Средний крен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний род - neuter gender
средний уровень занятости ЦП - average cpu occupancy
средний гранулометрический состав - average grading
средний размер - the average size
клевер средний - Trifolium medium
средний каменный век - Middle Stone Age
средний номер - medium count
средний банк - mid-sized bank
средний продукт - average product
средний цилиндр - middle roll
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
имя существительное: bank, roll, heel, heeling, list, tilt, lurch, banking
крен на правый борт - list to starboard
вводить воздушное судно в крен - roll in the aircraft
отвесный крен - vertical bank
внутренний крен - heel inwards
крен кузова - body roll
внезапный крен на наветренный борт - weather lurch
левый крен - left bank
сильный крен - a strong bias
крен при развороте - bank in the turn
медленный крен - lolling
Синонимы к крен: рулон, крен, рулет, свиток, ролик, качение, банка, банк, берег, насыпь
Значение крен: Наклон набок (судна, самолёта).
Если ты сейчас пройдёшь тест, твоя оценка может повысить средний бал и спасти школу. |
If you take the test now, your score could raise the average and save the school. |
В настоящее время средний период осуществления рекомендаций составляет порядка 18 месяцев с момента опубликования каждого окончательного доклада об инспекции. |
The average implementation period is presently about 18 months after the issuance of each final inspection report. |
С начала нашей встречи вы уже шесть раз трогали средний палец на левой руке. |
From the moment you walked in until now, you have been touching the middle finger on your left hand six times! |
Я подумал 35, что для меня представляет средний возраст. |
And I thought 35 - that sounds middle-aged to me. |
Средний возраст таких детей равняется десяти годам; в их число входят 140 мальчиков и 94 девочки. |
The average age is 10; 140 are boys and 94 are girls. |
Редакционная группа подготовила не только краткий и длинный варианты, но также и средний вариант. |
The drafting group prepared not only a short version and a long version, but also a middle version. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
Что происходит в действительности, так это то, что средний возраст ухода на пенсию иногда заметно ниже, чем самый ранний допустимый возраст для нормальной системы ухода на пенсию. |
What actually happens is that the average retirement age is sometimes noticeably lower than the earliest eligible age for the normal retirement system. |
Настоящий российский «средний класс» сейчас намного зажиточнее, чем несколько лет назад, но его финансовое состояние остается весьма хрупким. |
The actual Russian “middle class” is much better off than it was a few years ago, but is still in a pretty precarious financial position. |
Я не могу объявлять о Концерте единства перед картинкой с белоголовым орланом, который показывает средний палец. |
I cannot announce a unity concert in front of a picture of a bald eagle giving the middle finger. |
Что даёт нам средний уровень 12, что в восемь раз меньше среднего уровня карьеры... однорукого питчера, именно так, питчера... |
That's a batting average of 12, eight times worse than the career batting average of... one-handed pitcher, that's right, pitcher... |
It's a medium, but they said it runs large. |
|
I'm a middleman in every sense of the word. |
|
Из насекомых он наименее проворен в воздухе, тяжелый и неспособный легко управлять креном и отклонениями. |
And it's the least agile of insects in the air, ponderous and unable easily to bank and swerve. |
Грохнул еще один раздирающий уши взрыв, и сопровождающее его пламя метнулось через лужайку, поглотив женщину, - и тут же машина времени дала головокружительный крен. |
One was a shattering explosion accompanied by a gust of flame erupting across the lawn and consuming the woman ... and the other was a vertiginous lurch from the Time Machine. |
Если ты собираешься начать обнюхивать людей, я пожалуй пойду куплю горячий крендель. |
Okay, if you're gonna start sniffing people, I'm gonna go get a hot pretzel. |
Но я вылез из дыры, чтобы отведать вкусного хрустящего кренделька. |
But I came up from the hole for a nice, crunchy pretzel. |
Злобно, но точно подмечено, потому что я умяла, наверное, два огромных солёных кренделя по дороге сюда. |
Mean, but good eye, 'cause I scarfed down, like, two monster soft pretzels on my way over here. |
Когда он согнулся И в крендель свернулся Рассказывай сказки, старик. |
