Сработанный рулон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сработать сегодня - work today
не сработать - not work
Синонимы к сработать: выдать, произвести, изладить, повлиять, изготовить, возыметь действие, сладить, подействовать, смастачить, сделать
рулон бинта - roll of bandage
заряжать рулон - spindling up
макулатурный рулон - setoff reel
рулон бумаги машинной намотки - jumbo roll
бумажный рулон - paper web
температура сматывания полосы в рулон - coiling temperature
туго смотанный рулон - tightly wound coil
наматываемый рулон - delivery reel
небольшой рулон - counter reel
рулон бумаги для резки - batch roll
Синонимы к рулон: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, тюк, кипа, мякоть, подушечка
Значение рулон: Материал (бумага, клеёнка и т. п.), свёрнутый в трубку для хранения.
Бумажные книги первоначально были в виде рулонов, затем сложенных листов и, наконец, переплетенных томов, подобных книгам, используемым сегодня. |
Paper books were originally in the form of rolls, then folded leaves, and finally bound volumes like the books in use today. |
Задействованное упаковочное оборудование обычно формирует пакет из предварительно отпечатанного рулонного материала. |
The packaging machinery involved typically forms the pouch from preprinted roll stock. |
I need them, a roll of duct tape, and an extension cord. |
|
Дочь скила рисовала яблоки и прикладывала их к рулонам ткани. |
Skeel's daughter painted images of apples and applied them to the bolts of cloth. |
You'd be sitting making telescopes out of toilet rolls. |
|
Амулет, сработанный из диводрева, висел на серебряной проволочке, пронзавшей кожу пупка. |
The little charm of wizardwood was attached to a fine silver wire that pierced her navel. |
Путники прошли мимо ремесленника, чинящего кастрюли, мимо портного, выкладывающего на обозрение заказчика рулоны тканей. |
They passed a man mending pots, and a tailor holding folds of cloth up to the light for a customer. |
Наши производственные линии типа VFA содержат все необходимые компоненты, от рыхления волокна до производства упакованных, готовых к отгрузке рулонов. |
Our production lines Type VFA contain all components from the opening of the fibre bale to ready packed fibre logs. |
I can give you six rolls for five dollars a roll. |
|
Геометрические размеры листа выбраны из условия возможности его прохода через люк колодца в свернутом в рулон или в сложенном положении. |
The geometrical dimensions of the sheet are selected so as to allow same to pass through a manhole opening when rolled into a tube or in a folded state. |
Когда заканчивается рулон туалетной бумаги, его нужно заменить, понятно? |
When you finish a roll of toilet paper, you gotta replace it, okay? |
Хозяин и два приказчика стояли перед ними на тротуаре, держа в руках рулоны хлопчатобумажных тканей. |
The proprietor and two clerks stood on the sidewalk with armfuls of bolts of cotton cloth they had been displaying. |
О, он ещё из тех парней, которые свои вонючие боксеры, скручивают в рулон и забрасывают в корзину. |
Oh, he does this thing where he shoots his dirty boxers into the hamper like a buzzer beater. |
Сработано руками итальянских мастеров, украдено руками английских воров. |
Handmade in Italy, hand stolen in Stepney. |
Обратите внимание на простоту узора, дамы. Лично я не сомневаюсь, что сработана она в прошлом веке! |
Look, ladies, at the chastity of the design-I have no doubt myself that it was turned out in the last century! |
Не дотянувшись до рулона на верхней полке, она воспользовалась шваброй, чтобы просто скинуть его на пол. |
Unable to reach the paper off the top shelf, she'd used the end of a broom to coax a roll to fall. |
На данный момент, они что-то вроде рулона, - они производят превосходные авто. |
They're on a bit of a roll at the moment, they are making some cracking cars. |
Прибавим к этому рулон мелких купюр, которые мы нашли в кармане его брюк... |
Couple that with the roll of small bills found in his pant pocket... |
Язык свернётся в рулон у меня во рту. |
My tongue's gonna roll to the back of my head. |
Запихните их в свернутый в рулон резиновый коврик, и вы создадите запальный канал, который сфокусирует пламя в определенном месте. |
