Стремянка с гофрированными ступеньками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Стремянка с гофрированными ступеньками - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
suffety-step ladder
Translate
стремянка с гофрированными ступеньками -

- стремянка [имя существительное]

имя существительное: ladder, stepladder, step, rung ladder, scaling-ladder

словосочетание: a pair of steps

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- гофрированный [имя прилагательное]

имя прилагательное: corrugated, crimp, quilled, frilled

- ступенька [имя существительное]

имя существительное: step, stair, footstep, pace, spoke, footboard, sidestep



Например, причиной была его опрокинутость на ступеньку, а следствием-сломанная лодыжка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example is 'his tripping over the step was the cause, and his breaking his ankle the effect'.

Продвижение идёт с трудом, количество жертв огромное но Окинава является следующей ступенькой к победе над Японией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan.

Они поднимаются по ступенькам, ведущим к Рубиновому трону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ascend the steps leading to the Ruby Throne.

Мистер Бент поднялся по ступенькам, открыл часы и подвел секундную стрелку вперед на две секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr Bent mounted the steps, opened the clock, and moved the second hand forward by two seconds.

Она поднялась по ступенькам и открыла дверь в свою квартиру, расположенную на самом последнем этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She climbed up the stairs and let herself into her top-tloor flat.

Вдруг она неловко споткнулась на ступеньке и полетела вниз, сильно ударившись головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She tumbled awkwardly down the stairs, striking the slate floor hard with her head and coming to rest with a sigh.

И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down.

Пламя свечи осветило деревянные ступеньки, ведущие в подвал, выхватило из темноты очертания помещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The candle illuminated the wooden stairs leading down into the basement and cast a faint glow into the sunken room itself.

Это красивые ступеньки, которые мы только что видели на одном из слайдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are the beautiful stairs which we just saw in one of the slides.

В октябре и ноябре 1961 года Соединенные Штаты начали операцию «Ступенька» («Stair Step»), разместив в Европе множество истребителей ВВС Национальной гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October and November of 1961, the United States began the largest deployment of Air National Guard interceptors to Europe in an operation dubbed “Stair Step.”

Тот, кто будет носить еду, пусть ставит поднос на ступеньку и стукнет один раз в дверь трейлера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just have whoever brings it knock once on my door and leave the tray on the step.

В четыре пятнадцать Адам, взойдя по шатким ступенькам, постучал в облупленную дверь заведения Кейт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was four-fifteen when Adam climbed the rickety steps and knocked on the weather-beaten door of Kate's place.

Мисс Смит, не забудьтеступенька на повороте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Smith, the step at the turning.

я помню, как в тот раз, она пыталась прогнать меня в школу-интернат, но когда мы добрались туда, мой отец ждал на ступеньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember this one time, she tried to banish me to boarding school, but when we got there, my father was waiting on the steps.

Да, он действительно скакнул на ступеньку выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's really stepped it up a notch.

Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power.

Слышу, как Дилси наверх взбирается, волоча ноги, кряхтит, охает, как будто лестница отвесная и каждая ступенька вышиной в три фута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard her climbing the stairs, dragging her feet and grunting and groaning like they were straight up and three feet apart.

Вчерашней ночью кто-то оставил Для меня подарок на ступеньке у двери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody left me a present last night on my doorstep.

Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I climbed all those steps to discuss financial matters?

После этого Остапу удалось вскочить на ступеньку медленно подтягивающегося к Кавказскому хребту поезда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon after, Ostap managed to jump on to a train slowly making its way to the Caucasian ridge.

Наутро король проснулся спозаранок и сбежал вниз, прыгая через две ступеньки, как мальчишка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

THE King got up early next morning and came down three steps at a time like a schoolboy.

И мне не пришлось бы подниматься по этим ступенькам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wouldn't have to go up and down those stairs.

Ты знаешь, это может быть ступенькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could be a stepping stone, you know.

Каждая из семи печатей это ступенька на пути к Вознесению

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the seals is like a stepping stone on the way to the Rapture.

Непривычная к такому шуму, Маргарет едва различала голос отца, стоя на ступеньках у входа и ожидая, когда откроют дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her unaccustomed ears could hardly catch her father's voice, as they stood on the steps awaiting the opening of the door.

Вся наша лихая сила только что ушла по ступенькам, обняв за плечи лысого капитана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All our hard-boiled strength had just walked up those steps with his arm around the shoulders of that bald-headed captain.

Он остановился на ступеньках, не зная, почему, затем он осмотрелся и пошел вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pauses on the stairs, not knowing why. Then he turns round and goes back down.

Почему бы тебе ни поставить корзину на ступеньку, Уолли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why don't you set the basket by the steps, Wally?

Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs.

— Непременно. — Сайлас следил за тем, как она поднимается по ступенькам. Потом отвернулся и опустился на колени в первом ряду, чувствуя, как впиваются в плоть шипы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will be sure of it. Silas watched her climb out of sight. Then he turned and knelt in the front pew, feeling the cilice cut into his leg.

