Реактивный бомбардировщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
реактивный снаряд - missile
двухдвигательный реактивный самолет - twin engine jet aircraft
дуговой реактивный двигатель - arc jet engine
коммерческий реактивный авиалайнер - commercial jet airliner
лазерный реактивный двигатель - laser jet engine
реактивный грунт - reactions primer
реактивный двигатель с форсажной камерой - after-burning jet engine
реактивный ранец - jet pack
реактивный ток - blind current
электромагнитный реактивный двигатель - electro magnetic jet engine
Синонимы к реактивный: реактивный, реагирующий, дающий реакцию, противодействующий, возвратный, струйный, ракетный, метательный, холостой, простой
Значение реактивный: Служащий реактивом при химических анализах.
головной бомбардировщик - master bomber
сверхзвуковой бомбардировщик - supersonic bomber
тактический бомбардировщик - tactical bomber
антиподальный бомбардировщик - antipodal bomber
стратегический бомбардировщик - strategic bombers aircraft
космический бомбардировщик - space bomber
тяжелый бомбардировщик - heavy bomber
ночной бомбардировщик - night intruder
Синонимы к бомбардировщик: бомбардировщик, бомбометатель, гранатометчик
Значение бомбардировщик: Бомбардировочный самолёт.
Пилоты P-47 заявили о 20 реактивных истребителях Люфтваффе Messerschmitt Me 262 и четырех реактивных бомбардировщиках Arado Ar 234 в воздушном бою. |
P-47 pilots claimed 20 Luftwaffe Messerschmitt Me 262 jet fighters and four Arado Ar 234 jet bombers in aerial combat. |
Но на вооружение он поступил, по сути дела, лишь в конце 1944 года, став жертвой первоначальных трудностей и настойчивых требований Гитлера сделать из него реактивный бомбардировщик. |
It didn't effectively enter the war until late 1944, a victim of teething troubles and Hitler's insistence in 1943 that it should be built as a jet bomber. |
Следующим реактивным детищем Туполева стал Ту-114, переделанный из трансконтинентального бомбардировщика Ту-95. |
Tupolev’s own next effort, the Tu-114, was a conversion of the Tu-95 transcontinental bomber. |
Превратить скоростной реактивный бомбардировщик в гражданский лайнер оказалось непросто. |
Converting a spanking new jet bomber to civilian use turned out to be not so simple. |
После того, как национальный гимн закончился приземлился человек с реактивным ранцем, - и пролетел бомбардировщик B-52. |
After the national anthem had finished, the man with the jetpack had landed... and the B...52 bomber had flown past. |
Реактивные истребители с прямоугольно расположенным крылом Lockheed F-80, сопровождавшие бомбардировщик, предприняли символическое преследование, однако, ускорившись, неопознанный истребитель быстро превратился в точку, а затем вообще исчез. |
Straight-wing Lockheed F-80 jets escorting the bomber made a token pursuit, but the accelerating fighter rapidly shrank to a dot, then disappeared. |
Это новшество было принято и другими американскими реактивными истребителями-бомбардировщиками. |
This innovation was adopted by other U.S. jet fighter-bombers. |
Dassault Mirage IV был французским реактивным сверхзвуковым стратегическим бомбардировщиком и самолетом глубокой разведки. |
The Dassault Mirage IV was a French jet-propelled supersonic strategic bomber and deep-reconnaissance aircraft. |
F 22 - это лучший реактивный истребитель / бомбардировщик В мире! |
The f 22 is the best jet/bomber fighter in the world! |
Эти реактивные снаряды были повреждены в результате воздушных бомбардировок в 1991 году. |
These rockets were damaged by aerial bombardment in 1991. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
В первые четыре месяца атомные бомбардировки убили 214000 человек, но и сейчас многим приходится сталкиваться с их чудовищными последствиями. |
The atomic bombings killed 214,000 people within four months, and even now many must endure the horrible after-effects. |
Это верный признак сжигания авиационного бензина и реактивного топлива. |
That is a telltale sign of both avgas and jet fuel combustion. |
Без их противовоздушной защиты мы сможем начать бомбардировку с наступлением сумерек. |
With their air defenses down, we'll have the aerial bombardment start this nightfall. |
В отношении бомбардировки все. |
I said, Is all conceniing bombardment. |
Это их направление бомбардируют корабли, вы слышите это сейчас, сэр. |
This is their covering bombardment you hear now, sir. |
Здорово, сделай амилазу, d-димер, c-реактивный пептид, возьми мочу, и заодно возьми мокроту из бронхов. |
Great, do an amylase, d-dimer, c-reactive peptide, get a urine, and do a bronchial sputum while you're at it. |
is his trip connected with the B-3 bomber? |
|
Корабль под надежной защитой, но мы сможем проникнуть на угнанном бомбардировщике. |
The ship's well defended, but we can get aboard using the stolen bomber while the squadron is away. |
Что бы ни было, это за пределами нашего понимания, как если бы ты показал реактивный двигатель в начале прошлого века. |