Stuff them in a rolled-up rubber floor mat, and you've created a vent that will focus the flames into one area. |
Нет, ты же не использовала целый рулон бумажных полотенец. |
No, you did not flush a whole roll of paper towels. |
Нож и рулон скотча на случай, если мне понадобится смастерить укрытие или емкость для воды. |
A knife, roll of duct tape, in case I need to craft some shelter or make some sort of water vessel. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Самыми недорогими жалюзи в 19 веке были самодельные рулонные шторы, сделанные из ткани. |
The most inexpensive blinds in the 19th century were home-made roller blinds, made of cloth. |
Их подход был уникален тем, что частотная координация осуществлялась с помощью бумажных рулонов пианино-новый подход, который никогда не применялся на практике. |
Their approach was unique in that frequency coordination was done with paper player piano rolls - a novel approach which was never put into practice. |
Повязку обычно накладывают поверх защитной прокладки из рулонного хлопка или предварительно изготовленной стеганой прокладки. |
A bandage is usually applied over a protective padding of roll cotton or a premade quilted pad. |
Набитые края рулонов появились на передних сиденьях, обеспечивая поддержку для подушек, которые будут сохранены, а затем для более глубокой набивки, которая будет удерживаться на месте под фиксированной верхней крышкой. |
Stuffed edge rolls appeared on seat fronts providing support for cushions to be retained and later for deeper stuffing to be held in place under a fixed top cover. |
Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом. |
Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex. |
Это было в значительной степени основано на 25 рудиментах Штрубе от 1870 года, с единственным добавлением, однотактный рулон. |
This was largely based on Strube's 25 rudiments from 1870, with a single addition, the single stroke roll. |
Он предложил ежегодную дань в размере 200 000 таэлей серебра и 200 000 рулонов шелка в обмен на монгольское согласие на Янцзы в качестве границы между государствами. |
He offered an annual tribute of 200,000 taels of silver and 200,000 bolts of silk, in exchange for Mongol agreement to the Yangtze as the frontier between the states. |
На протяжении всей своей жизни женет часто воровал из магазинов, включая алкоголь, рулоны белья, книги и костюмы. |
Genet frequently stole from shops throughout his life, including alcohol, bolts of linen, books and suits. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Рулоны чистой ленты были сравнительно огромными. |
Blank tape rolls were comparatively enormous. |
Марки чаще всего изготавливаются из бумаги, предназначенной специально для них, и печатаются в виде листов, рулонов или небольших буклетов. |
Stamps are most commonly made from paper designed specifically for them, and are printed in sheets, rolls, or small booklets. |
Экструзионное покрытие - это нанесение дополнительного слоя на существующий рулон бумаги, фольги или пленки методом выдувания или литья. |
Extrusion coating is using a blown or cast film process to coat an additional layer onto an existing rollstock of paper, foil or film. |
Ten tin rolls were also available in the past. |
|
Рулон ленты может быть простым или покрытым клеем для облегчения его установки. |
The roll of tape may be plain or adhesive coated to facilitate its installation. |
Во-первых, вытравленная, шероховатая и предварительно сформированная анодная фольга на материнском рулоне, а также разделительная бумага и катодная фольга обрезаются до необходимой ширины. |
First, the etched, roughened and pre-formed anode foil on the mother roll as well as the spacer paper and the cathode foil are cut to the required width. |
Если вместо этого рулон будет 4, 5, 6, 8, 9, или 10, ставка Come будет перемещена базовым дилером на поле, представляющее число, которое бросил стрелок. |
If instead the roll is 4, 5, 6, 8, 9, or 10, the Come bet will be moved by the base dealer onto a box representing the number the shooter threw. |
Техасская бумажная компания получила рулоны от Джексонвиллской, флоридской фабрики Сент-Реджисской бумажной компании. |
The Texas Paper Company got the rolls from the Jacksonville, Florida mill of the St. Regis Paper Company. |
