Фирменный стиль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фирменный или товарный знак - logo
фирменный конверт - branded envelope
фирменный вид - branded look
фирменный пакет - branded packet
фирменный автономный продукт RCP - fully branded standalone rcp product
условный фирменный знак - monomark
фирменный сувенир - corporate souvenir
фирменный магазин - brand store
фирменный знак - company logo
Синонимы к фирменный: хороший, важный, фирма, иностранный, качественный, оригинальный, импортный, заграничный
Антонимы к фирменный: фальшивый, поддельный, фальсифицированный
имя существительное: style, fashion, manner, tone, language, genre, pattern, taste, writing, diction
стиль в одежде - clothing style
Стиль письма - writing style
свободный стиль укладки волос - informal hairstyle
пользовательский стиль абзаца - custom paragraph style
стиль абзаца заголовков - heading paragraph style
унаследованный стиль - inheritable style
жизненный стиль - lifestyle
кабриоль (стиль) - cabriole (style)
стиль музыки - music style
стиль кэжуал - casual style
Синонимы к стиль: стиль, манера, времяисчисление, вкус, оттенок
Значение стиль: Характерный вид, разновидность чего-н., выражающаяся в каких-н. особенных признаках, свойствах художественного оформления.
брендбук, корпоративный стиль, уникальная манера, индивидуальный почерк
Поработайте над оформлением. Например, создайте заставку, которая будет использоваться в каждом вашем видео: фирменный стиль привлекает зрителей. |
Be an effective editor: Create a compelling opening to your videos and then use programming, branding, and packaging techniques to maintain and build interest throughout the video. |
А это...мило слегка нечестная, но, возможно, ты до сих пор ищешь свой фирменный стиль. |
And this - cute. A bit indirect, but maybe you're still searching for your signature style. |
Портал на дрожащие острова также был спроектирован Адамовичем и имеет его фирменный стиль. |
The portal to the Shivering Isles was also designed by Adamowicz, and bears his signature style. |
Фирменный звук FTFD был сделан Tkaczyk, но их устойчивый музыкальный стиль на протяжении всей их истории является продуктом пребывания Хокинга. |
FTFD's signature sound was the making of Tkaczyk but their steady musical style over their history is the product of Hocking's tenure. |
In the left menu, select Channel > Branding. |
|
На стиль Special сильно повлиял новый фирменный стиль, который был разделен с более крупными LeSabre, Invicta и Electra, также представленными в 1961 году. |
The Special's styling was strongly influenced by the new corporate look shared with the larger LeSabre, Invicta, and Electra also introduced in 1961. |
2 апреля 2015 года Brasseries Kronenbourg выпустила новый фирменный стиль, который будет использоваться в корпоративных коммуникациях. |
On 2 April 2015, Brasseries Kronenbourg launched a new corporate identity which it will use in corporate communications. |
Фирменный стиль Коко Шанель, например, особенно восхищал как символ безвременья и простой утонченности. |
Coco Chanel’s signature style, for example, was particularly admired as a symbol of timelessness and simple sophistication. |
Давление, тактика офсайда и неистовое движение обоих игроков и мяча составляли фирменный стиль Фоджи Земана. |
Pressure, offside tactics and frenetic movement of both players and the ball made up the trademark style of Zeman's Foggia. |
И у тебя свой фирменный стиль. |
And you have a signature style. |
А сейчас Пальнатоке покажет вам свой фирменный телемаркенский стиль |
And now Palnatoke will demonstrate his own unique Telemark style! |
Фирменный стиль Rhythm отличался бирюзовой, черно-зеленой цветовой гаммой и логотипом, украшенным коброй. |
The Rhythm identity featured a turquoise, black and green color scheme, and a logo adorned with a cobra. |
Peugeot, который был зависим от Pininfarina с начала послевоенного периода, позже установил свой собственный фирменный стиль, начиная с 1980-х годов. |
Peugeot, which was dependent on Pininfarina since early post-war period, later established its own brand identity from the 1980s onwards. |
Фирменный стиль - это форма интеллектуальной собственности. |
Trade dress is a form of intellectual property. |
Предпочитая играть с пустыми пространствами, его картины несут его фирменный абстрактный стиль с акцентом на текстуру, которая приглашает зрителя потянуться за ощущением. |
Preferring to play with empty spaces, his paintings carry his signature abstract style with a focus on texture that invites the viewer to reach out for a feel. |
