Считают, что концепция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
считают себя - consider themselves
авторы считают, что - the authors consider that
как правило, считают - tend to consider
историки считают, - historians believe
считают переговоры - consider negotiations
считаются взрослыми - considered as adults
считают, что присутствие - consider that the presence
считают, что бог - believe that god
это считают, - it is believe
считаются неподходящими - are deemed unsuitable
Синонимы к считают: как будто, можно сказать, чуть не, знать, чуть ли не, судя по всему, как видно, надо быть, думать
не претендующий на что-л. - not pretending to do smth.
бойкотировать что-то - boycott something
при условии что) - providing (that)
и это при том, что - and this with the fact that
не говоря уже о том, что - not to mention that
в то же время, что и - at the same time as
выпросить что-л. у кого-л. - beg for smth. smb.
с того что - with the fact that
тех что - those that
что же это - what is this
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
концепции - conception of
концепции коренных народов - indigenous concepts
концепция машины - machine concept
концепция моста - bridge concept
концепция спирали - helix concept
концепция управления - driving concept
тактическая концепция - tactical concept
разработка концепции перспективного корабля - advanced ship concept development
усилить концепцию - enhance the concept
на концепции - on the concept
Синонимы к концепция: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, решение, понятие, концепт, терм
Значение концепция: Система взглядов на что-н.; основная мысль чего-н..
Карл Маркс сделал эту концепцию очень влиятельной, и ее часто считают фундаментальным элементом марксистского анализа. |
Karl Marx made the concept very influential, and it is often considered a fundamental element of Marxist analysis. |
] считают, что эта концепция невозможна, и существуют барьеры для этой идеи. |
] find this concept impossible and there are barriers to this idea. |
Многие считают, что концепция командного нейрона нуждается в пересмотре в свете тонкостей, раскрытых тщательной методологией Купфермана и Вайса. |
Many believe that the command neuron concept needs to be reworked in light of the subtleties uncovered by Kupfermann and Weiss' careful methodology. |
Основываясь на концепции суверенной благодати Бога, некоторые считают, что, хотя истинные верующие могут заблудиться, они никогда полностью не отпадут. |
Based on the concept of God's sovereign grace, some hold that, though true believers may stray, they will never totally fall away. |
Большинство экспертов считают, что концепция разрабатывалась по заданию советской спецслужбы КГБ и ЦК КПСС. |
A majority of experts believe that the concept was developed under instructions from the Soviet secret service KGB and the Communist Party. |
Поскольку это была первая миротворческая миссия ООН, Пирсона часто считают изобретателем этой концепции. |
As this was the first UN peacekeeping mission, Pearson is often credited as the inventor of the concept. |
Эти проблемы в критериях привели к тому, что некоторые исследователи считают критерии неадекватными, а в более общем плане концепцию CCSVI ущербной. |
These problems in the criteria have led some researchers to consider the criteria inadequate and more generally the concept of CCSVI flawed. |
Фуко иногда критикуют за его выдающуюся формулировку принципов социального конструктивизма, которую некоторые считают оскорблением концепции истины. |
Foucault is sometimes criticized for his prominent formulation of principles of social constructionism, which some see as an affront to the concept of truth. |
Некоторые аналитики считают, что эта концепция сохраняется и в современную эпоху. |
Several analysts see the concept as persisting into the modern era. |
Другие ученые считают это преувеличением и утверждают, что решение по делу Марбери было принято в контексте, в котором судебный пересмотр уже был привычной концепцией. |
Other scholars view this as an overstatement, and argue that Marbury was decided in a context in which judicial review already was a familiar concept. |
Хотя этот случай и оспаривается, некоторые историки и юристы считают, что он оказал влияние на развитие концепции судебного надзора в английском общем праве. |
Whilst disputed, the case is seen by some historians and jurists as influential in the development of the concept of judicial review in English common law. |
Многие ученые считают, что это был двоюродный брат Уильяма Шекспира, но это не было подтверждено. |
Many scholars believe that this was a cousin of William Shakespeare, but this has not been verified. |
Адвокаты считают, что апелляционный суд выслушает мое дело. |
The lawyers think the appellate court is going to hear my case. |
Все считают, что покушения не состоялось, потому что у сапёров в последнюю минуту задрожали руки. |
Ifs believed that there was no attack because the sappers hand trembled. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Но большинство людей бывшего советского блока так не считают. |
But most people of the former Soviet bloc don't see it that way. |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
|
А приедешь в Англию - там все от тебя нос воротят, уроженца колоний и за человека не считают. |
If you went to England they'd look down their noses at you for being a colonial. |
Иоднойиз идей,былоразвитие концепции солнечной ячейки, вкоторойиспользовалисьрефлексивныезеркала, для усиления ее мощности. |
And one of the ideas I developed was this concept for a solar cell that used reflective mirrors to amplify its power. |
