Спинка заднего сиденья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
закругленная спинка - hoop back
решетчатая спинка - lattice back
спинка в виде переплетения лент - interlaced chair back
спинка лопасти - suction face
передняя спинка кровати - headboard
мягкая спинка - upholstered headboard
спинка кресла - seat-back
расположение рифлей спинка по острию - back-to-front flute disposition
спинка языка - back of the tongue
изогнутая спинка - curved backrest
Синонимы к спинка: защитник, спина, спинка, хребет, задняя сторона, тыльная сторона
Значение спинка: Опора для спины у какого-н. сиденья (дивана, стула и т. п.).
имя прилагательное: rear, rearward, back, hind, hinder, posterior, tail, after, stern, postern
задний стеклоочиститель - rear wiper
задний люнет - backrest
задний замыкающими рычаг - rear trailing-arm
задний кожный нерв бедра - posterior cutaneous nerve of thigh
задний конец (ленты) - trailing end
задний монтаж - rear mounting
задний мост продольный рычаг - rear axle trailing arm
задний небный - posterior palatal
задний подшипник - rear bearing
задний слой - back layer
Синонимы к задний: задний, последний, обратный, тыловой
Значение задний: Находящийся позади, направленный назад ;.
сидение на корточках - squatting
выдвижное сидение - extending seat
сидение кресла - seat bottom
водительское сидение - driver's seat
бортовое сидение - side-seat
переднее сидение - front seat
регулируемое сидение - adjustable seat
двойное сидение клуба - double club seating
ваше сидение - your seating
Подвесное сидение - outboard seating
Синонимы к сидение: восседание, термосидение, стульчак, седалище, зад, задница, жопа, гузно, корпение, кафисма
Задние сиденья имеют функцию откидывания, со встроенными обогревателями и функцией массажа, а также регулируемую силовую опору для ног для заднего сиденья напротив водителя. |
The rear seats have a recline feature, with integrated heaters and massage function, as well as an adjustable power leg rest for the rear seat opposite the driver. |
Подголовники теперь можно было оставлять на месте при падении заднего сиденья. |
The headrests could now be left in place when tumbling the rear seat. |
Четырехместный автомобиль с полным пространством для передних ковшеобразных сидений и заднего скамейчатого сиденья был стандартным. |
A four-seat car with full space for the front bucket seats and a rear bench seat was standard. |
Среди других особенностей-ковшеобразные сиденья, модернизированный салон и зеркала заднего вида с дистанционным управлением. |
Other features included bucket seats, upgraded interior and remote controlled passenger side mirrors. |
Прокурор забирает фотоаппарат и папку-гармошку с заднего сиденья. |
Berger gathers a camera and an accordion file from the backseat. |
Двухдверный автомобиль без заднего сиденья или со съемным задним сиденьем, предназначенный для коммивояжеров и других продавцов, перевозящих свой товар с собой. |
A two-door car with no rear seat or with a removable rear seat intended for travelling salespeople and other vendors carrying their wares with them. |
Более мелкие вагоны, главным образом для городского использования, были разработаны из Берлина путем удаления заднего переднего сиденья и укорочения корпуса. |
Richard once praised Saladin as a great prince, saying that he was without doubt the greatest and most powerful leader in the Islamic world. |
В эпизоде 3-го сезона Mighty Morphin Power Rangers, Master Vile и The Metallic Armor, показал, что Рито был водителем заднего сиденья. |
In Mighty Morphin Power Rangers season 3 episode, Master Vile and the Metallic Armor, showed Rito being a backseat driver. |
Мать подошла к легковой машине и, просунув руку в дверцу заднего сиденья, пошарила по полу. |
Ma stepped to the touring car and reached in on the floor of the back seat. |
При необходимости пилот мог войти в кабину, и в этом случае штурман мог управлять самолетом с заднего откидного сиденья, снабженного дублирующими органами управления. |
The pilot was able to enter the cabin if needed, in which case the navigator could fly the aircraft from a rear folding seat provided with duplicate controls. |
