Субсидии для ископаемого топлива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
субсидиарное право - subsidiary law
субсидиарность - subsidiarity
субсидиарной - subsidiary
субсидия на репатриацию - repatriation grant
демпинга и субсидий - dumping and subsidies
субсидируемые жилье - subsidized accommodation
субсидия установка - installation grant
студенческие субсидии - student subsidies
субсидии на производство - subsidies on production
субсидии для ископаемого топлива - subsidies for fossil fuels
Синонимы к субсидии: субсидия, дотация, денежное ассигнование
пушка для забивки летки - gun
конверт для грампластинки - sleeve
площадка для игры в бейсбол - diamond
передача дела для решения - relegation
место для аренды - space for rent
стать пищей для червей - become food for worms
предназначенный для - disposed to
занавеска для кафе - cafe curtain
ремень для разгона - speedup belt
заготовка для колесной спицы - spoke billet
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Агато ископаемое кровати национального памятника - agate fossil beds national monument
доля ископаемого топлива - the share of fossil fuels
запасы полезных ископаемых и ресурсы - mineral reserves and resources
ископаемого топлива выработка электроэнергии - fossil fuel power generation
ископаемый древесный уголь - fossil charcoal
ископаемый пенеплен - fossil peneplain
ископаемый ствол - fossil log
истощение ископаемых ресурсов - depletion of fossil resources
основные полезные ископаемые - major minerals
огромные запасы полезных ископаемых - vast mineral wealth
топливомер суммарного запаса топлива - fuel totalizer
таблица очередности расхода топлива - fuel oil sequence table
вытяжной вентилятор хранилища ядерного топлива - fuel storage exhaust blower
топлива эквивалентно - fuel equivalent
твердые и жидкие виды топлива - solid and liquid fuels
нетрадиционные виды топлива - unconventional fuels
с помощью ископаемого топлива - using fossil fuels
флуктуация расхода топлива - flow rate fluctuation
отравление ядерного топлива - fuel poisoning
оператор топлива - fuel operator
Крупнейшие провинциальные субсидии на ископаемое топливо выплачивают Альберта и Британская Колумбия. |
The largest provincial fossil fuel subsidies are paid by Alberta and British Columbia. |
Между тем Международное энергетическое агентство оценивает глобальные субсидии на ископаемое топливо в диапазоне от 300 до 600 миллиардов долларов в год в период с 2008 по 2015 год. |
Meanwhile, the International Energy Agency has estimated global fossil fuel subsidies as ranging from $300 to $600 billion per year between 2008 and 2015. |
Поскольку ископаемые виды топлива являются одним из ведущих факторов изменения климата через парниковые газы, субсидии на ископаемое топливо увеличивают выбросы и усугубляют изменение климата. |
Because fossil fuels are a leading contributor to climate change through greenhouse gases, fossil fuel subsidies increase emissions and exacerbate climate change. |
Энергетическая политика Турции субсидирует ископаемое топливо на сумму 1,6 миллиарда долларов США ежегодно, включая значительные субсидии на уголь в Турции. |
The energy policy of Turkey subsidizes fossil fuels US$1.6 billion annually including heavily subsidizing coal in Turkey. |
По оценкам исследования, субсидии на ископаемые источники топлива составили за этот период около 72 миллиардов долларов, а субсидии на возобновляемые источники топлива-29 миллиардов долларов. |
The study estimated that subsidies to fossil fuel-based sources totaled about $72 billion over this period and subsidies to renewable fuel sources totaled $29 billion. |
Канадские провинциальные правительства также предлагают субсидии на потребление ископаемого топлива. |
Canadian provincial governments also offer subsidies for the consumption of fossil fuels. |
По данным ОЭСР, субсидии на поддержку ископаемых видов топлива, особенно угля и нефти, представляют большую угрозу для окружающей среды, чем субсидии на возобновляемые источники энергии. |
According to the OECD, subsidies supporting fossil fuels, particularly coal and oil, represent greater threats to the environment than subsidies to renewable energy. |
