Среди различных размеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: among, amid, amongst, amidst, inter, midst, in the midst of, mongst
приставка: inter-
среди живых - among the living
тайного врага среди нас - secret enemy among us
выделиться среди - stand out among
женская безработица среди молодежи - female youth unemployment
назначен среди - assigned among
среди общественности - among the public
считает себя среди - counts itself among
среди материи - amongst matter
наценки среди - margins among
среди других людей - among other people
Синонимы к среди: среди, посреди, посредине, посередине, в разгар, под, между, ниже, при, с
Значение среди: Внутри, в центре какого-н. пространства или между концом и началом какого-н. периода времени, в середине.
различная скорость в разных направлениях - asymmetrical rate
различные научные дисциплины - various scientific disciplines
различные сроки - different periods
включать различные - incorporate different
различной локализации - various localization
различные ответы - various responses
различные технологии - distinct technologies
Различные попытки были сделаны - various attempts have been made
различные правовые последствия - different legal effects
различной этиологии - of various etiologies
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
Конвенция о регулировании размеров ячей рыболовных сетей - convention for the regulation of the meshes of fishing nets and the size limits
шелковая ткань для сит с размером отверстий 0,22-1,5мм - grit gauze silk
больших размеров - of ample size
число определения размеров поперечных сечений связей корпуса - scantling number
в малых и средних размеров - in small and medium-sized
линейных размеров - of linear dimension
нарезать размером укуса куски - cut into bite-sized pieces
много различных размеров - many different dimensions
с размером - with the size of
частицы размером 0,004-0,06 мм - silt grade particle
Традиционно одежда маркировалась с использованием множества различных специальных систем размеров. |
Traditionally, clothes have been labelled using many different ad hoc size systems. |
Я и многие другие комментаторы обнаружили, что список крупнейших городских районов на самом деле не отражает общего понимания размеров различных городов. |
I, and many other commenters, have found that the list of Largest Urban Areas does not in fact reflect common understanding of different cities' sizes. |
Однако образующиеся частицы серебра могут демонстрировать широкое распределение размеров и одновременно формировать несколько различных геометрий частиц. |
However, the silver particles formed may exhibit broad size distributions and form several different particle geometries simultaneously. |
Капли железа в магматическом океане существовали в различных размерах в зависимости от размеров тел, воздействующих на Землю. |
Iron droplets in the magma ocean existed in a variety of sizes depending on the size of the bodies impacting the Earth. |
В мае 1965 года первый компьютер GE-625 был поставлен на завод GE Schenectady, чтобы заменить пять других компьютеров различных размеров и марок. |
In May 1965 the first GE-625 computer was delivered to the GE Schenectady plant to replace five other computers of various sizes and makes. |
Виды бывают различных размеров, часто с зеленым оперением сверху и желтым снизу,или более приглушенные с серовато-зеленым до серовато-коричневого цвета. |
The species are of various sizes, often green-plumaged above and yellow below, or more subdued with greyish-green to greyish-brown colours. |
Масштабные модели ТАРДИС различных размеров были изготовлены, чтобы сопровождать другие куклы и фигурки Доктора Кто, некоторые из них со звуковыми эффектами включены. |
TARDIS scale models of various sizes have been manufactured to accompany other Doctor Who dolls and action figures, some with sound effects included. |
Программа была разработана таким образом, что компьютеры должны были удовлетворять пожелания пользователя, будучи различных размеров, зная об их местоположении и просты в использовании. |
The program was designed such that computers were to cater to the wishes of the user, being of various sizes, aware of their location and easy to use. |
Hundreds of types with different sizes, toppings, and condiments. |
|
Этот набор различных средних размеров включает в себя средний размер, средний геометрический размер, средний размер. |
This set of various average sizes includes median size, geometric mean size, average size. |
Современные силовые кабели бывают различных размеров, материалов и типов, каждый из которых особенно приспособлен к своему использованию. |
Modern power cables come in a variety of sizes, materials, and types, each particularly adapted to its uses. |
На протяжении всей выставки можно увидеть многочисленные мумии различных размеров. |
Changing the title to Palestinian militancy could be a good way to include both of them. |
Гальванические или жертвенные аноды изготавливаются различных форм и размеров с использованием сплавов цинка, магния и алюминия. |
Galvanic or sacrificial anodes are made in various shapes and sizes using alloys of zinc, magnesium and aluminium. |