И доказательство сосредоточено вокруг чего-то, о чем они не могли знать-как долго длился рулон бумаги и ленты. |
And the proof centers around something they could not have known about--how long a roll of paper and tape lasted. |
Первая прозрачная пластиковая рулонная пленка последовала в 1889 году. |
The first transparent plastic roll film followed in 1889. |
Формат 120 пленок представляет собой рулонную пленку, которая номинально имеет ширину от 60,7 мм до 61,7 мм. |
The 120 film format is a roll film which is nominally between 60.7 mm and 61.7 mm wide. |
Формат 105 был представлен компанией Kodak в 1898 году для их первой складной камеры и представлял собой оригинальную рулонную пленку формата 6×9 см. |
The 105 format was introduced by Kodak in 1898 for their first folding camera and was the original 6×9 cm format roll film. |
Эти системы иногда используются для строительства крыш, в виде кровельного войлока или рулонных кровельных изделий. |
These systems are sometimes used to construct roofs, in the form of roofing felt or roll roofing products. |
Несколько нападавших были убиты гранатами, прикрепленными к проводам и сработанными американцами в их окопах. |
Several attackers were killed by grenades rigged to wires and triggered by Americans in their foxholes. |
Он печатает программы и результаты на рулоне бумажной ленты, похожей на калькуляторную или кассовую бумагу. |
It prints programs and results onto a roll of paper tape, similar to calculator or cash register paper. |
Функцию этих компонентов можно сравнить с шариком-аппликатором рулонного антиперспиранта; та же технология в более крупном масштабе. |
The delayed postpartum period starts after the subacute postpartum period and lasts up to six months. |
Он также применяется к мириадам носителей и производится в виде листа-хорошо в рулонах, которые можно легко обрабатывать. |
It also is applied to a myriad of carriers and produced as a sheet-good in rolls that can be easily handled. |
Ментос в арабских странах, таких как Египет или Марокко, часто продается в небольших рулонах примерно вдвое меньше обычного рулона Ментоса. |
Mentos in Arabic countries, such as Egypt or Morocco, are often sold in smaller rolls roughly half the size of a regular Mentos roll. |
Внутри находился мастер просмотра с несколькими рулонами мексиканской пленки и стопкой бумаг. |
Inside was a View-Master with several rolls of film of Mexico and a stack of papers. |
В Herbie Goes Bananas были сняты капотный фонарь, серый рулонный каркас, гоночные наклейки Монте-Карло и серебристый газовый колпачок. |
In Herbie Goes Bananas, the hood-mounted light, the grey roll cage bar, the Monte Carlo racing stickers and the silver gas cap were removed. |
Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу. |
A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof. |
В датской версии под названием Meyer средний рулон равен 62. |
In the Danish version called Meyer, the middle roll is 62. |
Эта машина производит непрерывный рулон бумаги, а не отдельные листы. |
This machine produces a continuous roll of paper rather than individual sheets. |
Белый рулон - это белая линия, которая граничит с верхней губой. |
White roll is the white line that borders the top of the upper lip. |
Чтобы справиться с этими требованиями к мембранам, ученые работают над рулонными мембранами, которые займут гораздо меньше места. |
To deal with these membrane requirements, scientists are working on rolled membranes that will take up much less space. |
AGVs может хранить и складывать рулоны на полу, в стеллажах и даже автоматически загружать печатные станки рулонами бумаги. |
AGVs can store and stack rolls on the floor, in racking, and can even automatically load printing presses with rolls of paper. |
В 1977 году Лебарон приказал убить рулона К. Оллреда, лидера апостольских Объединенных братьев, еще одной мормонской Фундаменталистской секты. |
In 1977, LeBaron ordered the killing of Rulon C. Allred, leader of the Apostolic United Brethren, another Mormon fundamentalist sect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сработанный рулон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сработанный рулон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сработанный, рулон . Также, к фразе «сработанный рулон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
