Сторожевой корабль с артиллерийским вооружением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сторожевая застава - outpost
сторожевое охранение - outpost
сторожевой корабль - frigate
сторожевая башня - watch tower
сторожевая схема - watchdog
ракетный сторожевой корабль - guided missile escort ship
сторожевой катер прибрежного действия - offshore patrol craft
сторожевой блок (в параллельных вычислениях) - guard block
общественные сторожевой - public watchdog
опрос сторожевого - sentinel survey
Синонимы к сторожевой: караульный, дозорный, остров
Значение сторожевой: Предназначенный для охраны чего-н..
имя существительное: ship, boat, vessel, nave, barque, bark, ark, prow, keel, argosy
главный корабль - main ship
малый корабль ПЛО - seaward defence launch
адмиральский корабль - admiral ship
разгружать корабль - unload the ship
кв-корабль - q-ship
корабль во время - ship during
корабль путешествие - ship voyage
корабль с грузоподъемностью в 100 тонн - a ship of a hundred tons burden
корабль уже - ship already
переоборудовать корабль - to refit a ship
Синонимы к корабль: судно, ковчег, лодка, корыто, шаттл, посудина, скорлупа, флагман, турёма, шлюп
Значение корабль: Морское судно.
удалять с поля - remove from the field
с тем, чтобы - so as to
останавливать с целью ограбления - stick up
свержение с престола - dethronement
с жаром начинать - start off from score
делать удар вместо игрока с битой - pinch-hit
начинать с красной строки - start with a red line
дом с верандой - house with veranda
пристать с ножом к горлу к - make a dead-set at
с открытыми глазами - with open eyes
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
береговая артиллерия - coast artillery
производить артиллерийскую подготовку - deliver bombardment
артиллерийская боевая стрельба - live fire gunnery exercise
артиллерийский снаряд калибра 203,2 мм - 8-inch projectile
центральный артиллерийский пост - fire-control plotting room
ведение артиллерийского огня - ordnance firing
мобильная артиллерия - mobile artillery
наставление по снабжению артиллерийско-техническим имуществом - ordnance supply manual
самонаводящийся артиллерийский снаряд с наведением по лучу - cannon-launched beam-rider projectile
метеоролог артиллерии - artillery weather observer
Синонимы к артиллерийским: мушкетная, противолодочная
переговоры о сокращении стратегических вооружений - strategic arms reduction talks
вооружении - arming
бремя гонки вооружение - burden of the arms race
вооруженное наступление - armed offensive
Вооруженные силы сербии - armed forces of serbia
сокращать вооружения - reduce arms
должен быть вооружен - must be armed
пиратства и вооруженного разбоя против судов - piracy and armed robbery against ships
обычных вооружений - on conventional arms
самолёт, находящийся на вооружении самый длительный период времени - longest-lived aircraft
По крайней мере в промежутках между залпами артиллерии и тяжелого вооружения кораблей, долбящих Стену. |
At least he could between the sounds of secondary explosions from the artillery and the heavy ship's weapons tearing the Wall apart. |
Испанские артиллерийские части были вооружены в основном современными скорострельными казенными пушками, опять же с использованием бездымного пороха. |
Spanish artillery units were armed mainly with modern rapid-fire breech-loading cannon, again using smokeless powder. |
Бронетранспортеры привели еще больше повстанческих войск с пулеметами, чтобы окружить казармы Чонгхуа, где защитники были вооружены артиллерией, минометами и пулеметами. |
APCs brought more rebel troops with machine guns to surround the Cộng Hòa Barracks, where the defenders were armed with artillery, mortars and machine guns. |
Быстрое развитие артиллерийской техники, начавшееся в 1850-х годах, спровоцировало гонку вооружений между артиллерией и военной архитектурой. |
The quick advancement of artillery technology beginning in the 1850s provoked an arms race between artillery and military architecture. |
По ассоциации артиллерия может также относиться к вооружению службы, которое обычно эксплуатирует такие двигатели. |
By association, artillery may also refer to the arm of service that customarily operates such engines. |
В Соединенных Штатах нарезное стрелковое оружие и артиллерия были постепенно приняты на вооружение во время Гражданской войны в Америке. |