. .when it bends in the middle like a one-stringed fiddle, he can tell us a tale or two. |
А до этого я обсуждала основные положение темпоральной физики с кренимским учёным. |
Before that, I was debating the finer points of temporal physics with a Krenim scientist. |
Мы потеряли крендельки, но мы прикрепили это к нему на страхование и зарплаты. |
We lost out on the pretzels, but we stuck it to him on the insurance and the paychecks. |
Потом явился на сцену чай со сливками, с маслом и кренделями; потом Василий Иванович повел всех в сад, для того чтобы полюбоваться красотою вечера. |
Afterwards tea was served with cream, butter and rolls; then Vassily Ivanovich took them all out into the garden to admire the beauty of the evening. |
Перейдя мост через речку Креншон, он очутился в таком лабиринте узеньких улиц, что совсем запутался. |
He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way. |
Но я такая маленькая и к тому же много съела в тот день. До этого я съела несколько кренделей в Тетушке Анне в ресторанном дворике. |
But I'm so small and all I'd eaten that day was one of those Auntie Annes's pretzels from the food court. |
Энн управляет приютом для подростков на Креншау, недалеко от моего жилья. |
Anne runs a teen shelter on Crenshaw. |
Я не средний человек, - устало сказал Китинг. Он протестовал машинально, без горячности. |
I'm not an average man, said Keating wearily; it was an automatic protest - without fire. |
Average male brain weighs just over three pounds. |
|
Средний размер домохозяйства-2,83, а семьи-3,17 человека. |
The average household size was 2.83 and the average family size was 3.17. |
Средний архитравный блок имел длину 8,74 м и весил 24 метрических тонны; он должен был быть поднят до своего конечного положения, 20 м над землей, с помощью системы шкивов. |
The middle architrave block was 8.74 m long and weighed 24 metric tons; it had to be lifted to its final position, 20 m above ground, with a system of pulleys. |
16 апреля 2011 года Foo Fighters выпустили альбом обложек, средний редкий, в виде винила ограниченным тиражом для Дня магазина грампластинок. |
On April 16, 2011, Foo Fighters released an album of covers, Medium Rare, as a limited-edition vinyl for Record Store Day. |
Они также имели самый низкий средний годовой доход для тех, кто имел некоторое высшее образование или диплом юриста. |
They also had the lowest average annual income for those with some college education or an associate degree. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
В 1981 году Hayes smartmodem поддерживал компьютерный контроль набора номера и зависания, что можно было рассматривать как средний адрес контроля доступа. |
In 1981 the Hayes smartmodem supported computer controlled number dialling and hang-up, which could be considered as Medium Access Control adressing. |
Средний слой мезодермы даст начало сердцу и началу системы кровообращения, а также костям, мышцам и почкам. |
The middle layer of mesoderm will give rise to the heart and the beginning of the circulatory system as well as the bones, muscles and kidneys. |
В 2008 году 85% взрослого населения Ирана были грамотными, что значительно опережало средний показатель по региону в 62%. |
In 2008, 85% of the Iranian adult population were literate, well ahead of the regional average of 62%. |
Средний доход мужчин составлял 42 004 доллара против 29 373 долларов у женщин, что свидетельствует об огромном разрыве в доходах. |
Males had a median income of $42,004 versus $29,373 for females, indicating a huge income disparity. |
Каждый врач обслуживает до 600 пациентов, в то время как в традиционной практике первичной медицинской помощи средний показатель составляет 2500-3500 пациентов. |
Each physician cares for up to 600 patients as opposed to the average 2,500-3,500 patients in a traditional primary-care practice. |
Иллинойс в среднем составляет около 50 дней грозовой активности в год, что несколько превышает средний показатель по числу грозовых дней для Соединенных Штатов. |
Illinois averages around 50 days of thunderstorm activity a year which put it somewhat above average for number of thunderstorm days for the United States. |
Чтобы получить тот же средний год, что и по Григорианскому календарю, эта високосная неделя добавляется к 71 из 400 лет цикла. |
To get the same mean year as the Gregorian Calendar this leap week is added to 71 of the 400 years in the cycle. |
Вокруг монастырей и замков выросли города, и в этих городских районах, особенно во Фландрии, а позднее и в Брабанте, начал развиваться торговый средний класс. |
