Старшая структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
старшая официантка - hostess
старшая сестра - older sister
старшая школа - high school
ваша старшая сестра - your big sister
старшая производная - highest derivative
старшая шалость - senior prank
младший и старшая средняя школа - junior and senior high school
старшая группа управления - the senior management group
старшая дочь английского короля - the Princess Royal
старшая служба управления - senior management service
Синонимы к старшая: пожилой, старший, главный, основной, ключевой, головной, капитальный, верхний, высший
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
объемно-центрированная кубическая структура - body-centered cubic arrangement
благоприятная структура - favorable structure
гранецентрированная структура - face centered structure
иерархическая структура памяти - hierarchical memory structure
извилистая структура - serpentine structures
гороховатая структура - beanshaped structure
квазикристаллическая структура - quasi-crystalline structure
зонт структура - umbrella structure
спекл-структура, наблюдаемая в белом свете - white-light speckle
монокристаллическая структура - monocrystalline structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
В структуре шестиклассников есть старший мальчик и старшая девочка с 6 заместителями в 13-м классе. Каждый из 6 депутатов возглавляет комитет шестого класса. |
The sixth form student structure has a head boy and head girl with 6 deputies in year 13. Each of the 6 deputies chairs a sixth form committee. |
Старшая станет доброй наградой верным ученикам, а дитя пригодится чьей-нибудь возвращенной душе. |
The elder one would make a good reward for disciples who demonstrated loyalty, and the child might be of some use to a returned soul. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
Когда родилась наша старшая дочь, я бы не сказала, что мы точно знали, как быть хорошими родителями. |
And when our eldest daughter was born, we weren't, I would say, exactly sure how to be great parents. |
Наследники распределились так: его старшая дочь Элис. |
Designated as his heirs his eldest daughter Alice,. |
Противопожарные меры в Венском международном центре включают заделывание щелей в противопожарных барьерах, покрытие противопожарным материалом опорных структур и т.п. |
The fire protection at the Vienna International Centre includes closure of apertures in fire barriers, covering of supporting structures and so on. |
В приложении II к настоящему докладу приводится обзор нынешних стратегий, структур и процедур мобилизации ресурсов в организациях системы Организации Объединенных Наций. |
Annex II of this report gives an overview of the current resource mobilization strategies, structures and procedures of United Nations system organizations. |
Я в этом не сильна, старшая сестра, но я умею хорошо делать перевязки. |
It's not my best thing, Matron - but I'm ever so good at bandaging. |
It's like high school here is more difficult than American undergraduate work. |
|
Но как же я буду надевать украшения, если ты, старшая сестра, никогда их не носишь? |
But how can I wear ornaments if you, who are the elder sister, will never wear them? |
Ну, говори, болтушка, - улыбнулась старшая сестра. |
Go on, you scatterbrain, smiled the other. |
Monitor of the first class, fetch the globes! |
|
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Как старшая на этом задании, Джинксик , я хотела бы, чтобы ты попридержал свою спесь. |
I'm gonna need you to keep that attitude in check, Jinksy, as the senior agent on this mission. |
Shit, how did you know to bet at that? |
|
Старшая дочь Уильяма Матильда / мод вышла замуж за известного валлийского принца Граффида АП риса II Дехубарта. |
William's eldest daughter Matilda/Maud married a prominent Welsh prince, Gruffydd ap Rhys II of Deheubarth. |
Эти комки гладкие с четко очерченными краями и обычно свободно перемещаются относительно соседних структур. |
These lumps are smooth with defined edges, and are usually free-moving in regard to adjacent structures. |
Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна. |
Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep. |
Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство. |
Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state. |
В сезоне 2013 года Кадобина дебютировала как старшая. |
In 2013 season, Kadobina debuted as a senior. |
Бактерия, несмотря на свою простоту, содержит хорошо развитую клеточную структуру, которая отвечает за некоторые из ее уникальных биологических структур и патогенность. |
The bacterium, despite its simplicity, contains a well-developed cell structure which is responsible for some of its unique biological structures and pathogenicity. |
She has an older half-sister named Julie. |
|
Старшая, Беатриче, умерла в 1053 году, вскоре после Бонифация. |
The eldest, Beatrice, died in 1053, shortly after Boniface. |
Юки Химэдзуру-приемная старшая сестра Хинаты и дочь одной из жертв Потрошителя. |
Yuki Himezuru is the adoptive older sister to Hinata and the daughter of one of the victims of Ripper. |
Синго тем временем переживает трагедию, когда его старшая сестра-балерина Юи получает смертельную травму во время выступления. |
Shingo in the meantime experiences a tragedy when his ballerina older sister, Yui, is fatally injured during a performance. |
Джозефс колледж Лайби - это средняя и старшая школа-интернат для мальчиков, расположенная в городе Гулу, округ Гулу на севере Уганды. |
Joseph's College Layibi is a boys-only boarding middle and high school located in the city of Gulu, Gulu District in the Northern Region of Uganda. |
Меньше ролей, меньше менеджмента, меньше организационных структур. |
Less roles, less management, less organizational structures. |
Вход справа - это ряд движущихся влево структур типа, показанного выше, разделенных различным количеством горизонтального пространства. |
Entering from the right are a series of left-moving structures of the type shown above, separated by varying amounts of horizontal space. |
Это свойство является общим как для цинковой обманки, так и для кристаллических структур вюрцита. |
This property is common to both the zincblende and wurtzite crystal structures. |
Для более сложных или изменяющихся структур данных рекомендуется использовать формальный анализатор YAML. |
For more complex, or varying, data structures, a formal YAML parser is recommended. |
