Сумасшедший цыпленок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: crazy, mad, demented, brainsick, madman, lunatic, crazed, deranged, batty, loopy
имя существительное: madman, lunatic, psycho, crackpot, bedlamite
словосочетание: up the pole, out of one’s mind, off one’s nut
до сумасшествия - mad
сумасшедший ублюдок - crazy bastard
как сумасшедший, как - as crazy as
звук немного сумасшедший - sound a little crazy
сумасшедшие деньги - crazy money
стал сумасшедшим - became crazy
несколько сумасшедший - somewhat crazy
сумасшедшая вечеринка - crazy party
она была сумасшедшей - she was crazy
этот человек сумасшедший - this man is crazy
Синонимы к сумасшедший: чокнутый, безумный, помешанный, умалишенный, душевнобольной, юродивый, безрассудный, ненормальный, малахольный, невменяемый
Значение сумасшедший: Страдающий душевным, психическим расстройством.
имя существительное: chick, chicken, chuck, spring chicken, poult, peeper, chickling, springer
весенний цыпленок - spring chicken
цыпленок с грецкими орехами - walnut chicken
жареный цыплёнок - fried chicken
цыпленок по-ямайски - jerk chicken
как курица с цыпленок - as a hen with one chick
цыпленок из - chick out
некоторые цыпленок - some chick
мой цыпленок - my chick
милый цыпленок - cute chick
хиппи цыпленок - hippie chick
Синонимы к цыпленок: цыпленок, курочка
Значение цыпленок: Птенец курицы.
Это одно из самых мирных созданий не земле, а ты рубил его как сумасшедший. |
It's one of the most peaceful creatures on earth... and you're hacking into it like it was The Cove or something. |
Каждый из игроков Ричарда вырисовывал сумасшедшие зигзагообразные траектории, которые, казалось, были абсолютно неосмысленными. |
Each of Richard's men ran in a crazy zigzag course that appeared to have no rhyme or reason. |
Хорошо, когда Кити появляется, она бывает довольно сумасшедшей. |
All right, when Kitty shows up, she's gonna be pretty mad. |
Все психи и сумасшедшие Оксфорда теперь заявят, что это их рук дело, а нам отделять зёрна от плевел. |
We'll have every nutcase and lunatic in Oxford to claim responsibility and no way to sort the wheat from the chaff. |
Если вы сразу же насторожились, это нормально, вы вряд ли выглядите сумасшедшим сторонником теории заговора, скорее, просто скептиком. |
If that makes you immediately feel a little bit wary, that's OK, that doesn't make you some kind of crazy conspiracy theorist, it makes you skeptical. |
Большой, поддельный папа любит своего маленького поддельного ребёнка в этом сумасшедшем поддельном мире. |
Big, fake dad loving his little fake kid in this crazy fake world. |
Напоминает мне старого сумасшедшего друида поющего и бегающего по лесу. |
Reminds me of old mad druids running around chanting in the forest. |
Посмотрите, что происходит, когда вы бегать, как сумасшедший. |
Look what happens when you run around like a crazy person. |
I can't respond to every website... |
|
Как сумасшедший, он выделывал немыслимые выкрутасы ногами, и зрители аплодировали ему. |
He stepped it like a maniac and received special applause. |
Мадемуазель, выходя на это знойное солнце мы с вами действительно ведём себя, как сумасшедшие англичане. |
Mademoiselle. We must now appear the mad English who go out in the midday sun. |
The wild jolting was tearing his hands off the steering wheel. |
|
Ну вы понимаете, мать-одиночка, сумасшедшее расписание на работе... |
You know, single mom, hectic work schedule... |
Зато стрелки на стенных часах кружились как сумасшедшие, и тут же, буквально на глазах, из-за дома взошло солнце и стремительно понеслось в зенит. |
The clock on the wall was already spinning insanely forwards, and even as I watched the sun came up behind the house and was soon passing quickly overhead. |
Hasn't the doctor told her that flautists are all mad? |
|
Я слышал разные истории про Заполярье, про сумасшедших охотников, про танцовщиц с алмазными зубами, коктейль с ледяным червем, так что готов был к разным странностям. |
I'd heard some of the tales about the Arctic, The mad trappers, Diamond Tooth Gertie, the ice-worm cocktail and all that, so I was prepared for things to be a little weird. |
Ты вломилась сюда как сумасшедшая. |
You've come bursting in here like a lunatic. |
О боже мой, ты просто сумасшедшая. |
Oh, my God, you are so demented. |
Много сумасшедших собирается пойти на все сразу и семьи будет не в состоянии сказать вам. |
A lot of craziness is going to go on all at once and the family won't be able to tell you. |
Well, he - he could have just stabbed like a crazy man. |
|
Когда мы встретились перед ювелирным магазином, вы сочли меня за сумасшедшего, правда? |
Yesterday,in front of the jewelers, when I didn't realize that politeness is a virtue. You did think I am mad? |
Ты помнишь ночь когда мы нашли сумасшедшую видеозапись Барни? |
Do you remember that night we found that crazy videotape of Barney? |
Они специально так одеты и странно ведут себя, для того, что каждый, кто встретился с ними был похож сумасшедшего. |
That they purposely dress and behave strangely so that if anyone tries to describe an encounter with them, they come off sounding like a lunatic. |
Люди любят эти сумасшедшие звёздные истории и хрень с реабилитацией. |
Because the public loves those crazy celebrity stories and rehab shit. |
Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок. |
Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken. |
Это сборище людей, слишком сумасшедших для того, что бы жить где-то еще. |
It's a melting pot of people who are too crazy to live anywhere else. |
Ещё один сумасшедший прогноз от Мары. |
Another prediction from Mara the psychic. |
Мой брат рассказывал мне, что на окраинах города есть больница для сумасшедших уголовников |
My brother told me that there was a hospital for the criminally insane on the outskirts of town. |
