Изогнутая спинка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изогнутость - curvature
изогнутый штрек - bent entry
изогнутая режущая игла - curved cutting needle
складчатый изогнутый пласт - contorted bed
астрагал изогнутый - astragalus curved
маленькая изогнутая кушетка - kangaroo sofa
изогнутая пластина - bent plate
изогнутые дорожки - curved track
изогнутые оболочки - curved shell
изогнутый диван - curved sofa
Синонимы к изогнутая: выгибнувший, выгнувший, согнувший, искрививший, скрививший
расположение рифлей спинка по спинке - back-to-back flute disposition
спинка в виде кольца - balloon back
спинка в виде коромысла - yoke back
спинка сидения - backrest
ОАС спинками - sla-backed
круглый спинками - round-backed
верблюд спинками - camel-backed
Иранский спинками - iranian-backed
станок для опороса с цельнометаллическими спинками - all-metal farrowing stall
свиная спинка нормальных кондиций - regular back pork
Синонимы к спинка: защитник, спина, спинка, хребет, задняя сторона, тыльная сторона
Значение спинка: Опора для спины у какого-н. сиденья (дивана, стула и т. п.).
Лой-это узкая лопата с лезвием около 14 дюймов длиной и 3 дюйма шириной, изогнутая с ручкой длиной от 5 до 6 футов. |
The loy is a narrow spade with a blade about 14 inches long by 3 inches wide and bent with a handle 5 to 6 feet long. |
Все три автомобиля имели богато украшенные металлические потолки и кожаные кресла с высокими спинками. |
All three cars had ornate metal ceilings and high backed leather chairs. |
Стенка 4-го желудочка изменилась. На старом снимке она не изогнута. |
The wall of the fourth ventricle changed, it isn't bowed in the older scan. |
Ключица - это большая двойная изогнутая длинная кость, которая соединяет руку с туловищем. |
The collarbone is a large doubly curved long bone that connects the arm to the trunk of the body. |
Берцовая кость, или большеберцовая кость, относительно прямая, слегка изогнутая внутрь. |
The shinbone, or tibia, is relatively straight, slightly curving inwards. |
Если начальная часть кривой напряжения-деформации изогнута и не линейна, это указывает на то, что образец не выровнен в испытательной машине. |
If the initial portion of the stress–strain curve is curved and not linear, it indicates the specimen is misaligned in the testing machine. |
В зубах у них были ломтики лимона, на спинках маленькие зажженные елочки. Они уже ничему не удивлялись. |
They had lemons in their snouts, blazing fir trees on their backs and were surprised at nothing any more. |
Женщины носят цельные костюмы с более толстыми и высокими спинками для соревнований, хотя костюмы из двух частей также можно носить во время практики. |
Women wear one-piece suits with thicker and higher backs for competition, though two-piece suits can also be worn during practice. |
Сиденье унитаза имеет крышку, если вы не закрываете крышку - это не спинка, а крышка. |
Toilet seat has a LID, if you do not close the lid - it is not a back rest it is a LID. |
Отмывание денег-это один из примеров, см. и спинка финансовые споры. |
Money laundering is one example, see and Spinka financial controversy. |
Конечности вытянуты, а шея изогнута до опистотонуса. |
The limbs are extended and the neck is curved to opisthotonus. |
The rib cage is well developed, the back is slightly arched. |
|
Изогнутая, не режущая вершина лезвия называется спинкой или позвоночником, в то время как режущая часть лезвия напротив спины называется режущей кромкой. |
The arched, non-cutting top of the blade is called the back or the spine while the cutting part of the blade opposite the back is called the cutting edge. |
Тазовая поверхность крестца сверху вогнута и слегка изогнута из стороны в сторону. |
The pelvic surface of the sacrum is concave from the top, and curved slightly from side to side. |
В густой траве кишели здоровенные черно-желтые кузнечики с блестящими, точно лакированными спинками. |
The levee was thick with enormous black and yellow grasshoppers that sprang out of the grass, their lacquered backs shining in the wet light. |
Спинка ожидала жизнь инвалида, и ему оставалось рассчитывать лишь на поддержку брата. |
My friend could look forward to life as an invalid, depending on his brother for sustenance and keep. |
Три сиденья, развернутые спинками друг к другу, располагались вокруг центральной стойки. |
Three seats faced away from each other around a central pillar. |