За задним крылом был скрытый запирающийся отсек, который не был виден, когда спинка заднего сиденья находилась в вертикальном положении. |
Behind a rear fender well was a hidden, lockable compartment, not visible when the rear seat back was in the upright position. |
You must be the kid from the backseat, right? |
|
У GLi было усиленное рулевое управление, четыре ручных руля, дистанционное открывание багажника и крышки бензобака; и три заостренных ремня заднего сиденья в стандартной комплектации. |
The GLi had power steering, four arm steering wheels, trunk and gas cap remote opening; and three pointed rear seat belts standard. |
А теперь, почему бы тебе не стать хоро- шим маленьким безбилетником с заднего сиденья и просто игнорировать его? |
Now, why not be a good little back-seat freeloader and just ignore him? |
Особенности включали откидывающиеся сиденья со встроенными подголовниками, радио, часы, фары заднего хода и серво-помощь на тормозах. |
Features included reclining seats with built-in head restraints, radio, clock, reversing lights and servo-assistance on the brakes. |
Более мелкие вагоны, главным образом для городского использования, были разработаны из Берлина путем удаления заднего переднего сиденья и укорочения корпуса. |
Smaller carriages mainly for town use were developed from the berline by removing the rear-facing front seat and shortening the enclosure. |
My dear friend in the dark backseat was doing it. |
|
Этот термин может использоваться во многих тех же ситуациях, что и водитель заднего сиденья. |
This term can be used in many of the same situations as backseat driver. |
Hand drill gets you into the back seat. |
|
Искусство быть водителем заднего сиденья в Sun округа Сан-Бернардино суммирует различные комментарии такого рода, которые в противном случае можно найти в нескольких блогах. |
The Art of being a Backseat Driver in the San Bernardino County Sun summarizes various comments of the sort otherwise found in multiple blogs. |
Кэйси поднялся с заднего сиденья доджа и подошел к краю дороги, куда подъехал грузовик. |
Casy got out of the back seat of the Dodge and strolled to the side of the road when the truck pulledup. |
Должна сказать, даже Норман был слегка смущен, что к нему так запросто обращаются с заднего сиденья. |
I must say, even Norman seemed a little disconcerted to be addressed so openly from the rear seat. |
Хорошо, может прекратишь рыбалку с заднего сиденья? |
All right, would you stop with the backseat fishing? |
На моделях Limited, Trailhawk и Sterling Edition люксовая группа должна иметь опцию развлекательной системы заднего сиденья. |
On Limited, Trailhawk, and Sterling Edition models, the Luxury Group is required to have the rear seat entertainment system option. |
Ремни заднего сиденья и AM/FM-радио были необязательными. |
Rear seat belts and AM/FM radio were optional. |
Синяя машина, кожаные сиденья, на зеркале заднего вида висела пластмассовая птичка. |
It was a blue car, leather seats, plastic bird hanging from the rear view mirror. |
Он не берет пиджак с заднего сиденья и не вытаскивает из багажника пальто. |
He doesn't reach over for his jacket or go round to the boot for his coat. |
You're not even a good backseat driver. |
|
Он вырос на ферме своей семьи, где иногда продавал попкорн с заднего сиденья своей машины. |
He grew up on his family's farm where he sometimes sold popcorn from the back of his car. |
Он протянул руку и взял с заднего сиденья коричневый конверт, открыл его и заглянул внутрь. |
He reached into the back seat and got a brown business envelope, opened the flap, and looked inside. |
С 1 сентября 2007 года все новые автомобили, продаваемые в США, требуют наличия поясного ремня и плечевого ремня в центре заднего сиденья. |
Since September 1, 2007, all new cars sold in the U.S. require a lap and shoulder belt in the center rear seat. |
У меня есть квитанция из проката машин с вашей подписью которая включает отчёт о некоторых повреждениях заднего сиденья. |
I have a receipt for a rental car with your signature including a report of some damage to the rear seat. |
Пламя вспыхнуло на полу заднего сиденья автомобиля, который в это время был припаркован. |
The flames began at the floor of the rear seat of the vehicle, which was parked at the time. |