Большинство штатов дополняет эти федеральные субсидии собственными средствами в целях покрытия расходов на оказание таких услуг на местном уровне. |
Most states combine these federal grants with state revenue funds to deliver services at the local level. |
Если эта инфраструктура останется в зависимости от ископаемого топлива, то будет очень трудно сократить глобальные выбросы парниковых газов. |
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases. |
Огромная ископаемая Меганула была найдена в Южном Китае несколько лет назад. |
A fossil Meganula, too, was found deep in China. |
Трехтингсхаузен характеризуется экономически виноградарством и добычей полезных ископаемых. |
Trechtingshausen is characterized economically by winegrowing and mining. |
Он смягчил экологические нормы для федеральных инфраструктурных проектов, одновременно расширив разрешенные площади для бурения и добычи полезных ископаемых. |
He relaxed environmental standards for federal infrastructure projects, while expanding permitted areas for drilling and resource extraction. |
Первое свидетельство васкуляризированных энаций встречается в ископаемом клубневом мхе, известном как Барагванатия, который уже появился в ископаемой летописи в конце силура. |
The first evidence of vascularised enations occurs in a fossil clubmoss known as Baragwanathia that had already appeared in the fossil record in the Late Silurian. |
Platynereis dumerilii сегодня является важным лабораторным животным, рассматривается как живое ископаемое и используется во многих филогенетических исследованиях в качестве модельного организма. |
Platynereis dumerilii is today an important lab animal, it is considered as a living fossil, and it is used in many phylogenetic studies as a model organism. |
Это, в свою очередь, увеличивает сжигание ископаемого топлива, что приводит к смогу. |
This in turn increases the burning of fossil fuels, resulting in smog. |
Однако, как отмечалось выше, возможно, наиболее важное применение древесины Кастаньопсиса заключается в ее ископаемой форме. |
As noted above, however, perhaps the most important use for Castanopsis wood is in its fossil form. |
По мере увеличения добычи полезных ископаемых и лесных ресурсов государства в XIX веке этот район стал важным транспортным узлом. |
As exploitation of the state's mineral and timber resources increased during the 19th century, the area became an important transport hub. |
Впервые появился ископаемых Cicadomorpha в верхнепермских. |
Fossil Cicadomorpha first appeared in the Upper Permian. |
Добыча полезных ископаемых в Европе имеет очень долгую историю. |
Mining in Europe has a very long history. |
Дублирование между этими двумя группами было устранено, но снижение спроса на полезные ископаемые с морского дна сделало режим морского дна значительно менее актуальным. |
Overlaps between the two groups were resolved, but a decline in the demand for minerals from the seabed made the seabed regime significantly less relevant. |
Синенсис Juramaia является самым ранним из известных ископаемых eutherian млекопитающих. |
Juramaia sinensis is the earliest known eutherian mammal fossil. |
Голоценовые морские ископаемые известны из Вермонта, Квебека, Онтарио и Мичигана. |
Holocene marine fossils are known from Vermont, Quebec, Ontario and Michigan. |
The pace of mineral exploitation rose dramatically in the 20th century. |
|
Однако субсидии на прокладку новых соединений к сети, а не на потребление, оказались более перспективными для бедных слоев населения. |
However, subsidies for laying new connections to the network rather than for consumption have shown more promise for the poor. |
Основание ископаемого ликопсида, показывающее связь со стигмарийными корнями. |
Base of a fossil lycopsid showing connection with stigmarian roots. |
В том же исследовании правозащитники, связанные с Агробизнесом, добычей полезных ископаемых и возобновляемыми источниками энергии, были названы теми, кто находится в наибольшей опасности. |
The same study identified human rights defenders connected to agribusiness, mining, and renewable energy sectors as those in greatest danger. |
Переработка меди, серебра, золота и других материалов из выброшенных электронных устройств считается более благоприятной для окружающей среды, чем добыча полезных ископаемых. |