In the United States, rifled small arms and artillery were gradually adopted during the American Civil War. |
Артиллерийское вооружение требует организации в высших классах. |
The Artillery arm requires organization in the higher grades. |
Он был разработан для того, чтобы дать артиллерийскому вооружению армии Республики Корея значительное повышение боеспособности. |
It was designed to give the artillery arm of the Republic of Korea Army a significant improvement in capability. |
Румыны представляли большие силы, но были лишь слабо вооружены и обычно не имели тяжелой артиллерии. |
The Romanians contributed a large force, but were only lightly equipped and generally lacked heavy artillery. |
Армия двигалась в тяжелом вспомогательном вооружении, артиллерии и многоствольных ракетных установках. |
The Army moved in heavy support weapons, artillery and multiple-barrel rocket launchers. |
Германские вооруженные силы приняли его в качестве начинки для артиллерийских снарядов в 1902 году. |
The German armed forces adopted it as a filling for artillery shells in 1902. |
Он был создан главным образом потому, что существовавший тогда полигон в Вендас-Новас был недостаточно велик, чтобы безопасно тренироваться с новыми артиллерийскими орудиями, принимаемыми на вооружение. |
It was created mainly because the then existing range at Vendas Novas was not large enough to safely train with new artillery pieces being taken into service. |
Воздушно-десантные войска должны были сражаться против превосходящего численностью противника, вооруженного тяжелым вооружением, в том числе артиллерией и танками. |
Airborne soldiers were expected to fight against superior numbers of the enemy armed with heavy weapons, including artillery and tanks. |
В начале войны армия США имела на вооружении 2283 орудия, но только около 10% из них были полевыми артиллерийскими орудиями. |
At the start of the war, the U.S. Army had 2,283 guns on hand, but only about 10% of these were field artillery pieces. |
Вскоре после полудня появились первые признаки того, что вооруженные силы не дремлют: мы услышали отдаленную артиллерийскую стрельбу. |
Some time after midday, the first sign that the military forces were responding came in the form of distant sounds of artillery. |
Эти изменения привели к увеличению мощности артиллерийского вооружения того времени. |
These changes led to the increased power in the artillery weapons of the time. |
Было выдвинуто два предложения по самоходному артиллерийскому орудию на вооружении м3. Ни то, ни другое не достигло массового производства. |
There were two proposals for a self-propelled artillery piece armed with the M3. Neither reached mass production. |
Вскоре он обнаружил, что три армии, предназначенные для этих операций, плохо вооружены, укомплектованы старыми резервистами и испытывают нехватку боеприпасов, а также артиллерии. |
He soon discovered that the three armies earmarked for the operations were ill-armed, manned by older reservists, and short of ammunition, as well as artillery. |
226-й стрелковый полк не имел ни вспомогательной артиллерии, ни противотанкового вооружения, ни минометов и не мог дать отпор. |
The 226th Rifle Regiment had no supporting artillery, anti-tank armament or mortars and could not fight back. |
К началу 20-го века пехотное вооружение стало более мощным и точным, вытеснив большую часть артиллерии с линии фронта. |
By the early 20th century, infantry weapons became more powerful and accurate, forcing most artillery away from the front lines. |
К началу XX века пехотное вооружение стало более мощным, вытеснив большую часть артиллерии с линии фронта. |
By the early 20th century, infantry weapons had become more powerful, forcing most artillery away from the front lines. |
У Москвы нет убедительного объяснения масштабных поставок военнослужащих, вооружения, специалистов разведки и артиллерийской поддержки, которыми она обеспечивает своих ставленников на Украине. |
Moscow has no justifiable explanation for its massive delivery of personnel, weaponry, intelligence, and artillery support to its proxies on Ukrainian soil. |
В июле 1967 года китайское озеро нотс и военно-морская артиллерийская лаборатория в короне, штат Калифорния, стали центром военно-морского вооружения. |