7-дюймовый экран для заднего сиденья, ксеноновые фары, передние датчики парковки и т.д. |
A 7 inch screen for the rear seat, Xenon headlamps, front parking sensors, etc. |
По обеим сторонам стола стояли скамьи на фигуристых черных ножках, а их сиденья покрывала пыль. |
There were benches on both sides of the board, their supports carved of shining black, the seat hidden by the dust. |
На рынке имеется множество разновидностей обоих устройств, поэтому замеренные значения заднего расстояния характеризуются разбросом. |
For either machine, there are large variations in products available on the market, resulting in variations in the backset measurements. |
Ага, а ещё там нет спутникового радио, телекамеры заднего обзора и дюжины подставок для стаканов, но это не поможет нам помешать ему попасть на самолёт. |
Yeah, well, he doesn't have satellite radio, a backup camera, and ten cup holders, either, but that doesn't help us stop him from getting on a plane. |
Я ничего не могу сделать, потому что у меня нет заднего хода. |
I can't do anything cos I haven't got reverse. |
You manage to pull any prints off the button that controls the seat? |
|
Я не хочу, чтобы эта собака обслюнявила мои сиденья. |
I don't want that dog dribbling on my seats. |
I see a car in my rear view mirror. |
|
I'll get Mansell to meet us round the back. |
|
Just have my heated seat set to the first position. |
|
He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off. |
|
To the lady in the back with nine fingertips. |
|
Grand Sport также имеет более широкие шины, а купе были оснащены небольшими вспышками заднего крыла. |
The Grand Sport also has wider tires and the coupes were outfitted with small rear fender flares. |
Он был полностью вовлечен в разработку и производство заднего двигателя Corvair с воздушным охлаждением. |
He was completely involved in the development and production of the air-cooled rear-engine Corvair. |
Сиденья безопасности поставляются с инструкцией, содержащей дополнительную информацию о соответствующем угле наклона сиденья. |
” Safety seats come with an instruction booklet with additional information on the appropriate angle for the seat. |
Производители рам стандартизировали крепление IS для крепления заднего дискового тормоза. |
Frame manufacturers have standardized the IS mount for the rear disc brake mount. |
Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия. |
Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole. |
Плавающие суппорты 944 были стандартными, но использовался регулятор давления тормозного контура заднего колеса от 944 turbo. |
Floating 944 calipers were standard, but the rear wheel brake circuit pressure regulator from the 944 turbo was used. |
С каждой стороны крыло от переднего и заднего лонжеронов до нижнего лонжерона фюзеляжа стягивалось параллельной парой распорок профиля профиля. |
West was probably best known to American film audiences for his role as Red in Road House, alongside Patrick Swayze. |
При пересмотре интерьера одним из вариантов стали передние сиденья капитанского кресла. |
In an interior revision, captain's chair front seats became an option. |
Флорентийская кривая обработки заднего стекла была принята для седанов. |
The Florentine curve rear window treatment was adopted for sedans. |
Это общепринято как сдавление лицевого нерва сосудами заднего кровообращения. |
It is generally accepted as compression of the facial nerve by vessels of the posterior circulation. |
Они могут быть легче очищены, и нет никакого контакта кожи с поверхностью сиденья унитаза. |
They might be easier to clean and there is no skin contact with the surface of the toilet seat. |
Клещи могут прикрепляться в другом месте, даже на хвосте, твердом небе или внутри заднего прохода. |
Ticks can attach elsewhere, even the tail, hard palate or inside the anus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спинка заднего сиденья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спинка заднего сиденья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спинка, заднего, сиденья . Также, к фразе «спинка заднего сиденья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