Whatever it is, it is way beyond our comprehension, like, uh, if you were to show a jet engine to somebody at the turn of the century. |
Его реактивный двигатель отказывает. |
His jets are running out. |
Заговор против реактивных индивидуальных летательных аппаратов? |
The jet pack conspiracy? |
Это был первый такой американский реактивный истребитель с двумя хвостами. |
It was the first such U.S. jet fighter with twin tails. |
Цель основных уровней в каждом мире-собрать четыре реактивные капсулы. |
The objective of the main levels in each world is to collect four jet pods. |
Реактивный ранец, ракетный пояс или ракетный ранец-это устройство, надеваемое на спину, которое использует струи газа или жидкости для перемещения носителя по воздуху. |
A jet pack, rocket belt, or rocket pack is a device worn on the back which uses jets of gas or liquid to propel the wearer through the air. |
Как следствие, почти все большие, скоростные или высотные самолеты используют реактивные двигатели. |
As a consequence nearly all large, high-speed or high-altitude aircraft use jet engines. |
Самолеты в основном были пикирующими бомбардировщиками Junkers Ju 87. |
The planes were mostly Junkers Ju 87 dive bombers. |
Более 25% бомб комбинированного бомбардировочного наступления в июле и августе 1944 года были использованы против объектов V-образного оружия, часто неэффективно. |
More than 25% of Combined Bomber Offensive's bombs in July and August 1944 were used against V-weapon sites, often ineffectively. |
Во время Второй мировой войны статистик Абрахам Уолд учитывал в своих расчетах предубеждение к выживанию, когда рассматривал вопрос о том, как свести к минимуму потери бомбардировщиков от огня противника. |
During World War II, the statistician Abraham Wald took survivorship bias into his calculations when considering how to minimize bomber losses to enemy fire. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
Это самый старый известный тип реактивного ранца или ракетного ранца. |
This is the oldest known type of jet pack or rocket pack. |
По мере того как весна прогрессирует, реактивный поток начинает толкать штормовые системы дальше на север, и Южная Миннесота становится более подверженной сильным грозам и торнадо. |
As spring progresses, the jet stream starts to push storm systems farther to the north, and southern Minnesota becomes more prone to severe thunderstorms and tornadoes. |
Расход может регулироваться оператором дроссельной заслонки на реактивном двигателе или пилотом с помощью дистанционного привода. |
Flow rate can be controlled by a throttle operator on the jetski, or by the pilot using a remote actuator. |
Trident был трехмоторным реактивным самолетом, построенным de Havilland с аналогичной конфигурацией Boeing 727, и был чрезвычайно сложным для своего времени. |
The Trident was a 3-engined jet built by de Havilland with a similar configuration to the Boeing 727, and was extremely sophisticated for its time. |
За эти 11 дней, которые были самыми тяжелыми бомбардировками за всю войну, бомбардировщики В-52 совершили 3 000 боевых вылетов и сбросили 40 000 тонн бомб на Ханой и Хайфон. |
During these 11 days that consisted of the heaviest bombing of the entire war, B-52 bombers flew 3, 000 sorties and dropped 40, 000 tons of bombs on Hanoi and Haiphong. |
Совет Министров СССР издал директиву ОКБ-115 О передаче опытного образца околозвукового бомбардировщика на государственные приемо-сдаточные испытания в июле 1954 года. |
The Council of Ministers issued a directive to OKB-115, for a transonic bomber prototype to be submitted for State Acceptance Trials in July 1954. |
В знак неповиновения Франции он также отдал приказ о бомбардировке Арады, расположенной значительно южнее 16-й параллели. |
In an act of defiance towards France, he also ordered the bombing of Arada, well south of the 16th parallel. |
Она была сильно повреждена бомбардировками союзников в Киле 30 августа 1944 года. |
She was heavily damaged by the Allied bombings at Kiel on August 30, 1944. |
К этому времени братья Хортен работали над проектом турбореактивного двигателя для контракта на бомбардировщик Америка и не участвовали в первом испытательном полете. |
By this time, the Horten brothers were working on a turbojet-powered design for the Amerika Bomber contract competition and did not attend the first test flight. |
Лоу продолжал свои научные изыскания и стремления совершить трансатлантический полет с помощью высокогорных Ветров, позже известных как реактивный поток. |
Lowe continued with his scientific endeavors and avocation to make a transatlantic flight via the high-altitude winds later known as the jet stream. |
Этот недостаток реактивности обусловлен диссоциацией между их когнитивными и аффективными реакциями на юмористические стимулы. |
This lack of responsiveness is due to dissociation between their cognitive and affective responses to humorous stimuli. |
В результате 6 апреля 1941 года Люфтваффе подвергли город массированной бомбардировке, в результате которой погибло до 2274 человек. |