In July 1967, NOTS China Lake and the Naval Ordnance Laboratory in Corona, California, became the Naval Weapons Center. |
Эта категория включает в себя все-от легких вооружений до тяжелой артиллерии, и большинство производителей являются небольшими. |
This category includes everything from light arms to heavy artillery, and the majority of producers are small. |
В 1980-х годах Вооруженные Силы РК стали нуждаться в новой артиллерийской системе для борьбы с северокорейской техникой. |
In 1980s, the ROK Armed Forces came in need of new artillery system to contest North Korean equipment. |
Последняя артиллерийская система, поступившая на вооружение, - это М109а5с, которые были заказаны в 1996 году и приняты на вооружение в 1998 году. |
The last artillery system that entered service is the M109A5s, which are ordered in 1996 and taken delivery in 1998. |
Израильские военные были главным поставщиком боевой авиации, артиллерии, противотанкового и противотанкового вооружения для Азербайджана. |
Israeli military have been a major provider of battlefield aviation, artillery, antitank, and anti-infantry weaponry to Azerbaijan. |
Одной из основных целей рикошетного огня было снятие с вооружения артиллерии и орудий, расположенных на укреплениях противника. |
One of the primary purposes of ricochet fire was to dismount artillery and guns positioned on an enemy's fortifications. |
Менее строгое применение этого слова заключается в том, чтобы идентифицировать одну артиллерийскую систему вооружения или не пулеметное снарядное вооружение на самолетах. |
A less strict application of the word is to identify one artillery weapon system or non-machine gun projectile armament on aircraft. |
Вскоре он обнаружил, что три армии, предназначенные для этих операций, плохо вооружены, укомплектованы старыми резервистами и испытывают нехватку боеприпасов, а также артиллерии. |
He soon discovered that the three armies earmarked for the operations were ill-armed, manned by older reservists, and short of ammunition, as well as artillery. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
Пион был самым мощным обычным артиллерийским орудием с момента поступления на вооружение в 1983 году. |
The Pion has been the most powerful conventional artillery piece since entering service in 1983. |
В 1939 году польская армия имела 1374 таких орудия, что делало ее самым многочисленным артиллерийским орудием на польском вооружении. |
In 1939 the Polish army had 1,374 of these guns, making it by far the most numerous artillery piece in Polish service. |
Было решено, что его лучше всего использовать как часть артиллерийского вооружения. |
It was agreed that it would best be employed as part of the artillery arm. |
Самоходная артиллерийская установка к-9 Гром Вооруженных Сил РК. |
K-9 Thunder self-propelled artillery of the ROK Armed Forces. |
Эти силы были хорошо вооружены, имея множество артиллерийских и минометных батальонов. |
These forces were well armed, having a variety of artillery and mortar battalions. |
Корабль был все еще тут и имел на борту артиллерию. |
The vessel was still there and had guns on board. |
Гигант был вооружен мечом и длинным кинжалом в каштановых же ножнах. |
He bore a sword and long dagger in maroon sheaths, and he looked competent. |
Артиллерийская часть «Тонадо» монтируется на шасси грузового автомобиля 8х8. Эта система во многом аналогична американской высокомобильной ракетно-артиллерийской системе оперативно-тактического назначения HIMARS. |
Launched from a flatbed 8x8 truck, the Tornado is more or less the Russian counterpart to the U.S. Army's High-Mobility Artillery Rocket System. |
Пылкое воображение артиллериста, его уверенный тон и отвага произвели на меня громадное впечатление. |
For a while the imaginative daring of the artilleryman, and the tone of assurance and courage he assumed, completely dominated my mind. |
После бесконечной серии игр мы поужинали, и артиллерист допил шампанское. |
After an interminable string of games, we supped, and the artilleryman finished the champagne. |
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно. |
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do. |