Recycling of copper, silver, gold, and other materials from discarded electronic devices is considered better for the environment than mining. |
Самые древние из известных ископаемых останков белых медведей датируются примерно 130 000-110 000 лет назад; однако молекулярные данные выявили различные оценки времени дивергенции. |
The oldest known fossil evidence of polar bears dates around 130,000 to 110,000 years ago; however, molecular data has revealed varying estimates of divergence time. |
Поверхностная добыча полезных ископаемых регулируется государственными и федеральными мелиоративными требованиями, но адекватность этих требований является постоянным источником разногласий. |
Surface mining is subject to state and federal reclamation requirements, but adequacy of the requirements is a constant source of contention. |
Карьера брэйва включала в себя китобойный промысел, добычу полезных ископаемых и рекламу. |
Shave's career encompassed whaling, mining and advertising. |
Потенциальные источники отравления тяжелыми металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину. |
Potential sources of heavy metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber. |
Например, при завещании имущества, если недвижимое имущество, например земли, полезные ископаемые и т. д. |
For example, in the probate of an estate, if real property, such as lands, mineral interests, etc. |
С поведенческой точки зрения, один из самых ценных ископаемых динозавров был обнаружен в пустыне Гоби в 1971 году. |
From a behavioral standpoint, one of the most valuable dinosaur fossils was discovered in the Gobi Desert in 1971. |
Интерпретация Леонардо да Винчи кажется чрезвычайно новаторской, поскольку он превзошел три столетия научных дебатов о природе ископаемых тел. |
The interpretation of Leonardo da Vinci appears extraordinarily innovative as he surpassed three centuries of scientific debate on the nature of body fossils. |
Одна из программ иранского государственного телевидения описала эти меры как способ помочь финансировать субсидии примерно 60 миллионам иранцев. |
An Iranian state-television programme described these measures as a way to help fund the subsidies of around 60 million Iranians. |
Кто-нибудь знает, какие ведущие компании по добыче полезных ископаемых открыто торгуются в США, Канаде или Европе? |
Does anyone know what are the top open pit mining companies that are publicly traded in the U.S., Canada or Europe? |
Экономическая политика по размещению новой промышленности во внутренних районах со значительными запасами полезных ископаемых привела к крупному промышленному развитию в Юньнани, особенно в районе Куньмина. |
Economic policy to locate new industry in interior areas with substantial mineral wealth, led to major industrial development in Yunnan, especially in the Kunming area. |
Многие из этих предполагаемых ископаемых видов в настоящее время считаются младшими синонимами. |
Many of these supposed fossilized species are now considered junior synonyms. |
Поверхностные виды позволяют катать, наклонять и рыскать образец, чтобы увидеть ископаемое, как если бы вы держали его в руке. |
Surface views allow one to roll, pitch, and yaw the specimen to see the fossil as though you were holding it in your hand. |
Однако несколько зимбабвийских предприятий получили прибыль, получив от правительства Кабилы концессии на добычу полезных ископаемых и лесоматериалов, а также преференциальные условия торговли минералами. |
However, several Zimbabwean businesses profited, having been given mining and timber concessions and preferential trade terms in minerals from Kabila's government. |
Однако это ископаемое не имеет отношения к современным летучим Рыбам, которые независимо эволюционировали около 66 миллионов лет назад. |
However, this fossil is not related to modern flying fish, which evolved independently about 66 million years ago. |
Они предоставляли сандинистам бесплатные кредиты, экономические субсидии и субсидии на тяжелое вооружение. |
They provided free credit, economic subsidies and heavy weapon grants to the Sandinistas. |
Это единственное подтвержденное ископаемое этого вида. |
It is the only confirmed fossil of this species. |