Всплывающие элементы и откидные страницы могут использоваться для добавления размеров на страницу различными способами. |
Pop-up elements and fold-out pages may be used to add dimensions to the page in different ways. |
Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности. |
Participants come from every type and size of organization – profit, nonprofit, government – representing a variety of industries. |
Орнамент включал в себя выступы по всей поверхности различных размеров, в том числе два больших глаза расположенных выступов, вместе с бровями. |
Ornamentation included bosses across the surface of various sizes, including two larger 'eye' positioned bosses, together with eyebrows. |
Ранние версии проектировали тяжелые дротики или сферические каменные снаряды различных размеров для осадной войны. |
Early versions projected heavy darts or spherical stone projectiles of various sizes for siege warfare. |
Aeshna interrupta имеет 22650 омматидий двух различных размеров, 4500 из которых большие. |
Aeshna interrupta has 22650 ommatidia of two varying sizes, 4500 being large. |
Вездесущие вычислительные устройства, предложенные Марком Вайзером, основаны на плоских устройствах различных размеров с визуальным дисплеем. |
Ubiquitous computing devices proposed by Mark Weiser are all based around flat devices of different sizes with a visual display. |
Ограничениями для этих птиц являются характеристики различных размеров мидий. |
The constraints on these birds are the characteristics of the different mussel sizes. |
Текущее потребление материала и запасы сравнивались с входными материалами для различных размеров береговой системы. |
The current material consumption and stock was compared to input materials for various onshore system sizes. |
Ранние версии проектировали тяжелые дротики, называемые болтами, или сферические каменные снаряды различных размеров. |
Early versions projected heavy darts called bolts, or spherical stone projectiles of various sizes. |
Частицы различных размеров легко различимы на электронных микрофотографах, что позволяет проводить одновременные эксперименты с многократной маркировкой. |
Particles of different sizes are easily distinguishable in electron micrographs, allowing simultaneous multiple-labelling experiments. |
They carried from five to seven guns of various sizes. |
|
Использование различных параметров модели и различных размеров корпуса может значительно повлиять на качество модели word2vec. |
The use of different model parameters and different corpus sizes can greatly affect the quality of a word2vec model. |
Mason's Travel предлагает богатый выбор катамаранов и яхт различных размеров. |
Mason's Travel offers a choice of catamarans and mono hull yacht services, in a range of sizes. |
Несортированный материал состоит из всех различных размеров. |
Unsorted material consists of all different sizes. |
Отель предлагает номера различных размеров - от небольших до средних, а также всевозможные дополнительные услуги по самым низким в центре Тампере ценам. |
The rooms are small to medium sized, attractively decorated with pale wood floors and pine furniture. |
Треугольная форма позволяет закругленным тиглям различных размеров устойчиво покоиться. |
The triangular shape allows rounded crucibles of various sizes to rest in a stable way. |
В катакомбах есть несколько камер различных размеров, обозначенных как Hypogea A-D. |
There are several chambers within the catacomb of various sizes, labelled Hypogea A-D. |
Основной формой жизни на планете оказались сумчатые млекопитающие различных форм и размеров. |
The prevalent life form appeared to be marsupial mammals in various sizes and shapes. |
Современные электрические источники света бывают в изобилии различных типов и размеров, адаптированных ко многим областям применения. |
Modern electric light sources come in a profusion of types and sizes adapted to many applications. |
Компьютеры различных типов и размеров используются в современном обществе. |
Computers of different types and sizes are used by modern society. |
Аналогичным образом, стратификация требует знания относительных размеров различных слоев населения, которые могут быть получены на основе переписных данных. |
Similarly, stratification requires knowledge of the relative sizes of different population strata which can be derived from census enumerations. |
Сегодня тупилаки самых разных форм и размеров вырезают из различных материалов, таких как бивень нарвала и моржа, дерево и рога оленя. |
Today, tupilaqs of many different shapes and sizes are carved from various materials such as narwhal and walrus tusk, wood and caribou antler. |
Для использования в парках и садах были отобраны многочисленные сорта различных размеров, цветов и форм. |
Numerous cultivars of various sizes, colours and shapes have been selected for use in parks and gardens. |
Каждый тип геля хорошо подходит для различных типов и размеров аналита. |
Each type of gel is well-suited to different types and sizes of analyte. |