Длинная реберная спинка получается из передней четвертины. |
Full Rib Set is prepared from a Forequarter. |
Спинка седла своими латеральными частями переходит в задние наклонённые отростки. |
The dorsum sellae is terminated laterally by the posterior clinoid processes. |
но у всех добротных кресел спинка обязательно откидывается. Это позволяет снизить напряжение от ног к корпусу тела, улучшает дыхание и процессы циркуляции. |
But you know most good chairs do recline because it's beneficial to open up this joint between your legs and your upper body for better breathing and better flow. |
У них милая улыбка на лице, которая изогнута, немного похожа на лук. |
They've got a lovely smile on their face that is curved, bit like a bow. |
Суровый взгляд, высокая переносица, презрительно изогнутая верхняя губа. |
A sombre eye, a high-bridged nose, a scornful upper lip. |
Изогнутая поверхность придала взрыву направленность, нацеленную прямиком в бензобак. |
The curved shape would have given the blast the directional component, driving it upward into the gas tank. |
Конь был ухоженный, его великолепная шерсть огнем горела на солнце, изогнутая шея сверкала, словно алмазная. |
In splendid condition, Bob's coat in the sunlight was a flame of fire, his arched neck a jeweled conflagration. |
Повсюду расстилался бархатный мох, и из него выглядывали венерины волосы и низенькие папоротники с золотистыми спинками листьев. |
Velvety moss was everywhere, out of which grew maiden-hair and gold-back ferns. |
They're in the back of the seats. |
|
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Первый так встряхнул сиденье, что спинка ударила Хореса по голове. |
The first jolted the seat back against Horace's head. |
Взгляните на лодыжку этого солдата, как изящно изогнута она в башмаке. |
Look at the shape of that soldier ankle, the way it so elegantly curve into his boot. |
Не волнуйтесь, спинка не сломана; она лишь немного скрипит, когда на нее откидываешься. |
The back's not really broken. It only creaks a little as you lean against it. |
Ее изогнутая тень маячила по стене, пальто было бесформенным, шляпка - чудовищно заломленной над чудовищной гривой волос. |
Bending, her shadow loomed high upon the wall, her coat shapeless, her hat tilted monstrously above a monstrous escaping of hair. |
Жервеза развесила белье на спинках стульев и остановилась, тупо оглядываясь по сторонам. |
She hung her laundry over the back of a chair and just stood there, gazing around at the furniture. |
Перед ними изогнутая, точно турецкая сабля, лежала Лунная долина с разбросанными по ней фермерскими домами, с пастбищами, полями и виноградниками. |
Like the curve of a skirting blade, the Valley of the Moon stretched before them, dotted with farm-houses and varied by pasture-lands, hay-fields, and vineyards. |
Однако, в отличие от жёсткой проволоки, эта сетка изогнута, как материя вокруг любого объекта, что и заставляет орбиту Меркурия меняться с каждым витком. |
Yet unlike rigid wire, this grid work is curved, like fabric around any object of mass. Which causes Mercury's orbit to change each cycle. |
Тело его два раза выгнулось и завалилось к спинкам стульев. |
His body had arched twice and slumped against the backs of the chairs. |
У него длинная, худая и мускулистая шея, которая слегка изогнута. |
It has a long, lean, and muscular neck that is slightly arched. |
Интерьер FJ-S дебютировал полностью новым двухцветным кожаным сиденьем с логотипами FJ-S на спинках сидений вместе с изготовленными на заказ ковриками. |
The interior of the FJ-S debuted an all-new two-tone leather seating with the FJ-S logos on the seatbacks along with custom floor mats. |
В нижней доске есть два звуковых отверстия, так как техника игры Цинь использует всю поверхность верхней доски, которая изогнута / Горбатая. |
There are two sound holes in the bottom board, as the playing techniques of the qin employ the entire surface of the top board which is curved / humped. |
Проволока обычно изогнута, чтобы выпуклость вверх в центре, чтобы держать бусины приколотыми к любой из двух сторон. |
The wires are usually bowed to bulge upward in the center, to keep the beads pinned to either of the two sides. |
Поскольку сверхтонкие метаповерхности гибки, а полимер мягок, вся система может быть изогнута. |
Since the ultrathin metasurfaces are flexible and the polymer is soft, the whole system can be bent. |
