Ступенчатый потенциал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ступенчатый потенциал - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
graded potential
Translate
ступенчатый потенциал -

- ступенчатый

имя прилагательное: stage, stair-step

- потенциал [имя существительное]

имя существительное: potential

сокращение: pot.



В случае, когда электрический потенциал над DL меньше 25 МВ, имеет место так называемое приближение Дебая-Хакеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case when electric potential over DL is less than 25 mV, the so-called Debye-Huckel approximation holds.

Последующие исследования, в которых подчеркивалась потенциальная важность неразрешенных потерь, позволили уточнить эти выводы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequent studies, whilst emphasising the potential importance of unresolved loss, have qualified these findings.

Однако, как это недвусмысленно признано, для того чтобы данное положение мандата стало реальностью, требуется значительно увеличить объем обязательств и расширить институциональный потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is clearly recognized that, for this to become a reality, considerable more commitment and institutional development are required.

Важно было сформировать такие органы регулирования, которые обладали бы соответствующим потенциалом для принятия независимых решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was important to establish well-resourced regulators that could take independent decisions.

Кроме того, в соответствии с решением 2005/20 основной темой доклада выступает развитие потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, in keeping with Executive Board decision 2005/20, the report adopts capacity development as its main theme.

Активная и действенная политика сотрудничества в этих областях помогла бы странам со средним уровнем дохода полностью раскрыть свой потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vigorous proactive cooperation policies in these areas would help middle-income countries to realize their potential.

Цель налаживания этих партнерских связей заключается в укреплении потенциала мелких производителей фруктов и овощей из Ганы, помогающего им выходить на рынки и усиливать свои переговорные позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partnership aims to strengthen the capacities of small producers of fruit and vegetables in Ghana with regard to market entry and bargaining power.

Пока же потенциальная отдача от Дохинского раунда переговоров по вопросам развития остается под вопросом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime, the potential benefits of the Doha development round remain in limbo.

Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities.

Организация продемонстрировала свой потенциал в деле предотвращения крупных войн и формирования международного консенсуса по важным аспектам международных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Organization has proved its capacity for preventing major wars and forging international consensus on important aspects of international relations.

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost.

Россия находится в более выгодном положении с точки зрения географической близости и военного потенциала, что позволит ей перебросить тяжелое вооружение в зону боевых действий в таких странах, как Казахстан или Украина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is at an advantage in terms of geographic proximity and in terms of military capacity to move heavy weaponry to a battle front in countries like Kazakhstan or Ukraine.

Древние дома вздымались многоярусно, как ступенчатые усеченные пирамиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Block above block, each story smaller than the one below, the tall houses rose like stepped and amputated pyramids into the blue sky.

Наш корабль не имеет наступательного потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ship has no offensive capabilities.

У этой компании есть реальный потенциал для инноваций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a company with a real potential to innovate.

Потому что потенциал - это разница между нет и почему бы и нет?.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because potential is the difference between what you can't do and what can't you do.

И я избавлю тебя от этого бремени, чтобы ты смог реализовать свой потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna rid you of that burden so you can reach your potential.

Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox.

Ожидается, что макроэкономическая политика всех стран будет направлена на содействие развитию человеческого потенциала и последующему экономическому развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected that the macroeconomic policies of all the nations are focused towards promotion of human development and subsequently economic development.

Финляндия может иметь первоначальную монополию на sisu как культурный конструкт, но это универсальная способность, и потенциал для нее существует у всех людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finland may have the initial monopoly on sisu as a cultural construct, but it is a universal capacity and the potential for it exists within all individuals.

Брюшной тиф-это пример непрерывной лихорадки, и он показывает характерную ступенчатость, постепенное повышение температуры с высоким плато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typhoid fever is an example of continuous fever and it shows a characteristic step-ladder pattern, a step-wise increase in temperature with a high plateau.

Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows.

Это был обычный одномоторный биплан со ступенчатыми крыльями неравного размаха и фюзеляжем из обтянутой тканью металлической трубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a conventional single-bay biplane with staggered wings of unequal span and a fuselage of fabric-covered metal tube.

Отмеченные выше тенденции измерения абсолютной нищеты подкрепляются показателями развития человеческого потенциала, которые также улучшаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The absolute poverty measure trends noted above are supported by human development indicators, which have also been improving.

Поэтому химический потенциал фотонов всегда и везде равен нулю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the chemical potential of photons is always and everywhere zero.

Модели 260 SE, 300 SE и 300 SEL были оснащены стандартными 5-ступенчатыми механическими и дополнительными дополнительными 4-ступенчатыми автоматическими коробками передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The models, 260 SE, 300 SE, and 300 SEL were fitted with standard 5-speed manual and optional extra-cost 4-speed automatic transmissions.

Чрезмерные обязательства также уничтожили его потенциал для выгодной социальной жизни и путешествий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over-commitments also eliminated his potential for advantageous social life and travel.

Мультипотенциализм - это просто потенциал человека в различных областях, обусловленный его разнообразными интересами и попытками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multipotentiality refers simply to one's potential in multiple fields owing to his/her diverse interests and attempts.

Стравинский, следовательно, поэт земли, потому что его вклад в музыку имеет потенциал для сохранения тональности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stravinsky, therefore, is the poet of earth, because his contributions to music have the potential to save tonality.

Под ступенчатой пирамидой был вырыт большой лабиринт коридоров и камер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beneath the step pyramid, a large maze of corridors and chambers was dug.