Будучи ярой феминисткой, она не была радикальной, поощряя женщин работать в рамках существующих социальных структур для достижения политического влияния. |
Though an ardent feminist, she was not radical, encouraging women to work within the existing social structures to achieve political influence. |
Габби, их старшая сводная сестра, встречает мужчину своей мечты, но также соблазняется другими мужчинами. |
Gabbie, their older half-sister, meets the man of her dreams, but also is tempted by other men. |
Его целью является постепенное построение систематических каталогов полезных, эффективных и абстрактных алгоритмов и структур данных. |
Its goal is the incremental construction of systematic catalogs of useful, efficient and abstract algorithms and data structures. |
Мария, старшая сестра Анны, последовала примеру матери и тоже приняла постриг в том же монастыре под прежним именем матери. |
Maria, Anna's older sister, followed their mother's example and also took the veil in the same convent under their mother's former name. |
Он собирался переформулировать преобразования Харриса как операции, отображающие одно дерево фраз-структур на другое. |
He set about to restate Harris's transformations as operations mapping one phrase-structure tree to another. |
Нео-римановы преобразования могут быть смоделированы с помощью нескольких взаимосвязанных геометрических структур. |
Neo-Riemannian transformations can be modeled with several interrelated geometric structures. |
Как и телевидение, он был известен своей двойной гитарной атакой, инновационным использованием структур обратной связи и косой лирикой. |
Like Television, it was noted for its twin guitar attack, innovative use of feedback structures and oblique lyrics. |
У него также была старшая дочь, Сирша, от более ранних отношений. |
He also had an older daughter, Saoirse, from an earlier relationship. |
Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей. |
The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones. |
It is disputed whether or not Big Sister was a brothel. |
|
Средняя и старшая школа продолжала ориентироваться на всех учащихся и придерживаться учебных планов, основанных на VFSLO. |
The middle and high school continued to focus on the whole student and adhere to curricula based upon VFSLO. |
Перкуссия - это акт постукивания по поверхности тела с целью оценки структур, лежащих под кожей. |
Percussion is the act of tapping on the surface of the body in order to assess the structures that lie beneath the skin. |
Все виды структур были абстрагированы с помощью аксиом и получили имена, такие как метрические пространства, топологические пространства и т. д. |
All kinds of structures were abstracted using axioms and given names like metric spaces, topological spaces etc. |
Его старшая сестра Ольга умерла еще до его рождения, но он был близок со своим братом Эдмундом по прозвищу Мундек, который был на 13 лет старше его. |
His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek, who was 13 years his senior. |
Однако этот набор содержит много идентичных или очень похожих структур. |
However, this set contains many identical or very similar structures. |
Таз, связанные с ним связки и мышцы обеспечивают пол для тазовых структур. |
The pelvis, associated ligaments and muscles provide a floor for the pelvic structures. |
Приписывание своих действий Миттерану означает полное отсутствие понимания французских правительственных структур. |
Ascribing his actions to Mitterrand denotes a total absence of understanding of French governmental structures. |
Здание Западной средней школы было открыто в 1951 году как младшая / старшая средняя школа и было преобразовано в Западную среднюю школу в 1961 году. |
The West Middle School building was opened in 1951 as a junior/senior high school and was converted to West Middle School in 1961. |
Эмбер-дочь Рентона и Эврики и старшая сестра АО. |
Amber is Renton and Eureka's daughter and Ao's older sister. |
Пегги Энн Родилась 16 августа 1948 года, старшая из шести детей Юджина и Милдред Брэдник. |
Peggy Ann was born August 16, 1948, the oldest of six children of Eugene and Mildred Bradnick. |
Старшая школа Джона Маршалла в Лос-Анджелесе использовалась для съемок некоторых частей фильма. |
John Marshall High School in Los Angeles was used to film some parts of the movie. |
Исчезновение старых лидеров и структур власти компенсируется расширением альтернативной системы. |
The disappearance of old leaders and structures of power is accommodated by the expansion of the alternative system. |
На этом изображении показан еще один Меченый вид структур глаза. |
This image shows another labeled view of the structures of the eye. |
Бывают случаи, когда культурная группа может быть не склонна придерживаться установленных структур жанра. |
There are occasions in which a cultural group may not be inclined to keep within the set structures of a genre. |
Некоторые осложнения крикотиротомии включают кровотечение, инфекцию и повреждение окружающих структур кожи и мягких тканей. |
Some complications of cricothyrotomy include bleeding, infection, and injury to surrounding skin and soft tissue structures. |
Одна из структур выглядела точно так же, как независимый от РО сигнал прекращения транскрипции. |
One of the structures looked exactly like a rho-independent transcription termination signal. |
Наблюдательная проницательность Леонардо, его умение рисовать и ясность изображения костных структур раскрывают его в самом лучшем качестве анатома. |
Leonardo's observational acumen, drawing skill, and the clarity of depiction of bone structures reveal him at his finest as an anatomist. |
Устойчивое сотрудничество региональных и национальных структур отличает AG JLC от аналогичных организаций. |
The steady cooperation of regional and national structures distinguishes the AG JLC from similar organizations. |
Затем старшая Рут стала продавщицей в семейном объединении бакалейного и салонного бизнеса на Фредерик-стрит. |
The elder Ruth then became a counterman in a family-owned combination grocery and saloon business on Frederick Street. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старшая структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старшая структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старшая, структура . Также, к фразе «старшая структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