As a result, the city was heavily bombed by the Luftwaffe on 6 April 1941, killing up to 2,274 people. |
В 1969 году была выдвинута гипотеза о том, что пепельный свет является авроральным явлением, вызванным бомбардировкой солнечных частиц на темной стороне Венеры. |
In 1969, it was hypothesized that the Ashen light is an auroral phenomena due to solar particle bombardment on the dark side of Venus. |
Автопогрузчики и боеприпасы к ним перевозились в бронированных ящиках над корпусом, а сзади торчали реактивные сопла безоткатного ружья. |
The autoloaders and their ammunition were carried in armoured boxes above the hull, with the reaction nozzles of the recoilless rifle protruding behind. |
Передатчик от бомбардировщика Хэндли Пейдж Галифакс был снабжен каскадом автомобильных аккумуляторов и шестом-леской с флагом в виде черепа и скрещенных костей в качестве антенны. |
The transmitter, from a Handley Page Halifax bomber, was powered with a cascade of car batteries, a scaffold pole with a skull-and-crossbones flag as an antenna. |
Они будут подавать или поглощать реактивную мощность независимо от того, есть ли поблизости соответствующая нагрузка, увеличивая потери системы на холостом ходу. |
They will supply or sink reactive power regardless of whether there is a corresponding load operating nearby, increasing the system's no-load losses. |
В отличие от конденсаторов, количество подаваемой реактивной мощности пропорционально напряжению, а не квадрату напряжения; это улучшает стабильность напряжения в больших сетях. |
Unlike with capacitors, the amount of reactive power supplied is proportional to voltage, not the square of voltage; this improves voltage stability on large networks. |
Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно. |
A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers. |
В сентябре 1943 года, несмотря на почти полное вымирание бомбардировочных частей, их оставалось еще 150 см.84s в наличии, с более чем 100 исправными. |
In September 1943, despite the almost extinction of bombers units, there were still 150 SM.84s in available, with over 100 serviceable. |
Сам Ju 290 рассматривался в качестве танкера для дозаправки Мессершмитта в конкурсе на разработку бомбардировщика Америка. |
The Ju 290 itself was under consideration to serve as a tanker to refuel the Messerschmitt entry in the Amerika Bomber design competition. |
Первые 11 T. Vs, которые теперь считаются средними бомбардировщиками, были поставлены в 1938 году, а последние 4-в 1939 году. |
The first 11 T.Vs, by now considered medium bombers, were delivered in 1938, with the last 4 following in 1939. |
Внепланетный материал, такой как лунный и астероидный реголит, имеет следовые количества 3He от бомбардировки солнечным ветром. |
Extraplanetary material, such as lunar and asteroid regolith, has trace amounts of 3He from solar wind bombardment. |
Реактивный двигатель был одним из нескольких реакторов токамака, построенных в начале 1980-х годов, которые испытывали новые конструктивные решения. |
JET was one of a number of tokamak reactors built in the early 1980s that tested new design concepts. |
Этот тип управления реализуется реактивными системами, самоадаптивными системами, самоорганизующимися системами и сложными адаптивными системами. |
This type of management is implemented by reactive systems, self-adaptive systems, self-organized systems, and complex adaptive systems. |
В ноябре 2018 года Испания ведет переговоры с Южной Кореей о замене 50 базовых реактивных тренажеров Т-50 на 4-5 самолетов Airbus A400M. |
In November 2018, Spain is in talks with South Korea to swap 50 basic T-50 jet trainers for 4 to 5 Airbus A400M airlifters. |
Он изучил ряд конструкций, использующих такие двигатели, как наземные, так и те, которые запускались с воздуха с больших реактивных самолетов. |
He studied a number of designs using such engines, both ground-based and a number that were air-launched from large jet aircraft. |
Даже в большей степени, чем зимой, реактивные потоки играют важную роль в нестабильной и суровой погоде Северного полушария весной. |
Even more so than in winter, the jet streams play an important role in unstable and severe Northern Hemisphere weather in springtime. |
Как раз в тот момент, когда Карсон вот-вот сожжет лицо О'Грейди реактивными ускорителями скафандра, появляется Железный Человек и усмиряет его. |
Just as Carson is on the verge of burning O'Grady‘s face with the suit's jet boosters, Iron Man arrives and subdues him. |
Физические и реактивные химические свойства могут быть использованы для выяснения состава глин. |
The physical and reactive chemical properties can be used to help elucidate the composition of clays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реактивный бомбардировщик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реактивный бомбардировщик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реактивный, бомбардировщик . Также, к фразе «реактивный бомбардировщик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.