И на самом деле фирменный стиль 60-х годов, вот из чего он от части состоял. |
And in fact corporate identity in the sixties, that's what it sort of consisted of. |
Фирменный стиль, дизайн внутренних и внешних вывесок магазина и сайта тоже разработаны в KARANDASH DESIGN. |
Corporate identity, design of internal and external signage of a shop and site were also developed by KARANDASH DESIGN. |
Фирменный стиль названия флота SBG Fife Scottish был принят, однако, в необычно больших размерах, и большие площади сливок были единственными видимыми различиями. |
The SBG corporate 'Fife Scottish' fleet name style was adopted, however, in an unusually large size, and larger areas of cream were the only visible differences. |
Мы делали фирменный стиль для American Airlines. |
For instance, we designed the corporate identity for American Airlines. |
С 1984 по 1986 год в США был доступен покрытый фирменный стиль кузова под названием Bushmaster. |
From 1984 to 1986 a covered utility body style was available in the US called the Bushmaster. |
И протеин, и животный стиль-это фирменные блюда дома, которые компания имеет торговую марку из-за их связи с сетью. |
Both Protein and Animal Style are house specialties that the company has trademarked because of their association with the chain. |
Позже она также воплотит готический стиль с ее фирменным макияжем кошачьих глаз, темно-красной помадой, колючими крашеными черными волосами и черной одеждой. |
She would also later epitomise gothic style with her signature cat-eye makeup, deep red lipstick, spiky dyed-black hair, and black clothing. |
I call this palatial kitsch. |
|
Обстановка напоминала стиль южных комнат, и так же покрыта пылью. |
The furniture was something the same style as that in the south rooms, and was covered with dust. |
Я не понял, почему Соня сказала, что революционный язык - это индивидуалистский стиль мелкой буржуазии? |
I didn't get why revolutionary syntax is the style of the bourgeoisie. |
Чтобы быстро изменить цвет или стиль диаграммы, используйте кнопку Стили диаграмм. |
To quickly change the color or style of the chart, use the Chart Styles Customize the Look of Your Chart button. |
В частности, стиль и тональность дискуссий стали намного мягче и спокойнее, чем прежде. |
More particularly the rhetoric and tone of the discussions are considerably less poisonous than they were previously. |
Ваш очень прямой и неформальный стиль общения. |
You just have this very direct and informal way about you. |
Тебе понравился его стиль или как он таращился? |
How did you see the mole when he was wearing goggles? |
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд. |
Taste these, one of our most popular specialities. |
In her next collection, Mom changed direction. |
|
Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь. |
I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way. |
Сильный рынок для работ Коро и его относительно простой в подражании поздний стиль живописи привели к огромному производству подделок Коро между 1870 и 1939 годами. |
The strong market for Corot's works and his relatively easy-to-imitate late painting style resulted in a huge production of Corot forgeries between 1870 and 1939. |
Под влиянием импрессионизма и использования дополнительных цветов его стиль резко изменился. |
As he was influenced by Impressionism and the use of complementary colors, his style changed dramatically. |
В октябре 2002 года, через четыре месяца после выхода первого номера Thrud, Критчлоу вернулся в 2000AD, используя свой новый компьютерный стиль рисования. |
In October 2002, four months after Thrud issue 1 was published, Critchlow returned to 2000AD using his new computer-drawn style. |
Украшенный готический стиль, с ажурными окнами, далее подразделяется в зависимости от того, является ли ажур геометрическим или криволинейным. |
The Decorated Gothic style, with traceried windows, is further subdivided dependent upon whether the tracery is Geometric or Curvilinear. |
Он демонстрировал очень театральный стиль, который часто вызывал большое участие толпы. |
He displayed a highly theatrical style that often evoked a great deal of participation from the crowd. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
На стиль сильно повлияла немецкая хэви-метал группа Running Wild и ее третий студийный альбом, под управлением Jolly Roger. |
The style was influenced heavily by German heavy metal band Running Wild and its third studio album, Under Jolly Roger. |
Буддизм утратил свою силу, и многие скульптуры в общественных местах приняли стиль социалистического реализма. |