Возможно, они не единственные, кто слушал его бред сумасшедшего. |
Well, they may not be the only ones listening to this psychobabble. |
I also forgot that you were a crazy nut job. |
|
Я повелся на жизнь с кет-то, кому на самом деле небезразличен, вместо того, чтобы быть пойманным в ловушку сумасшедшей лживой стервы! |
I am holding out for a life with someone who cares about me, instead of being trapped by some... crazy, lying bitch! |
This is a crazy tiny little shelf. |
|
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. |
The architect was either a certified genius or an authentic wacko. |
Ты не весенний цыпленок. |
You're no spring chicken. |
Полгода назад ее бабка - помните, та самая сумасшедшая женщина - померла и оставила лично ей семь тысяч фунтов состояния. |
Polina's grandmother (you remember the mad old woman?) died, and left Mlle. Polina a personal legacy of seven thousand pounds sterling. |
Такое имя было бы вполне подходящим, планируй я стать злобной медсестрой в больнице для сумасшедших. |
Which would be a nice name if I planned on becoming an evil nurse in a mental institution. |
Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то. |
They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something. |
Эта женщина сумасшедшая, если спросите меня - всегда такой была. |
The woman's round the twist if you ask me - always has been. |
Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок? |
Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out? |
Можете называть меня сумасшедшим, но по моему этого ребенка убили, чтобы пустить его на органы. |
Now call me crazy, but I think this kid was murdered for parts. |
Поэтому я прикинулся, что я вырубился, подождал свой шанс и погнал оттуда как сумасшедший. |
So I pretended I was out, waited for my chance, and went all kinds of crazy. |
A seriously goofy man is behind this. |
|
Курю как сумасшедший, и все. |
I really did. I went right on smoking like a madman. |
Я стояла у его окна, как какая-то сумасшедшая, говорила всякую жуткую ерунду, которая приходила мне в голову. |
I would just stand outside of his window like some lunatic, just saying as many creepy things that popped into my head. |
Идея безумия в английском праве восходит к 1324 году, когда Статут de Praerogativa Regis позволил королю захватить земли идиотов и сумасшедших. |
The idea of insanity in English law dates from 1324, when the Statute de Praerogativa Regis allowed the King to take the lands of idiots and lunatics. |
Строго говоря, этот период длился с 1811 по 1820 год, когда его отец Георг III был сумасшедшим, хотя при использовании в качестве ярлыка периода он обычно охватывает более широкий период. |
Strictly this period lasted from 1811 to 1820, when his father George III was insane, though when used as a period label it generally covers a wider period. |
Это было просто удивительное, сумасшедшее, необыкновенное время. |
It was just an amazing, crazy, extraordinary time. |
Ашрам Пуны, по общему мнению, был захватывающим и напряженным местом, с эмоционально заряженной атмосферой сумасшедшего дома-карнавала. |
The Pune ashram was by all accounts an exciting and intense place to be, with an emotionally charged, madhouse-carnival atmosphere. |
Тернер пишет, что он укрепил свою репутацию сумасшедшего, расположившись в палатке за пределами конференц-зала и, как сообщается, имея большой нож за поясом. |
Turner writes that he cemented his reputation as a madman, camping in a tent outside the conference hall and reportedly carrying a large knife in his belt. |
Эта новость из Аппенцелля-старая история о каком-то сумасшедшем фермере. |
That news from Appenzell is an old story about some crazy farmer. |
Чтобы проводить с ней больше времени, он решает притвориться сумасшедшим и лечь в больницу в качестве пациента. |
In order to spend more time with her he decides to pretend to be mad and have himself admitted to the hospital as a patient. |
Сцена, в которой Юта прыгает за Бодхи без парашюта, заняла седьмое место в топ-10 сумасшедших экшен-последовательностей журнала Empire. |
The scene in which Utah jumps after Bodhi without a parachute was ranked seventh in Empire magazine's Top 10 Crazy Action Sequences. |
Он явно сумасшедший, когда помогает повстанцам грабить продовольственный магазин своей собственной семьи. |
He is clearly mad as he assists the rebels to loot his own family's food store. |
В следующем матче Кид каш соревновался с супер сумасшедшим. |
In the following match, Kid Kash competed against Super Crazy. |
Я вытащил фотографию бокала с шампанским, и они посмотрели на меня, как на сумасшедшего. |
I pulled out a picture of a champagne glass and they looked at me like I was nuts. |
11 июля 1859 года Персиваль дал показания в специальном комитете по уходу и лечению сумасшедших. |
Perceval gave evidence to the select committee on the care and treatment of lunatics on 11 July 1859. |
Ее рассказ был опубликован в Нью-Йоркской газете Уорлд, причем в книжном виде, как десять дней в сумасшедшем доме. |
Her account was published in the New York World newspaper, and in book form as Ten Days in a Mad-House. |
Второй безумец делает вид, что стреляет в третьего сумасшедшего. |
The Second Madman pretends to shoot the Third Madman. |
Никто не исследует сумасшедшие теории, потому что если бы вы это сделали, то что осталось бы делать сумасшедшим? |
One doesn't investigate crackpot theories because if you did then what would there be left for crackpots to do? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сумасшедший цыпленок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сумасшедший цыпленок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сумасшедший, цыпленок . Также, к фразе «сумасшедший цыпленок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.