Живые дубы обычно не использовались для обшивки, потому что изогнутая и часто извилистая форма дерева не поддавалась фрезерованию для обшивки любой длины. |
Live oaks were not generally used for planking because the curved and often convoluted shape of the tree did not lend itself to be milled to planking of any length. |
Фотографии показывают, что сторона, ближайшая к лучнику, изогнута, как внешняя сторона ветки дерева, и это будет заболонь, которая затем будет сжиматься. |
The photos show that the side nearest the archer is curved like the outside of a tree limb and would this be the sapwood, which would then be under compression. |
Это дает набор коротких, плоских ребер, где изогнутая часть ребра удаляется и придает им более однородный вид. |
This produces a set of short, flat ribs where the curved part of the rib is removed and gives them a more uniform look. |
Он лежит на своем упавшем щите, а его меч, пояс и изогнутая труба лежат рядом с ним. |
He lies on his fallen shield while his sword, belt, and a curved trumpet lie beside him. |
Сиденья были темно-синие, в форме кокона, с экранами ИФЭ на спинках сидений. |
The seats were dark blue and cocoon shaped with seat-back IFE screens. |
На этих сиденьях установлены экраны AVOD со спинками сидений. |
These seats feature seat-back AVOD screens. |
С появлением в начале 1860-х годов многолинзовых камер со скользящими спинками более типичные небольшие размеры были сделаны в объеме. |
With the introduction of multi-lensed cameras with sliding backs in the early 1860's, the more typical small sizes were made in volume. |
Эта изогнутая пружина состоит из внешней и двух внутренних пружин с различными упругими характеристиками, соединенных последовательно. |
This curved spring consists of an outer and two inner springs with different elastic characteristics connected in series. |
Изогнутая арка плотины передавала бы силу воды в устои, в данном случае в скальные стены каньона. |
The curving arch of the dam would transmit the water's force into the abutments, in this case the rock walls of the canyon. |
Вместе с Эпини в лазарете Невар находит умирающего спинка рядом с собой. |
Joined by Epiny in the infirmary, Nevare finds Spink dying next to him. |
Широкая изогнутая крыша соседнего торгового центра завершается колоссальным жуйи, который затеняет пешеходов. |
The sweeping curved roof of the adjoining mall culminates in a colossal ruyi that shades pedestrians. |
Линия лба умеренно изогнута, если смотреть сбоку, а затылочная кость хорошо развита, но не бросается в глаза. |
The forehead line is moderately arched as seen from the side, with the occipital bone well developed without being conspicuous. |
Шея крепкая, довольно длинная, хорошо мускулистая, слегка изогнутая, чистая, без гортани, без излишней росинки. |
The neck is strong, of fair length, well muscled, slightly arched, clean, free from throatiness, without excessive dewlap. |
Спинка также служит самым большим холстом для боди-арта на человеческом теле. |
The back also serves as the largest canvas for body art on the human body. |
Предлагаемый на вагонах XLT пакет опций отличался синей металлической краской, вышитыми спинками сидений и внешней маркировкой. |
Offered on XLT Wagons, the option package was distinguished by blue metallic paint, embroidered seatbacks, and exterior badging. |
Спинка темно-зеленая, у живых особей колоски кажутся не совсем белыми. |
The dorsum is dark green; the spicules appear off-white in living specimens. |
The dorsum is dark green while the venter is aquamarine. |
|
Верхняя поверхность фюзеляжа была изогнута, а носовая часть фюзеляжа от моторной перегородки до кабины была частично занята топливным баком. |
The upper fuselage surface was curved and the forward fuselage from the engine firewall to the cabin was partly occupied by the fuel tank. |
Она снова попала в руки спинка, который затем продал ее мистеру Лазарусу, который обнаружил надпись и продал ее обратно продавцам. |
It again came into the hands of Spink, who then sold it to Mr Lazarus, who discovered the inscription and sold it back to the vendors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изогнутая спинка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изогнутая спинка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изогнутая, спинка . Также, к фразе «изогнутая спинка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
