Спецификация обмена речевыми сообщениями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: specification, spec, data sheet
сокращение: spec.
спецификация файла - file spec
спецификация фильтра - filter spec
спецификация потока - flow spec
спецификация пути - path spec
спецификация полученных товаров - goods received note
спецификация CAMEL - camel specification
спецификация кабелей - cabling specification
спецификация на косметические вещества - cosmetic ingredients specification
военная спецификация - military data sheet
техническая спецификация - technical data sheet
Синонимы к спецификация: спецификация, перечень, указание, показание, подача, приведение, задаток, определение, дефиниция, описание
Значение спецификация: Определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего-н..
имя существительное: exchange, interchange, swap, trade, swop, metathesis, truck, chop, dicker
обмен веществ - metabolism
обмен сообщениями - message exchange
быстрый обмен ударами - rally
кислотно-щелочной обмен - acid base metabolism
откровенный обмен мнениями - frank exchange of views
всесторонний обмен мнениями - full exchange of views
откровенный обмен - frank exchange
несправедливый обмен - unfair exchange
честный обмен - honest exchange
обмен сообщениями между пользователями - interpersonal messaging
Синонимы к обмен: обмен, замена, диффузия, подстановка, мена, бартер, перемена, изменение, смена, чередование
Значение обмен: В экономике: процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей.
речевой звук - speech sound
речевой рисунок - speech pattern
речевой орган - speech organ
речевой тракт - vocal tract
вызываемый речевой портал - called voice portal
речевой портал CommPilot - commpilot voice portal
речевой портал предприятия - enterprise voice portal
речевой почтовый ящик операторского центра - call center voice mailbox
речевой ответ - audio reply
система речевой связи - voice communication system
Синонимы к речевой: вербальный
имя существительное: message, report, account, communication, statement, information, notification, notice, announcement, news
сообщение для печати - press release
вам пришло новое сообщение - you have a new message
автобусное сообщение - bus service
письменное сообщение - written message
рекламное сообщение в форме короткого рассказа - narrative copy
похожее сообщение - related message
сообщение ЖКД - lcd message
сообщение о выполнении шифрования - ciphering completion message
проверять сообщение - investigate report
особо срочное сообщение - blue streak message
Синонимы к сообщение: нанесение, приведение, обучение, сообщение, представление, внушение, известие, уведомление, передача, извещение
Значение сообщение: То, что сообщается, известие.
Этот код включает узлы для выполнения расчетов, действия для конкретных результатов переменных, спецификации, маршруты и сообщения. |
It is made from the nodes that handle calculations, actions for specific variable outcomes, bills of materials, routes, and messages. |
См. недавнее сообщение в блоге, утверждающее, что существует небольшая разница между спецификацией RSS-платы и спецификацией Дейва Вайнера. |
See for a recent blog post claiming that there is little difference between the RSS Board spec and Dave Winer's spec. |
Первоначально стандарт FIX был монолитным, включая семантику прикладного уровня, кодировку сообщений и уровень сеанса в одной технической спецификации. |
Originally, the FIX standard was monolithic, including application layer semantics, message encoding, and session layer in a single technical specification. |
Методы фильтрации содержимого основаны на спецификации списков слов или регулярных выражений, запрещенных в почтовых сообщениях. |
Content filtering techniques rely on the specification of lists of words or regular expressions disallowed in mail messages. |
Например, предупреждающее сообщение может указать на то, что не существует активной спецификации или активного маршрута. |
For example, a warning message can identify when an active BOM or route does not exist. |
Далии и Ярден Штерн нет дома, оставьте, пожалуйста, сообщение после сигнала. |
Daliah and Yarden Stern are not home, please leave a beep after the sound of the phone. |
Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей. |
Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news. |
Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала. |
Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended. |
5.12 Процедура испытания осуществляется в соответствии с установочными спецификациями изготовителя. |
The test procedure shall be carried out under the mounting specifications of the manufacturer. |
После этого Вы получите сообщение с уникальным кодом для подтверждения перевода денег. |