Он оставил толпу и, шагая через четыре ступеньки, взбежал к себе наверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quitted the mob and ran up to his quarters at full speed.

Невада взял Рину за руку, и они спустились по ступенькам фургона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevada took Rina's arm as they went down the wagon steps.

Когда алюминиевая лесенка гондолы поднялась уже за метр над землей, он схватился за нижнюю ступеньку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the aluminium ladder of the gondola rose info the air and the bottom rung was about a yard off the ground he grabbed at it.

А что если бы он лежал на верхней ступеньке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if this had been at the top of the stairs?

Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs.

Здесь ещё одна ступенька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's another step up here.

И, поднявшись по ступенькам незнакомого дома, задать тот самый вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And wandering up to a stranger's house to ask the question.

Они проследили, как четыре человека взошли по ступенькам и скрылись в дверях. Несколько минут вокруг было пусто. Затем...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They watched the four men climb the castle steps and disappear from view. For a few minutes the scene was deserted. Then —

Вот если бы вновь почувствовать, что они - одно целое, как в тот давний день, когда он вернулся домой из Европы, стоял на ступеньках Тары и улыбался ей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she could only feel that sense of oneness with him for which she had yearned since that day, so long ago, when he had come home from Europe and stood on the steps of Tara and smiled up at her.

Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl.

Поднявшись по двум ступенькам, я заглянула в нее, и мне почудилось, что я попала в сказочный чертог, - такой великолепной показалась эта комната моему неискушенному взору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mounting to it by two broad steps, and looking through, I thought I caught a glimpse of a fairy place, so bright to my novice-eyes appeared the view beyond.

Сила ее таланта была так велика, что она сохранила настроение мизансцены до нижней ступеньки лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her power was such that she carried the feeling of the scene all the way down the stairs with her.

О-о-о-ой!.. - тихонько подвывал он, пытаясь оторвать от ступеньки свои сразу одеревеневшие ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh-h-h! he moaned softly, feeling all numb.

Только на ступеньки, обещаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inly to the stairs, I promise.

Затем тропа ведет вниз по двум скалам через ступеньки и лестницы, пробуренные в скале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trail then leads down two cliffs via rungs and ladders drilled into the rock.

Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance.

Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage.

Некоторые ножи сомелье имеют две ступеньки на рычаге, а часто и открывалку для бутылок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some sommelier knives have two steps on the lever, and often also a bottle opener.

Усадьба представляет собой одноэтажное, одноэтажное деревянное здание с гофрированной крышей из оцинкованного железа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The homestead is a single-storeyed, single-skinned timber building with a corrugated galvanised iron roof.

Когда вы поднимаетесь по двум ступенькам одновременно, это равносильно более широкому шагу, но одна ступенька за один раз окажется на более длинном расстоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you take two stairs at a time it equates to taking a larger stride, but one stair at a time would turn out to a longer distance.

Искусственные озера были окружены пляжами из мелких камней и украшены композициями из валунов, с естественными каменными мостами и ступеньками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artificial lakes were surrounded by beaches of small stones and decorated with arrangements of boulders, with natural stone bridges and stepping stones.

Они использовали тела как ступеньки, чтобы пересечь три мили заминированной земли, чтобы добраться до вьетнамских солдат, оккупантов Камбоджи, на другой стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used the bodies as stepping stones to cross the three miles of mined land to reach the Vietnamese soldiers, occupiers of Cambodia, on the other side.

Под осенним дождем трава гниет и гибнет , а под ступеньками-свежий цвет китайской Сенны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In autumn rain, the grasses rot and die, / Below the steps, the Chinese Senna's colour is fresh.

Их мать смотрит вниз с верхней ступеньки лестницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their mother looks down from the top of the steps.

Были созданы три статуи, и одна из них была установлена на верхней ступеньке лестницы Филадельфийского Музея искусств для съемок фильма Рокки III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three statues were created, and one was placed on the top of the steps of the Philadelphia Museum of Art for the filming of Rocky III.

Я очень хотел бы попытаться сделать следующие шаги, необходимые для того, чтобы поднять эту статью на ступеньку выше, прежде чем просить о формальном пересмотре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would very much like to try and make the next steps needed to bring this article up a notch before requesting formal review.

DARPA когда-то рассматривало X-51 как ступеньку к Blackswift, запланированному гиперзвуковому демонстратору, который был отменен в октябре 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DARPA once viewed X-51 as a stepping stone to Blackswift, a planned hypersonic demonstrator which was canceled in October 2008.

Ступенькой каретки может служить ножное железо или подножка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the party's candidates has been elected.

С точки зрения закона, работа в сфере секс-торговли рассматривается как “ступенька к лучшей карьере или выражение сексуальной свободы”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Outlaw Perspective views work in the sex trade as a “stepping stone to a better career or an expression of sexual freedom”.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стремянка с гофрированными ступеньками». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стремянка с гофрированными ступеньками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стремянка, с, гофрированными, ступеньками . Также, к фразе «стремянка с гофрированными ступеньками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information