Buddhism lost its hold, and much sculpture in public places adopted the Socialist realist style. |
Современный художник двадцатого века Пауль Клее утверждал, что именно читая Кандида, он открыл свой собственный художественный стиль. |
The twentieth-century modern artist Paul Klee stated that it was while reading Candide that he discovered his own artistic style. |
В это время неоклассицизм, стиль здания, на который повлияла архитектура античности, стал преобладающим влиянием в римской архитектуре. |
During this time, neoclassicism, a building style influenced by the architecture of antiquity, became a predominant influence in Roman architecture. |
Способность играть устойчивые, энергичные и творческие Соло была высоко оценена за этот новый стиль и основу интенсивной конкуренции. |
Ability to play sustained, high energy, and creative solos was highly valued for this newer style and the basis of intense competition. |
Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там. |
The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there. |
Является ли Т-стиль четко дифференцированным от содержания, как того требует предложение? |
Is t-style clearly differentiated from content, as the proposal requires? |
Таким образом, визуальный стиль сред на основе X сильно различается; различные программы могут представлять радикально разные интерфейсы. |
Apparently, Awilda was so impressed with the prince's courage that she revealed her true identity, and agreed to marry Alf. |
Есть два стиля Сендзяфуда, старый стиль, даймэй носацу и Кокан носацу-новый стиль. |
There are two styles of Senjafuda, the older style, daimei nosatsu and kokan nosatsu the new style. |
Другие команды в Лиге скопировали единообразный стиль драгоценных камней. |
Other teams in the league copied the uniform styling of the Gems. |
Пышный стиль опирался на либеральное использование лака для волос, чтобы держать волосы на месте в течение недели. |
The bouffant style relied on the liberal use of hairspray to hold hair in place for a week. |
Архитектурный стиль-Помпейский и имеет много параллелей с Ливадийским дворцом, российской императорской резиденцией в Крыму. |
The architectural style is Pompeian and has many parallels to that of the Livadia Palace, the Russian imperial residence in Crimea. |
Его мощный и прямой стиль развился почти сразу же, и его сюжеты и стиль остаются близкими к тем, что есть в его картинах. |
His powerful and direct style developed almost immediately, and his subjects and style remain close to those of his paintings. |
После 1980-х годов немецкий дизайн превратился в отличительный Тевтонский стиль, часто дополняющий их высокие инженерные автомобили, подходящие для автобанов. |
After the 1980s, German design evolved into a distinctive Teutonic style often to complement their high engineered cars suited to Autobahns. |
Когда один ученый говорит, что здание-это стиль x, другой обычно легко может сказать, что это другой. |
When one academic says a building is x style another can usually easily say it is another. |
Модель Белла Хадид визуально влияет на него, особенно его макияж и стиль. |
Model Bella Hadid visually influences him, especially his makeup and style. |
Этот стиль обуви также стал заметным в Америке на рубеже 20-го века, где они были названы кроссовками. |
This style of footwear also became prominent in America at the turn of the 20th century, where they were called 'sneakers'. |
Стиль, добавленный к сознанию хлюпающих сапог, превратился в самый подлинный голос Мэтсона на сегодняшний день. |
The style, added to the consciousness of Squish Boots, developed into Matson's most authentic voice to date. |
Когда Наполеон Бонапарт был коронован как император Франции в 1804 году, он возродил стиль и величие ювелирных изделий и моды во Франции. |
When Napoleon Bonaparte was crowned as Emperor of the French in 1804, he revived the style and grandeur of jewellery and fashion in France. |
Было много дублирования имен, используйте общий стиль использования только фамилии, если она дублируется разделом или двумя позже. |
A lot of duplication of the names were present, use a summary style of using just the last name if it is duplicated a section or two later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фирменный стиль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фирменный стиль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фирменный, стиль . Также, к фразе «фирменный стиль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.