After that, you will receive a message with the unique money transfer confirmation code. |
Нажмите клавишу Enter (если включена функция отправки с помощью клавиши ввода) или нажмите на кнопку Отправить, чтобы отправить сообщение. |
Press the Enter key to send (if the press enter to send option is enabled), or click the Send button. |
Откройте сообщение, в котором имя нужного человека указано в одном из этих полей: От, Кому, Копия или СК. |
Open the message so that the person's name is shown in one of these lines: From:, To:, Cc:, or Bcc:. |
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт. |
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message. |
Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается. |
Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about. |
Также можно пометить сообщение как непрочитанное и вернуться к нему позже. |
You can also mark a message as Unread and follow up on it later. |
И в следующий раз, когда получишь анонимное сообщение, ты передашь его отделу внутренних расследований. |
And the next time you get an anonymous text message, you hand it over to Internal Affairs. |
Если ввести сообщение и не отправить его, оно будет сохранено как черновик. |
If you type a message and don’t send it, it’ll be saved as a draft. |
Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать. |
Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could. |
У нас тоже своя специфика. |
We, too, have our own particularities. |
Благодаря специфике ран и угла нападения, криминалисты смогли воссоздать орудие убийства. |
Using the specs from the victim's wounds and the angles of attack, forensics was able to reconstruct the murder weapon. |
Я построил его в полном соответствии с правительственными спецификациями. |
I constructed it in compliance with governmental specifications. |
Я дам тебе спецификации, и установлю оборудование. |
And I will give you the specs, and I'll put in the gear. |
Оставьте сообщение, но возможно я ещё не очень скоро на него отвечу, потому что, как вы знаете, готовлюсь дать жизнь 4 малышам. |
Leave a message, but it might take me a while to get back to you, because, you know, I'm preparing to bring forth new life. |
Секретное сообщение, написанное на Брайле, где мы обсуждаем мой побег. |
A secret message written in Braille between you and your son, discussing my escape. |
Но в этот раз, чтобы точно донести сообщение, он проговаривает его на языке Охотников. |
But this time, just to make sure the message gets through, he hammers it home in Hunter clicks. |
Когда Барби использовал купол вот так, чтобы написать мне сообщение, его утащили вооружённые люди. |
When Barbie used the dome like this to write me a message, he was taken away by armed men. |
Мой лучший в мире друг, который всё время хвалил меня, убит, так что, экстренное сообщение. |
My best friend in the world, who used to compliment me all the time, was murdered, so, news flash. |
Передайте сообщение, ладно? |
Pass along the message, would you? |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
Ты доставишь сообщение. |
You're going to deliver a message. |
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс. |
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres. |
Интересно, думала Сильвия, не стоит ли кинуть сообщение на пейджер босса, где бы тот ни находился, и порекомендовать ему посмотреть новости? |
Sylvie wondered if she should page Kohler, wherever the hell he was, and tell him to turn on the news. |
Ну, я полагаю, наше сообщение было рассмотрено. |
Well, I trust our message was well-received. |
Specifications for something they want us to build. |
|
Чтоб спецификация была у меня на столе. |
Just bring the specs to my desk. |
Она считает, что спектакль посылает сообщение о том, что влагалище является главным половым органом, а не клитор. |
She believes that the play sends a message that the vagina is the main sex organ, not the clitoris. |
Звонившие на бесплатный номер услышат заранее записанное сообщение от Оливера с требованием пожертвований. |
Callers to the toll-free number would hear a pre-recorded message from Oliver demanding donations. |
Протокол остается открытым и свободным от роялти; но в настоящее время ни один производитель не использует его спецификацию в настоящее время. |
The protocol remains open and royalty-free; but, no manufacturers are currently utilizing its specification at this time. |
Он также публикует технические отчеты, технические спецификации, общедоступные спецификации, технические исправления и руководства. |
It also publishes technical reports, technical specifications, publicly available specifications, technical corrigenda, and guides. |
Официальные спецификации ATX были выпущены Intel в 1995 году и с тех пор неоднократно пересматривались. |
