Спрей рельсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Спрей рельсы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
spray rails
Translate
спрей рельсы -

- спрей [имя существительное]

имя существительное: spray

- рельсы [имя существительное]

имя существительное: metals, metal



Иногда эти рельсы, туннели и станции занимают всю прихожую и еще часть вон той комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the lines and the marshalling yards and everything go right across the hall and into the other room.

Я хотел отплыть сегодня, но если быть реалистом, после того, как мы закончим руль, надо ещё проложить рельсы, чтобы спустить плот на воду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to get off today, but realistically, man, after we get the rudder done, we still gotta lay the rails to get her down to the water.

Железнодорожные рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Railroad tracks.

Железным дорогам требовались новые вагоны взамен старых и новые рельсы взамен взорванных противником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railroads needed new cars to take the place of old ones and new iron rails to replace those torn up by the Yankees.

На рельсы ставят систему, которая останавливает поезд в случаи чрезвычайной ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track is lined with intermittent shoe brakes that'll stop the train in case of an emergency.

Так ты поменял монтировку на спрей от жуков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you trade in your tire iron for some bug spray?

Администрации Путина возможно будет не хватать информированного экономического лидерства и решимости, необходимой, чтобы поставить Россию на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Putin's administration may lack informed economic leadership and the resolve needed to get Russia on track.

Поезд плавненько поднимается в воздух, перелетает реку и опускается точно на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The train glide, s up in the air flies over the river and lands right on the rails.

Монтёры закрепляют рельсы в земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spiker teams secure the rails to the ground.

Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that.

Лестер, тебе кто-нибудь подсказал толкнуть Сару Фиорита на рельсы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lester, did somebody tell you to push Susannah Fiorita onto the tracks?

Одна треть на спрей и прочее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One third for the salve and spray.

Люди падали, сраженные пулей, и последнее, что видел их угасающий взор, были сверкающие под беспощадным солнцем рельсы и струящееся над ними знойное марево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Men lay down to die, and the last sight that met their puzzled eyes was the rails shining in the merciless sun, heat shimmering along them.

В чугунных частях были раковины. Лес был сырой. Рельсы были хороши, но и они стали прибывать с опозданием на месяц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were defects in the cast-iron parts, and the timber was damp.

Из густого кустарника еще два раза выстрелили, и Аймо, переходивший через рельсы, зашатался, споткнулся и упал ничком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two more shots came from the thick brush and Aymo, as he was crossing the tracks, lurched, tripped and fell face down.

Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've started stockpiling rail and ties here, waiting for the Missouri to thaw.

Грузовая конная повозка переезжала рельсы, и тут, откуда ни возьмись...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This horse-drawn delivery truck was crossing the rails when out of nowhere...

Маленькая ручка высунулась и бросила это на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little hand was sticking out and threw this on the tracks.

Я брошусь... на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll throw myself... on the tracks.

Я тебя оставлю, чтобы ты выбрал запах на свой вкус - дезодорант, гель для душа, одеколон, спрей для тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna leave you here to pick out whatever smell suits your fancy - deodorant, shower gel, cologne, body spray.

Я хочу поставить наш театр на такие же деловые рельсы, на каких стоит любая фирма в Сити, -говорил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I want to run my theatre in as business-like a way as a city office,' he said.

Не знаю ничего страшнее 8-ми футовой рельсы летящей по воздуху среди погибших - 16 из парка трейлеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ask me, there's nothing scarier than 8-foot railroad ties flying through the air. Sixteen of the dead are from the trailer park.

Через рельсы идёт небольшой поток чакры и топит лёд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a small amount of chakra flowing through the rail, and it's melting the ice.

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails.

Ты можешь лечь на рельсы перед поездом или ты можешь попасть на борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can lay down in front of the train, or you can get onboard.

Всю нашу жизнь, частную и общественную, переключаем на военные рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our public and private lives will take a different path.

Через рельсы был проложен переезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a level crossing over the rails.

