американской художественной литературы. |
His stories of middle and upper class life set in the 1880s and 1890s are highly regarded among scholars of American fiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спасибо за рассказывал мне о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спасибо за рассказывал мне о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спасибо, за, рассказывал, мне, о . Также, к фразе «спасибо за рассказывал мне о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
