Справиться с непослушными детьми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
справиться с правдой - to cope with the truth
бороться, чтобы справиться - struggle to cope
должны быть в состоянии справиться с - should be able to cope with
как справиться с проблемами - how to handle problems
может лучше справиться - can cope better
справиться с давлением - handle the pressure
справиться по словарю - to refectory to a dictionary
справиться с первым - to handle first
я могу с этим справиться - i can handle it
справиться с тревогой - cope with anxiety
Синонимы к справиться: сделать, спросить, решить, узнать, поднять, выполнить, обернуться, победить, преодолеть
сбрасывать с лошади - dump
дешевка с претензией - shoddy
свергать с престола - dethrone
пакет с гостинцами - package with gifts
идти наравне с другими - go on par with others
с отвислой челюстью - chapfallen
быть незащищенным с флангов - be in the air
с приветом - with greetings
с хорошими легкими - long-winded
сток дождевой воды с крыш - roof runoff
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
непослушный - naughty
непослушание - disobedience
быть непослушным - be disobedient
непослушная девчонка - naughty girl
бить линейкой непослушных учеников - to ferule disorderly scholars
непослушные биты - naughty bits
непослушный, чем - naughtier than
повторил непослушание - repeated disobedience
отшлёпать непослушного ребёнка - slap a naughty child
я непослушный - i am naughty
Синонимы к непослушными: упрямо, капризный, мятежный, строптивый, непокорный
уход за больными детьми - care for sick children
учреждение по уходу за детьми - childcare facility
для использования с детьми - for use with children
осуществляться детьми - be carried out by children
раннее обучение и уход за детьми - early learning and child care
сексуальное насилие над детьми - child sexual abuse
слева за детьми - left-behind children
первичный уход за детьми - primary child care
предназначенные для использования детьми - intended for use by children
обмен детьми - exchange of children
Синонимы к детьми: детям, дети
Он привел европейские войска, чтобы справиться с чрезвычайным положением. |
He brought European troops to deal with the emergency. |
Вы цепляетесь за Уитни, потому что трудно справиться с потрясениями в ваших собственных жизнях. |
You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives. |
Но затем мы узнали о том, как важны родители и что хорошее родительское участие помогает детям преодолеть трудности и справиться с теми неблагоприятными условиями в начале. |
But then I said that parenting matters, and that good parenting, if you can call it that, helps children beat the odds and overcome some of those early disadvantages. |
И ни одно племя не могло с ними справиться, потому что контролировало лишь малую часть реки. |
And no tribe could really do anything about it, because each of them controlled just a tiny section of the river. |
Возможно, единственная сила, способная с этим справиться, — это алгоритмы по обработке больших данных. |
And the only thing that may be able to handle it is big-data algorithms. |
Он может справиться с любыми опасностями жизни и достаточно силен, чтобы защитить не только себя. |
He can meet all the dangers of life and is strong enough to protect not only himself. |
Я думаю, что многие люди находят крупные суммы денег, если выиграть в лотерею, скажем, будет довольно трудно справиться с этим, я думаю. |
I think a lot of people find large sums of money, if you won the lottery say, that would be quite hard to deal with, I think. |
Но есть одна опасность, с которой наша неявная память не может нам помочь справиться. |
But there's one danger that our implicit memory can't help us with. |
Вы ставите невыполнимую задачу, и мое эго вынуждает меня справиться с ней. |
You're creating an impossible task that my ego will force me to overcome! |
Боманц не знал способа справиться с драконом и не нуждался в нем. |
Bomanz had no way of coping with the dragon, but he had no need, either. |
Ни одна страна не в состоянии самостоятельно справиться с проблемами таких масштабов. |
No country alone can tackle problems of that dimension. |
Что бы ни происходило между ним и мной, уже на протяжении долгого времени, и я могу с этим справиться. |
Whatever's going on between he and I has been going on for a long time, and I can handle it. |
Local police haven't taken them down, so you know the drill. |
|
Она хотела показать Бишопу, что мы можем справиться с его делом. |
She wanted to show Bishop we could handle his business. |
We couldn't handle Maw Maw alone. |
|
Этого добилась Австралия, а сейчас и в Юго-Восточной Азии идут переговоры о том, как справиться с наплывом беженцев рохинджа. |
It is what Australia has accomplished and what is currently being negotiated in South-East Asia to deal with the influx of Rohingya. |
В лучшем случае, Россия станет потенциальным партнером в попытках справиться с проблемами глобализации; в худшем случае, она станет потенциальной проблемой. |
At best, Russia is a potential partner in the effort to manage globalization’s challenges; at worst, it is a potential problem. |
Ей пришлось справиться с этим, потому что она стала управляющей. |
She got away with it cos she was a looker. |
Чёрт, да я даже не могу справиться с магнитным пистолетом. |
Heck, I can't even operate this magnet gun right. |
Она тотчас послала Николетту к г-ну Жану справиться, не заболел ли он и почему не приходил накануне. |
She speedily despatched Nicolette to M. Jean's house to inquire whether he were ill, and why he had not come on the previous evening. |
Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства. |
Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel. |
Симметрик Секьюрити не может справиться. |
Symmetric Security cannot handle. |
Или, может, парень ошеломлен своей страстью и не знает, как с ней справиться. |
Or he's petrified by his passion and he doesn't know how to deal with it. |
У нас просто нет этой способности справиться с проблемой – пойти и снести к чёрту белой книгой фабрику. |
We just don't have the bandwidth to go into a black factory and blow up the paradigms with a white paper. |
Конечно, Саманта, Миранда и я непрочь хорошо провести время... но может мы вляпались во что-то, с чем не сможем справиться? |
Yes, Samantha, Miranda and I were all recreational users... but were we getting into something we couldn't handle? |