Так вот, я к тебе с просьбой... С просьбой помочь моему горю... Ты мне это в десять минут поставишь на рельсы, покажешь, с какой стороны за это браться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I came, I came to ask you for a lift. In ten minutes you can give me a start, you can show me how to shape it.

Однако дискуссии, как и эти рельсы, зашли в тупик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, discussions, like this railway track, have come to a dead end.

Смотрите, здесь рельсы проходят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at these railway tracks running through here.

Тут не то что такие рельсы, тут можно класть деревянные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not just these rails; here you could even lay wooden ones.

Гребер взглянул на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked at the rails.

Дорожная картина была зимняя: рельсы путей, поля, леса, крыши деревень - все под снегом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The landscape along the way was wintry: the tracks, the fields, the forests, the roofs of the villages-everything lay under snow.

Через рельсы дорога легка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A road crossed the track.

Дошли до вокзала, перешли через рельсы, к реке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We reached the station and crossed the tracks, where the river was.

Прямо как ты и рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like you and train tracks.

И он въехал прямо на рельсы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He drove onto the train tracks.

Дамы и господа, Алан Рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alan Rails, ladies and gentlemen.

Нам надо вернуться на рельсы кампании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We gotta get back out on that campaign trail.

Новые рельсы уже везут от Лоррена Бойла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have new steel rails coming from...

Особая такая пила, распилит даже рельсы и арматуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special type of chainsaw used to cut rails and steel beams.

Просто пытаемся поезд вернуть на рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just trying to get the train back on track, Nick.

Так просто отступить снова на старые рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so easy to fall back into old patterns.

Ночью рельсы текут на восток, в сторону Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At night, the tracks flow eastbound towards Europe.

Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростелей, лысух и галлинулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots, and gallinules.

Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростелей, лысух и галлинулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots and gallinules.

Чтобы помешать советам захватить Казатин бронепоездом, были разрушены обе станции, железнодорожные пути, телеграфная линия и рельсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to prevent the Soviets from recapturing Koziatyn with an armoured train, both stations, rail lines and the telegraph line and rails were destroyed.

Первые трамваи имели рельсы, выступающие над поверхностью дороги, или ступеньки, установленные на дороге, и те и другие могли зацепиться за узкие шины конных экипажей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first tramways had a rail projecting above the road surface, or a step set into the road, both of which were apt to catch the narrow tyres of horse-drawn carriages.

25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue.

Затем бочку устанавливают на медленно вращающиеся рельсы так, чтобы она вращалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The barrel is then placed upon slowly rotating rails so that it rotates.

Рельсы на крыше несли неровную балку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rails on the roof carried an unditching beam.

Рельсы с плоским дном первоначально были сделаны из железа, но позже были заменены стальными рельсами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flat-bottomed rails were initially made of iron, but were later replaced by steel rails.

Железная дорога должна была быть продолжена до Бозуюка, где она соединится с линией CFOA, но рельсы так и не были проложены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The railway was to be continued to Bozüyük where it would connect with the CFOA line, but the tracks were never laid.

Термин прямая фиксация используется, когда рельсы крепятся непосредственно к пролетному строению моста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term direct fixation is used when the rails are anchored directly to the superstructure of the bridge.

Он использует шасси Challenger 2 и несет шарнирно-сочлененный рычаг экскаватора, отвал бульдозера и крепежные рельсы для фашин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It uses the Challenger 2 chassis, and carries an articulated excavator arm, a dozer blade, and attachment rails for fascines.

В коммерческих применениях гидро-распыляющий спрей используется для покрытия больших площадей корней с использованием запотевания под давлением воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regression testing can be used not only for testing the correctness of a program but often also for tracking the quality of its output.

Rallidae-это большое семейство мелких и средних птиц, которое включает в себя рельсы, коростели, лысухи и галлинулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the rails, crakes, coots, and gallinules.

Рельсы были сняты в 1914 году с перекрестка Кросс-форк до перекрестка Кросс-форк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracks were removed in 1914 from Cross Fork Junction to Cross Fork.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спрей рельсы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спрей рельсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спрей, рельсы . Также, к фразе «спрей рельсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information