Список композиций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
инвертированный список - inverted list
список людей - list of people
аннотированный список - annotated list
список лиц, получающих пособие - welfare roll
список исполненных ролей - checklist of the work
есть длинный список - there is a long list
довольно длинный список - quite long list
список квалификации - qualification list
список транзакций - transaction list
список элементов одного уровня - sibling list
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
знаменитый композитор - the famous composer
борметаллический композиционный материал - boronmetal composite
композиция восков - blend of waxes
жидкая композиция - liquid composition
композитные данные - composite data
композиционные данные - compositional data
композиция на основе полимера - polymeric compound
композиция функций - function composition
цветные композиты - colour composites
органический композит - organic composite
И практически все его портреты отличны с технической точки зрения - цвета, композиция,- но есть более того - они показывают личности людей. |
And practically all his portraits are excellent from the technicalpoint of view — the colours, the composition, but there is more than that - they show people's personality. |
Вместо этого Специальный докладчик прилагает к настоящему докладу список использованной литературы, который носит комплексный характер, не являясь при этом исчерпывающим. |
Instead, the Special Rapporteur has attached a bibliography to the present report which is comprehensive, though not exhaustive. |
Давящие, сгущающиеся тучи на фоне темного неба разорванным ритмом прорывают композицию, словно вихрь, указующий на земное безумие. Все смешалось: тела людей, лошадиные трупы, брошенные военные орудия? |
The picture has an allegorical meaning: the sleeping young woman, the cat, the butterfly, the thistle, the flowers. |
В поле Код списка выберите или введите список, в который должна добавляться номенклатура. |
In the List ID field, select or enter the list to which the item must be added. |
Чтобы добавить в структуру формы поля из базовой таблицы или запроса, воспользуйтесь областью Список полей. |
You can use the Field List pane to add fields from the underlying table or query to your form design. |
В США список жертв был разнообразным — от регионального банка в Северной Флориде до племени американских индейцев в штате Вашингтон. |
Domestically, victims ranged from a regional bank in north Florida to a Native American tribe in Washington state. |
Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory. |
The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory. |
Я оставила список медикаментов. Вы знакомы с педиатрическим жизнеобеспечением? |
I've left a list of meds, and you're familiar with pediatric life support? |
Есть что-то пугающее в одних и тех же элементах, использованных в двух композициях на противоположные темы. |
It's startling to see the same elements used in two compositions with opposite themes. |
Да, и он составил краткий список затрат, рассчитанный на весьма скромный бюджет. |
Yes, and he made the short list based on his budget parsimony. |
Глупости! - говорю я, бросив тошнотворный взгляд восхищения на цвет ее лица и общую композицию. - С твоей красотой ты подцепишь кого угодно. |
Nay, says I, giving a sickening look of admiration at her complexion and style of features; with your beauty you might pick any kind of a man. |
Я смогла сузить список Джонов Смитов из Вирджинии, с 2780 человек, до 1900, исключив всех возрастом за 70, и младше 18. |
I have managed to narrow down the John Smiths in Virginia from 2,780 people down to 1,900 by eliminating anyone over the age of 70 and anyone under the age of 18. |
Окончание моей композиции ускользает от меня, но ты можешь просто решить эту проблему |
Well, the ending to my composition has been eluding me, but you may just have solved that problem with chopsticks. |
Вот список того, что я ем по ночам. |
Here is a list of what I eat on the other nights. |
Список допущенной прессы на речь Димки. |
Press clearance list for Dimka's speech. |
Ну и разумеется нужно будет внести в список поле для коммандных игр. |
Of course we'll have to add a ball field onto that list. |
Я приготовлю список, а то у вас... |
I'll make a list of the stuff I need. |
У Джейми послужной список. |
Jamie is the one with the rap sheet. |
Put that on our to-do list. |
|
Can you list the items that were stolen? |
|
Заглавная композиция, исполняемая как Newton-John, так и ELO, является единственной песней ELO, возглавляющей чарты синглов в Великобритании. |
The title track, performed by both Newton-John and ELO, is ELO's only song to top the singles chart in the United Kingdom. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Среди влияний на его стиль композиции были Польская Народная музыка, классическая традиция Дж. |
Among the influences on his style of composition were Polish folk music, the classical tradition of J. S. |
Он используется, когда наследование представляет собой ограничение множества, а не композицию частей. |
It is used when inheritance represents restriction of a set rather than composition of parts. |
Если контрольный список не будет заполнен до 7 августа, эта статья будет повторно оценена как C-класс. |
If the checklist is not filled in by 7th August this article will be re-assessed as C-Class. |
В беспокойном динамизме своей композиции, драматическом использовании света и выразительных эффектах перспективы Тинторетто кажется художником эпохи барокко, опередившим свое время. |
In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time. |
1p и 2p претерпели композиционное изменение от бронзы к покрытой стали в 1992 году. |
The 1p and 2p underwent a compositional change from bronze to plated steel in 1992. |
Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу. |
This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School. |
Список примеров со временем расширился... неужели нам действительно нужно так много? |
The list of examples has grown over time... do we really need so many? |
Синкопирование было важным элементом европейской музыкальной композиции, по крайней мере, со времен Средневековья. |
Syncopation has been an important element of European musical composition since at least the Middle Ages. |
В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы. |
Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted. |
Этот текст вдохновил многие более поздние стихи, некоторые музыкальные композиции и современный тайваньский фильм Тайная любовь к цветущей весне персика. |
The text inspired many later poems, some music compositions and a modern Taiwanese play-turned-movie, Secret Love for the Peach Blossom Spring. |
Многие крупномасштабные композиции Гиллиса Ван Валькенборха наполнены обилием динамических фигур. |
Gillis van Valckenborch's many large-scale compositions are populated by an abundance of dynamic figures. |
Аюму Ватанабэ был режиссером, Такаси Ямада занимался композицией сериала, Томоки Хасэгава сочинял музыку, а Ман Кувабата создавал персонажей. |
Ayumu Watanabe served as director, Takashi Yamada handled the series composition, Tomoki Hasegawa composed the music, and Man Kuwabata designed the characters. |
Он предназначен как для композиции, так и для живого исполнения; пользователи могут изменять музыкальные ноты в любое время без учета режима записи. |
It is designed for both composition and live performance; users can change the musical notes at any time without regarding recording mode. |
Партитура Алана Бурмана из Веви, сплела воедино его собственные причудливые композиции с целым плотом найденного звука, классическое фортепиано...и поп-классика. |
The score by Alan Boorman of Wevie, wove 'together his own quirky compositions with a whole raft of found sound, classical piano...and pop classics. |
Изучив композицию и аранжировку у маэстро Этторе Баллотты, он переехал в Рим, где начал свою карьеру, сочиняя музыку для документальных фильмов о природе. |
After studying composition and arrangement under maestro Ettore Ballotta, he moved to Rome where he began his career composing music for nature documentaries. |
Начиная с Джотто, обработка композиции лучшими художниками также стала гораздо более свободной и новаторской. |
From Giotto onwards, the treatment of composition by the best painters also became much more free and innovative. |
Типичная композиция включала пары лучников, стреляющих по мишени в павильоне, сопровождаемая церемониальной музыкой и вином. |
The typical arrangement involved pairs of archers shooting at a target in a pavilion, accompanied by ceremonial music and wine. |
Все композиции Уэйна Шортера, за исключением тех, где это отмечено. |
All compositions by Wayne Shorter except where noted. |
Однако стих стал представлять собой любое разделение или группировку слов в поэтической композиции, причем группы традиционно назывались строфами. |
However, verse has come to represent any division or grouping of words in a poetic composition, with groupings traditionally having been referred to as stanzas. |
На самом деле это была его вторая попытка создать композицию на собачью тему, идея, которая уже давно преследовала его. |
It was in fact his second attempt at creating a composition on a canine theme, an idea that had long obsessed him. |
Композиция исполняется в одном движении и занимает до 11 минут. |
The composition is in one movement and takes up to 11 minutes to perform. |
Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому. |
The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom. |
Вместе с кол Джой продюсированием Энди, Олдерсон и Стрингер записали ряд композиций Энди. |
With Col Joye producing, Andy, Alderson and Stringer recorded a number of Andy's compositions. |
Эта прелюдия типична для композиционных характеристик Дебюсси. |
This prelude is typical of Debussy's compositional characteristics. |
Среди его учителей были Фридрих Клозе, Феликс Моттль и Рихард Штраус, последний был его учителем композиции с 1907 по 1908 год. |
His teachers included Friedrich Klose, Felix Mottl and Richard Strauss, the latter being his composition teacher from 1907 to 1908. |
Это список композиций Фернандо Сора. |
This is a list of compositions by Fernando Sor. |
Легенда, найденная на острове Ики, считается композицией различных сказаний. |
The legend as found on Iki Island is considered a composite of various tales. |
БАРИП также внес свой вклад в композицию национального гимна страны. |
BARIP also contributed to the composition of the country's national anthem. |
Все композиции Уэйна Шортера, кроме тех, что были отмечены выше. |
The tooth attachment mode of some dinosaurs has been referred to as thecodonty. |
Фрески включают в себя имена 12 британских авторов и восемь литературных тем по всей композиции. |
The murals include the names of 12 British authors and eight literary themes throughout the composition. |
Фигуры на картине расположены близко друг к другу, как в пьесе, и на композицию, возможно, повлияла театральная сцена. |
The figures in the painting are close together, as if in a play, and the composition may have been influenced by a theatrical scene. |
Ответный цугцванг возможен, но очень редко и обычно наблюдается в эндшпильных композициях. |
Reciprocal zugzwang is possible, but very rare and usually seen in endgame compositions. |
Он находился под композиционным влиянием Лаокоона и его сыновей в Ватикане. |
He was compositionally influenced by Laocoön and His Sons at the Vatican. |
У него есть 18 сессий звукозаписи на его имя, но его собственные композиции появляются только на его релизах Mountain Records. |
He has 18 recording sessions to his name, but his own compositions appear only on his Mountain Records releases. |
Композиционная специализация Трнка, по-видимому, была канонами, формой музыки в то время, часто исполняемой в кругу друзей для развлечения. |
Trnka's compositional specialization appears to have been canons, a form of music at the time often sung recreationally among friends. |
Он также работал под руководством Маурисио Кагеля, который тогда был профессором композиции. |
He also worked under Mauricio Kagel who was then professor for composition. |
Он был заменен композицией С-2 примерно в 1943 году, а затем перестроен примерно в 1944 году как композиция с-3. |
It was replaced by Composition C-2 around 1943, and later redeveloped around 1944 as Composition C-3. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «список композиций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «список композиций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: список, композиций . Также, к фразе «список композиций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