Возросший потенциал нейровизуализации также позволил исследовать эволюционно древние части мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased potential in neuroimaging has also allowed investigation into evolutionarily ancient parts of the brain.

В атомной физике химический потенциал электронов в атоме иногда называют отрицательным от электроотрицательности атома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In atomic physics, the chemical potential of the electrons in an atom is sometimes said to be the negative of the atom's electronegativity.

С 2005 года версия 2.4 L оснащалась 5-ступенчатой автоматической коробкой передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2005, the 2.4 L version was fitted with a 5-speed automatic transmission.

Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission.

GLi также предлагается с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач super ECT и 1,6-литровым двигателем 1ZR-FE, таким же, как на Altis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The GLi is also offered with a 4-speed super ECT automatic transmission and the 1.6L 1ZR-FE engine, the same on the Altis.

Сенсорные потенциалы обычно отсутствуют в нижних конечностях, но часто регистрируются или даже нормальны в верхних конечностях пациентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sensory potentials are usually absent in the lower limbs but are often recordable or even normal in the upper limbs of the patients.

В интервью Клигман рассказал, что был поражен потенциалом тюрьмы для исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an interview, Kligman recounted being amazed by the prison's potential for research.

Обычно это стилизованные изображения акантиса или розы, хотя все чаще современные художники по коже пересматривают и расширяют потенциал материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually, these are stylized pictures of acanthis or roses although, increasingly, modern leather artists are redefining and expanding the potential of the materials.

Индия создала оборонное космическое агентство для развития потенциала, необходимого для защиты ее интересов в космическом пространстве и борьбы с угрозой космических войн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India has created the Defence Space Agency to develop capabilities required to protect its interests in outer space and to deal with the threat of space wars.

Вместо 3-ступенчатой ступицы Sturmey Archer они сменили 6-ступенчатую передачу Shimano derailleur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of the 3 speed Sturmey Archer hubs they changed to 6 speed shimano derailleur gears.

Алюминий, flex fuel 3.6 V6 Pentastar теперь является базовым двигателем, наряду с 8-ступенчатой трансмиссией Torque-Flite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aluminum, flex fuel 3.6 V6 Pentastar is now the base engine, along with the 8-speed Torque-Flite transmission.

Ступенчатая кластеризация, наконец, включила полный белок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stepwise clustering finally included the full protein.

География влияет на потенциал солнечной энергии, потому что районы, расположенные ближе к экватору, имеют более высокое количество солнечной радиации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geography affects solar energy potential because areas that are closer to the equator have a higher amount of solar radiation.

Они обладают полным договорным потенциалом в ООН и являются членами некоторых специализированных учреждений ООН.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have full treaty-making capacity in the UN, and are members of some UN specialized agencies.

Потенциалы фибрилляции и фасцикуляции часто также присутствуют при электромиографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fibrillation potentials and fasciculations are often also present with electromyography.

Insig2 повышается при гипоксических состояниях и ассоциируется со злокачественным потенциалом рака поджелудочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Insig2 is upregulated under hypoxic conditions and is associated with the malignant potential of pancreatic cancer.

Даже название Оксфордского анализа потенциала подверглось критике как вводящее в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the name of the Oxford Capacity Analysis has been criticized as misleading.

Поскольку Украина обладает 30% богатейших в мире черноземов, ее агропромышленный комплекс обладает огромным потенциалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Ukraine possesses 30% of the world's richest black soil, its agricultural industry has a huge potential.

Наиболее фундаментально существует два типа растительных смол, обладающих потенциалом к окаменению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most fundamentally, there are two types of plant resin with the potential for fossilization.

Помимо 6-ступенчатого автомата, Cadenza предлагается с новым собственным разработанным 8-ступенчатым автоматом с системой выбора режима привода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aside from the 6-speed automatic, the Cadenza is offered with a new in-house developed 8-speed automatic with a drive mode select system.

Расчет Дзета-потенциала по динамической электрофоретической подвижности требует информации о плотностях частиц и жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calculation of zeta potential from the dynamic electrophoretic mobility requires information on the densities for particles and liquid.

Паф играет третичную роль в обеспечении стратегического воздушного транспорта и логистического потенциала Пакистана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PAF has a tertiary role of providing strategic air transport and logistics capability to Pakistan.

Напротив, было достигнуто большое согласие по вопросам упрощения процедур торговли и наращивания потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast, there was much agreement on trade facilitation and capacity building.

Создатели хранилища ответили серией ступенчатых пазов в дверной раме, чтобы дверь не могла быть открыта рычагом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vault makers responded with a series of stair-stepped grooves in the door frame so the door could not be levered open.

Был проведен анализ ряда мер, призванных помочь этим детям в полной мере реализовать свой потенциал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of measures have been assessed to help those children reach their full potential.

Иранская космическая программа была осуждена Соединенными Штатами и Европой из-за их озабоченности ее военным потенциалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iranian space program has been condemned by United States and Europe because of their concern over its military potential.

Маланг богат потенциалом для развития сельского хозяйства, лекарственных растений и туризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malang is rich in potential for agriculture, medicinal plants and tourism.

Потенциал Индии по использованию приливной энергии весьма значителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India's potential to harness tidal energy is significant.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ступенчатый потенциал». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ступенчатый потенциал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ступенчатый, потенциал . Также, к фразе «ступенчатый потенциал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information