В зависимости от его превращения в человека, иногда он также вооружен пластинчатыми доспехами, боевым топором, щитом или смертоносными щипцами для змей. |
Depending on his transformation to He-Man, at times he is also armed with plate armor, a battle axe, a shield, or deadly snake pinchers. |
Артиллерийские учения проходили в Кильском заливе до того, как флот отплыл в Данцигский залив, где маневры завершились 15 сентября. |
Gunnery drills took place in Kiel Bay before the fleet steamed to Danzig Bay, where the maneuvers concluded on 15 September. |
Однако Ми-25 не обладал эффективными противотанковыми средствами, так как был вооружен только устаревшими ракетами 9М17 Скорпион. |
However, the Mi-25 lacked an effective anti-tank capability, as it was only armed with obsolete 9M17 Skorpion missiles. |
В первую чеченскую войну русские в основном опустошали район артиллерийскими и авиационными ударами, прежде чем наступать на сухопутные войска. |
In the first Chechen war, the Russians primarily laid waste to an area with artillery and airstrikes before advancing the land forces. |
Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост. |
Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge. |
Левое крыло, входившее в состав этого отряда, известного как станке-Бей, состояло из двух батальонов 8-го пехотного полка и двух артиллерийских батарей. |
The left wing which made up of This detachment unit, known as Stanke Bey, consisted of two battalions of the 8th Infantry Regiment and two artillery batteries. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
Тогда можно было бы спросить, как насчет введения танков и новой артиллерийской тактики, такой как ползучий заградительный огонь? |
Then one would ask what about the introduction of tanks and new artillery tactics such as the creeping barrage? |
С развитием более совершенных методов металлургии, более поздние пушки отказались от формы вазы ранней китайской артиллерии. |
With the development of better metallurgy techniques, later cannons abandoned the vase shape of early Chinese artillery. |
До 1852 года ополчение было полностью пехотной силой,но с этого года ряд пехотных полков графства были преобразованы в артиллерийские и созданы новые. |
Until 1852 the militia were an entirely infantry force, but from that year a number of county infantry regiments were converted to artillery and new ones raised. |
Наступлению на Аль-Фау предшествовали иракские диверсионные атаки на севере Ирака, сопровождавшиеся массированным артиллерийским и воздушным обстрелом иранских передовых позиций. |
The attack on al-Faw was preceded by Iraqi diversionary attacks in northern Iraq, with a massive artillery and air barrage of Iranian front lines. |
Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек. |
Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000. |
Армию поддерживали новые школы: 3-летняя начальная школа и 1-Летняя школа артиллерии и инженерного дела. |
The Army was supported by the new schools, with the 3-year Elementary School and a 1-year Applicant School for Artillery and Engineering. |
В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда. |
In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery. |
В номенклатурной системе, используемой каталогом снабжения артиллерийского корпуса армии США, эта машина называется G159. |
In the nomenclature system used by the U.S Army Ordnance Corps Supply Catalog this vehicle is referred as the G159. |
Их сын Эмиль служил во французской артиллерии во время Первой Мировой Войны и был убит 22 октября 1915 года. |
Their son Émile, served in the French artillery in World War I and was killed on October 22, 1915. |
Сообщалось, что потерпевшие кораблекрушение немцы из Эриха Гизе были обстреляны британской артиллерией и пулеметами во время боя. |
It was reported that shipwrecked Germans from Erich Giese were fired upon by British artillery and machine guns during the engagement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сторожевой корабль с артиллерийским вооружением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сторожевой корабль с артиллерийским вооружением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сторожевой, корабль, с, артиллерийским, вооружением . Также, к фразе «сторожевой корабль с артиллерийским вооружением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