Из-за программной ошибки стандарты у Санты стали завышенными, и он всем неизменно выносит приговор как непослушным. |
Due to a programming error, Santa's standards were set too high and he invariably judges everyone to be naughty. |
The truth is, he's so disobedient he can't go to school anymore. |
|
Вы должны знать, мисс Лэнг, что Джейсон и Лекс изучили историю Изобел Теро, вашего... вашего непослушного предка. |
You should know, miss Lang, how thoroughly Lex and jason have been studying Isabelle Theroux, your... your rebellious ancestor. |
О господи, как же мне с этим справиться! |
I'm totally unprepared to deal with this. |
Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха. |
The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich |
Mother took it out on me with a lecture on disobedience. |
|
It's a risk we must manage. |
|
Возможно он и его жена взялись за что-то, с чем не справились, может хотели справиться с ее наркозависимостью. |
Maybe he and his wife got into something they couldn't get out of, Maybe something to do with her drug habit. |
Как объяснил доктор, с токсемией можно справиться, но тебе нужно место, где ты сможешь спокойно отдохнуть, а доктор проведёт дополнительные анализы. |
As Doctor explained, toxaemia is a treatable condition, but we do need to get you somewhere where you can rest in peace and quiet, and where Doctor can carry out more tests. |
Никакой акуле с ним не справиться. |
More than a match for any shark. |
He who can get away from my attack is more than a match for you. |
|
And the local police force would never be a match for you. |
|
Я не могу справиться с этим, Лорен, мы должны веселиться летом, и все это так быстро проходит, а мы совсем не веселимся. |
I can't help it, Lauren, we're supposed to be having fun this summer and it's all going by so quickly, and we're not having any fun at all. |
Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана. |
You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight. |
Она сама должна была справиться со своим настроением, и мне казалось, что ей это легче именно теперь, когда я рядом. |
She would have to face it, and it was as well it should happen now, while I was still there. |
Я думаю о плюсах и минусах, которые азартные игры внесли в мою жизнь, только так я могу справиться. |
I think about the pros and the cons that gambling added to my life, and then I can let it go. |
Я прекрасно знаю угрозу, с которой мы сталкиваемся, и я намерен справиться с ней сам. |
I know full well the threat we face, and I intend to deal with it personally. |
Sometimes we laugh so much, it is as if we were naughty children. |
|
Давайте будем непослушными на это Рождество! |
Here's to being naughty this Christmas. |
Тиа помогла мне справиться с зависимостью от онлайн покупок. |
You know, Tia's the one who got me off online shopping. |
Любая попытка непослушания будет рассматриваться как агрессия. |
Any failure to obey that command will be considered an act of aggression against us. |
Возможно, поэтому она непослушная. |
Perhaps that's why she's difficult. |
Итак, в 1959 году ВОЗ спускала котов на парашюте в Борнео, чтобы справиться с полчищами крыс, вызванных их кампанией против малярии. |
So, there you have it. In 1959, the World Health Organisation parachuted cats in crates into Borneo to tackle a plague of rats accidentally caused by their campaign against malaria. |
Попытка уклониться или опротестовать решение будет рассматриваться как преступное непослушание, и влечёт за собой ордер на ваш арест. |
Failure to remit before the due date will result in a charge of criminal negligence and a warrant will be issued for your arrest. |
Однако, я верю что мы можем справиться со всеми препятствиями, которые возникнут на нашем пути. |
However, I believe that we can handle whatever obstacle comes our way. |
Мама всегда говорила, что мне с такой машиной не справиться. |
It's my mother. She always used to say that this was too much car for me to handle. |
Эбботт работал со Штатами, чтобы справиться с кризисом и сохранить систему в рабочем состоянии. |
Abbott worked with the states to address the crisis and keep the system running. |
Во-первых, высшие учебные заведения должны справиться с внезапным ростом числа поступающих. |
For one, Higher Education Institutions need to handle the sudden upsurge of enrollment. |
Национальный институт по борьбе со стихийными бедствиями, который обычно считается способным справиться с бедствиями в Мозамбике, не смог справиться с масштабами бедствия. |
The National Disasters Management Institute, normally considered capable of handling disasters in Mozambique, could not cope with the scale of the disaster. |
Янукович считал, что с осложнениями можно справиться, и заявил, что намерен заключить соглашение, но продолжает откладывать. |
Yanukovych believed that the complications could be addressed, and he said that he intended to enter the agreement, but continued to postpone. |
Гриер помогла Прайору научиться читать и пыталась помочь ему справиться с наркотической зависимостью. |
Grier helped Pryor learn to read and tried to help him with his drug addiction. |
Как только я пойму, как с этим справиться в будущем, я буду последовательно применять любой одобренный стиль, предполагая, что он не будет постоянно меняться. |
Once I'm clear on how to handle this in the future, I will consistently apply whatever is the approved style to use, assuming it doesn't keep changing. |
Окончив среднюю школу в 2005 году в возрасте 17 лет и опасаясь, что ее мать становится слишком больной, чтобы справиться с этим, она вернулась в Соединенные Штаты. |
After graduating from high school in 2005 at age 17 and fearing her mother was becoming too ill to cope, she returned to the United States. |
Слишком слабый, чтобы справиться с Дайносоном, Тамао показал себя в сообщении, что он будет держать Айко, пока Киосукэ не придет за ней и не убежит. |
Too weak to take down Dynoson, Tamao revealed himself in a message that he'll be holding onto Aiko until Kyosuke comes for her and runs off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «справиться с непослушными детьми».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «справиться с непослушными детьми» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: справиться, с, непослушными, детьми . Также, к фразе «справиться с непослушными детьми» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.