Таким образом, сегодня почти 95% всего молока в Великобритании продается в магазинах, причем большая его часть-в пластиковых бутылках различных размеров, а некоторые-и в молочных коробках. |
Almost 95% of all milk in the UK is thus sold in shops today, most of it in plastic bottles of various sizes, but some also in milk cartons. |
Пероральные шприцы выпускаются различных размеров, от 1-10 мл и более. |
Oral syringes are available in various sizes, from 1–10 mL and larger. |
Миниатюрные феи различных видов были известны на протяжении веков, начиная от совсем крошечных до размеров человеческого ребенка. |
Diminutive fairies of various kinds have been reported through centuries, ranging from quite tiny to the size of a human child. |
Водные линии были представлены магнитами различных размеров. |
Water lines were represented by magnets of various sizes. |
Хотя жеребята, которые вырастут до размеров лошади, могут быть не выше некоторых пони в первые месяцы жизни, их пропорции тела очень различны. |
While foals that will grow up to be horse-sized may be no taller than some ponies in their first months of life, their body proportions are very different. |
Точное соотношение и номинал бронзовых эмиссий различных размеров неизвестны, и считается, что они сильно колебались на рынке. |
The exact relationship and denomination of the bronze issues of a variety of sizes is not known, and is believed to have fluctuated heavily on the market. |
Свинец часто поставляется длиной 2 м и шириной различных размеров. |
Lead came is often supplied in lengths of 2 m and in widths of differing sizes. |
Участники приходят из всех типов и размеров организаций-коммерческих, некоммерческих, государственных-представляющих различные отрасли промышленности. |
Participants come from every type and size of organization – profit, nonprofit, government – representing a variety of industries. |
Груз, прикрепленный к каждому концу цепи, может иметь множество различных размеров и форм. |
The weight attached to each end of the chain could have many different sizes and shapes. |
Многие из них не имеют жесткой структуры и имеют различные диапазоны размеров. |
Many of them lack a hard structure and have a variety of ranges in sizes. |
Во-вторых, размеры частиц сильно различаются, поскольку при взрывном распространении образуется смесь капель жидкости различных и трудно контролируемых размеров. |
Second, the sizes of the particles vary greatly because explosive dissemination produces a mixture of liquid droplets of variable and difficult to control sizes. |
Когда началась добыча нефти, не было стандартной емкости для нефти, поэтому нефть и нефтепродукты хранились и транспортировались в бочках различных форм и размеров. |
When oil production began, there was no standard container for oil, so oil and petroleum products were stored and transported in barrels of different shapes and sizes. |
Это определение включает в себя старые микропивоварни, которые традиционно производят небольшие количества пива, а также другие пивоварни различных размеров и специальностей. |
This definition includes older microbreweries, which traditionally produce small quantities of beer, as well as other breweries of various sizes and specialties. |
Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц. |
Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity. |
Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения. |
Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures. |
Cases of robbery were twice as numerous as usual. |
|
Остальные были уменьшены до размеров микроячейки. |
The rest have been reduced to micro-cell size. |
Борозды и проколы на левой височной и скуловой костях указывают на то, что тело обглодал средних размеров хищник. |
Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore. |
В верхней части корпуса входа, в нише художественной, помещено изображение до естественных размеров Девы Розария, избранной в качестве особой покровительницы домом Дос Агуас. |
In the upper body of the entrance, in a niche artistic, the image to natural size of the Virgin of the Rosary, chosen as special patron saint by the House of Dos Aguas. |
Появляющиеся личинки остриц быстро вырастают до размеров от 140 до 150 мкм и мигрируют через тонкую кишку к толстой кишке. |
The emerging pinworm larvae grow rapidly to a size of 140 to 150 μm, and migrate through the small intestine towards the colon. |
Хотя все они различны в своих теориях и психологиях, они, по – видимому, объединены общей заботой о психике-душе. |
Though all different in their theories and psychologies, they appear to be unified by their common concern for the psyche – the soul. |
Поскольку причины предшествуют следствиям, которые должны быть различными сущностями, то субъект и объект различны. |
Because causes precede effects, which must be different entities, then subject and object are different. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «среди различных размеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «среди различных размеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: среди, различных, размеров . Также, к фразе «среди различных размеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