Дарвин и его современники впервые связали иерархическую структуру древа жизни с очень редкой в то время ископаемой летописью. |
Darwin and his contemporaries first linked the hierarchical structure of the tree of life with the then very sparse fossil record. |
Самые ранние переходные ископаемые между H. ergaster / erectus и архаичными H. sapiens относятся к Африке, например Homo rhodesiensis. |
The earliest transitional fossils between H. ergaster/erectus and archaic H. sapiens are from Africa, such as Homo rhodesiensis. |
Отмена субсидий на ископаемое топливо значительно снизит глобальные выбросы углерода и снизит риски для здоровья, связанные с загрязнением воздуха. |
Eliminating fossil fuel subsidies would greatly reduce global carbon emissions and would reduce the health risks of air pollution. |
По оценкам администрации Обамы, в 2015 году нефтяная промышленность США получала субсидии на сумму около 4,6 миллиарда долларов в год. |
According to a 2015 estimate by the Obama administration, the US oil industry benefited from subsidies of about $4.6 billion per year. |
Среди последствий глубоководной добычи полезных ископаемых наибольшее воздействие могут оказать осадочные шлейфы. |
Among the impacts of deep sea mining, sediment plumes could have the greatest impact. |
Они присутствуют в ископаемой летописи нижнего кембрия наряду с трилобитами из отрядов Redlichiida, Corynexochida и Ptychopariida. |
They are present in the Lower Cambrian fossil record along with trilobites from the Redlichiida, Corynexochida, and Ptychopariida orders. |
В двадцатом веке произошло быстрое двадцатикратное увеличение использования ископаемых видов топлива. |
The twentieth century saw a rapid twenty-fold increase in the use of fossil fuels. |
Большинство ископаемых акул от 300 до 150 миллионов лет назад можно отнести к одной из двух групп. |
Most fossil sharks from about 300 to 150 million years ago can be assigned to one of two groups. |
В середине 2010 года были обнаружены тонны гнилых пищевых супов, импортированных во время правления Чавеса через субсидии государственного предприятия PDVAL. |
In mid 2010, tons of rotten food suplies imported during Chávez's government through subsidies of state-owned enterprise PDVAL were found. |
Доказательства остеомиелита, обнаруженные в ископаемой летописи, изучаются палеопатологами, специалистами по древним болезням и травмам. |
Evidence for osteomyelitis found in the fossil record is studied by paleopathologists, specialists in ancient disease and injury. |
Lyssacinosa, Hexactinosa и Lychniscosa появляются последовательно в ископаемой летописи. |
The Lyssacinosa, Hexactinosa, and Lychniscosa appear sequentially in the fossil record. |
Конкретное имя меннери носит русский палеонтолог и геолог Владимир Васильевич Меннер, открывший это ископаемое в 1956 году. |
The specific name menneri honors the Russian paleontologist and geologist Vladimir Vasilyevich Menner, who discovered the fossil in 1956. |
Следует также учитывать рыночные и контрактные институты, а также корректирующие субсидии. |
Market and contractual institutions should also be considered, as well as corrective subsidies. |
Он также использовался для описания нескольких других сохранившихся и вымерших видов, в том числе ископаемого яванского человека. |
It had been also used to describe several other extant and extinct species, among others the fossil Java Man. |
Некоторые из его ранних влияний включали сигаретные карточки динозавров, которые привели к энтузиазму в отношении ископаемых, начиная примерно с 1925 года. |
Some of his early influences included dinosaur cigarette cards, which led to an enthusiasm for fossils starting about 1925. |
Первая-это ксилоидный лигнит или ископаемая древесина, а вторая форма-это компактный лигнит или идеальный лигнит. |
The first is xyloid lignite or fossil wood and the second form is the compact lignite or perfect lignite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «субсидии для ископаемого топлива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «субсидии для ископаемого топлива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: субсидии, для, ископаемого, топлива . Также, к фразе «субсидии для ископаемого топлива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