The official ATX specifications were released by Intel in 1995 and have been revised numerous times since. |
Прохождение тока вызвало химическое разложение кислоты, и сообщение было прочитано, наблюдая, на каком из выводов появились пузырьки газа. |
The passage of current caused the acid to decompose chemically, and the message was read by observing at which of the terminals the bubbles of gas appeared. |
Возвращаясь к шифрованию, спецификация WEP при любой силе шифрования не может противостоять решительному взлому. |
Returning to encryption, the WEP specification at any encryption strength is unable to withstand determined hacking. |
Во многих случаях отправителю и получателю сообщения может потребоваться уверенность в том, что сообщение не было изменено во время передачи. |
In many scenarios, the sender and receiver of a message may have a need for confidence that the message has not been altered during transmission. |
В большинстве случаев EFD-это SSD с более высоким набором спецификаций по сравнению с твердотельными накопителями, которые обычно используются в ноутбуках. |
In most cases, an EFD is an SSD with a higher set of specifications, compared with SSDs that would typically be used in notebook computers. |
Есть много примеров в Великобритании, многие из которых используют общую открытую спецификацию LASSeO. |
There are many examples in the UK, many using a common open LASSeO specification. |
Стихотворение давало ключи к выбору определенных карт, которые затем могли быть расшифрованы в секретное сообщение. |
The poem gave clues to pick certain cards, which then could be decrypted into a secret message. |
Сондланд начал работать с Джулиани и передал сообщение о расследовании украинцам. |
Sondland began working with Giuliani and conveyed the message about investigations to the Ukrainians. |
Один ребенок, который готовился дать показания, получил сообщение о том, что у преступника была ее младшая сестра, и выбор того, что произойдет дальше, зависел от нее. |
One child who was being prepared to give evidence received a text saying the perpetrator had her younger sister and the choice of what happened next was up to her. |
Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом. |
A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann. |
Размер и доступность облигации supersedeas зависят от государственного регулирования и специфики конкретного случая. |
The amount and availability of a supersedeas bond depends on state regulations and case specifics. |
1,8 отсеки имеют две спецификации, 60 мм × 70 мм форм-фактор и 54 мм × 78 мм форм-фактор. |
1.8″ bays have two specifications, a 60 mm × 70 mm form factor, and a 54 mm × 78 mm form factor. |
Холодная электронная почта-это персонализированное, индивидуальное сообщение, адресованное конкретному человеку. |
Cold email is a personalized, one-to-one message targeted at a specific individual. |
Если ваш получатель использует Microsoft Outlook, он увидит сообщение типа: From youroffice@domain. |
At the start of Kelly's freshman year, Zack had been trying to go out with her for as long as she could remember. |
Они изъяли доказательства того, что компания Aggregate поставляла бетон, который не соответствовал спецификациям контракта. |
They seized evidence that Aggregate delivered concrete that did not meet contract specifications. |
Хеди чрезмерно опекает Элли, стирая голосовое сообщение Сэма с просьбой о примирении. |
Hedy becomes overly protective of Allie, erasing Sam's voice-mail asking Allie for a reconciliation. |
Тесты на соответствие требованиям доступны не для всех спецификаций. |
Compliance tests are not available for all specifications. |
В спецификациях RTF отсутствуют некоторые семантические определения, необходимые для чтения, записи и изменения документов. |
The RTF specifications lack some of the semantic definitions necessary to read, write, and modify documents. |
Геометрия WKT используется во всех спецификациях OGC и присутствует в приложениях, реализующих эти спецификации. |
WKT geometries are used throughout OGC specifications and are present in applications that implement these specifications. |
Только Internet Explorer обеспечивает адекватную поддержку этой спецификации. |
Only Internet Explorer provides adequate support for the specification. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спецификация обмена речевыми сообщениями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спецификация обмена речевыми сообщениями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спецификация, обмена, речевыми, сообщениями . Также, к фразе «спецификация обмена речевыми сообщениями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