Towns grew around monasteries and castles, and a mercantile middle class began to develop in these urban areas, especially in Flanders and later also Brabant. |
Средний доход в большей степени зависит от относительно неравномерного распределения доходов, которое имеет тенденцию к росту. |
The mean income is more affected by the relatively unequal distribution of income which tilts towards the top. |
Средний показатель по стране колеблется от более чем 10 до менее чем 1 глобального гектара на человека. |
The average per country ranges from over 10 to under 1 global hectares per person. |
Поэтому в более умеренных районах, таких как Северная Испания, средний успех размножения был ниже, и молодняк часто рассеивался на юг из-за более прохладного климата. |
Therefore, in more temperate areas such as northern Spain, the average breeding success was lower and the young often dispersed southwards due to the cooler climate. |
Средний размер TAD в мышиных клетках составляет 880 КБ, что, как оказалось, аналогично у видов, не относящихся к млекопитающим. |
The median size of TAD in mouse cells is 880 kb which is found to be similar in non-mammalian species. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 36 372 доллара, а средний доход семьи-45 830 долларов. |
The median household income in the city was $36,372, and the median family income was $45,830. |
Под каждой раковиной находится соответствующий верхний, средний и Нижний носовые проходы. |
Below each concha is a corresponding superior, middle, and inferior nasal meatus, or passage. |
ЦАП - это концентрация альфа-и бета-частиц, которой подвергается средний работающий сотрудник в течение 2000 часов легкой работы. |
A DAC is a concentration of alpha and beta particles that an average working employee is exposed to for 2,000 hours of light work. |
Средний возраст вступления в брак на Окинаве ниже-30 лет для мужчин и 28,8 года для женщин. |
The average age of marriage is lower in Okinawa at 30 years for men and 28.8 years for women. |
По состоянию на декабрь 2013 года средний срок обращения 20-долларовой купюры составляет 7,9 года, прежде чем она будет заменена из-за износа. |
As of December 2013, the average circulation life of a $20 bill is 7.9 years before it is replaced due to wear. |
Действительно, за первое полугодие 1992 года средний доход населения сократился в 2-2, 5 раза. |
Indeed, during the first half of 1992, the average income of the population declined 2–2.5 times. |
Средний доход домохозяйства в городе составлял 29 644 доллара, а средний доход семьи-34 718 долларов. |
The median income for a household in the city was $29,644, and the median income for a family was $34,718. |
Фильм заработал сильный средний доход на один кинотеатр в размере 18 031 доллара из своих 3626 кинотеатров. |
The film earned a strong per-theater average of $18,031 from its 3,626 theaters. |
На обзорном агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 30%, основанный на 20 отзывах, и средний рейтинг 3,86 / 10. |
On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 30% based on 20 reviews, and an average rating of 3.86/10. |
Средний доход мужчин составлял 32 917 долларов против 16 875 долларов у женщин. |
Males had a median income of $32,917 versus $16,875 for females. |
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 51% и средний балл 5,67 / 10, основанный на 230 отзывах. |
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 51% and an average score of 5.67/10, based on 230 reviews. |
Средний размер домохозяйства - 2,60, а семьи-3,03 человека. |
The average household size was 2.60 and the average family size was 3.03. |
Основатель партии и ее бессменный лидер Роберт Мензис предполагал, что ее основной электорат будет составлять средний класс Австралии. |
The party's founder and longest-serving leader Robert Menzies envisaged that Australia's middle class would form its main constituency. |
В 1970-х годах появился левый средний класс, который больше не голосовал за либералов. |
In the 1970s a left-wing middle class emerged that no longer voted Liberal. |
Например, англо-индийский средний класс обычно использует ложки и вилки, как это принято в западной культуре. |
For example, the Anglo-Indian middle class commonly uses spoons and forks, as is traditional in Western culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средний крен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средний крен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средний, крен . Также, к фразе «средний крен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.