Некоторые ученые считают, что религия столкнулась с аналогичным эволюционным препятствием. |
Some scientists believe that religion faces the same evolutionary battle. |
Это решение имело дополнительную силу и убедительность... потому, что Коран, святая кника Ислама,... написана арабским языком и мусульмане считают арабский... языком Бога. |
The decision had extra force and persuasiveness, because Islam's holy book the Qur'an is in Arabic, and Muslims therefore consider Arabic to be the language of God. |
Как считают многие, это занятие, к которому отлично подходит.. ..мой темперамент и подготовка. |
An occupation for which many people feel I'm well qualified by temperament and training. |
Они проверяют журналы выдачи, буквально считают каждую таблетку. |
They check your dispensing records, literally count every pill. |
Жаль только, что мама и Барбара так не считают. |
well, I only wish that Mother and Barbara felt that way. |
Только они отделяют нас от финансового Армагеддона, а все потому - как считают многие - что республиканцы коллективно поехали с катушек. |
That's all that stands between us and fiscal Armageddon, all because, as many believe, Republicans have collectively lost their minds. |
Далласские копы считают, что это может быть разгневанный муж или дружок. |
Dallas cops think it was probably an angry boyfriend or husband. |
Иерархи церкви считают, что такие люди не годятся в священники. |
The church leaders think that they are not fit to be priests. |
Послушай, тянуть мою рубашку в твою сторону это та же концепция что и тянуть лицо. |
Listen, pulling my shirt towards you... is the same concept as pulling my face. |
Они считают, что я их заключенный, хотя я улетал отсюда много раз. |
They think I'm their prisoner, but I've flown away many times. |
They think that it makes them weak or something. |
|
Они считают, что это связано с атаками Грин-де-Вальда в Европе. |
They think this is related to Grindelwald's attacks in Europe. |
Многие считают, что нельзя поставить оценку чему-то столь индивидуальному, как стихотворение, но вообще-то можно |
A lot of people think you can't assign a number grade to something as subjective as a poem, but you can. |
Допускаешь одну ошибку, и тебя уже считают Иудой? |
Okay, I make one little mistake And all of a sudden I'm judas? |
65% американцев считают, что их постоянно заваливают огромным количеством рекламы. |
65% of Americans think they are being constantly bombarded with too much advertising |
You came up with the concept, but I'm the one bringing it to life. |
|
Некоторые считают главным виновником убийства сам документальный фильм. |
Some people are blaming the movie itself for the murders. Is this violent documentary too violent? |
Eleven of us think he's guilty. |
|
Многие ученые в этой области действительно считают, что Анатолия отделилась от пирога первой – с решающим отличием. |
Many scholars in the field do seem to think that Anatolian split from PIE first – with a crucial difference. |
Цапля и Вегетий считают, что сухожилия лучше, но Витрувий называет предпочтительными женские волосы. |
Heron and Vegetius consider sinew to be better, but Vitruvius cites women's hair as preferable. |
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
Причины раскола были сложными и противоречивыми с самого начала войны, но большинство ученых считают рабство главной причиной войны. |
The causes of secession were complex and have been controversial since the war began, but most academic scholars identify slavery as a central cause of the war. |
Философские основы аналитической индукции берут свое начало от Аристотеля и его концепции индукции. |
The philosophical foundations of analytic induction originate from Aristotle and his concept of induction. |
Критики этой концепции указывают на то, что на практике могут возникнуть трудности с разграничением выгодного стремления к получению прибыли и вредного стремления к получению ренты. |
Critics of the concept point out that, in practice, there may be difficulties distinguishing between beneficial profit-seeking and detrimental rent-seeking. |
Некоторые комментаторы считают Голос Америки формой пропаганды. |
Some commentators consider Voice of America to be a form of propaganda. |
Эти ситуации затронули правовые и моральные концепции, такие как права животных, корпоративная ответственность, этика и социальная справедливость. |
These situations have touched on legal and moral concepts such as animal rights, corporate responsibility, ethics, and social justice. |
Скептически настроенные исследователи провели обширные тесты на лицах и считают, что они являются измышлениями, возможно, созданными в рамках мистификации. |
Skeptical researchers have performed extensive tests on the faces and believe that they are fabrications possibly created as part of a hoax. |
Это справедливо в отношении критического раздела данной статьи или любой другой статьи или раздела, посвященного описанию спорных концепций. . |
This is true of the criticism section of this article or of any article or section dedicated to describing controversial concepts. . |
Они считают, что эти карты, возможно, помогли провайдерам обучить детей и родителей этой эпидемии. |
They believe that these charts may have helped providers to educate children, and parents about this epidemic. |
Книга была написана задолго до появления концепции юношеской художественной литературы для взрослых, но в настоящее время обычно включается в списки чтения для подростков. |
The book was written long before the concept of young adult fiction, but is now commonly included in teen-reading lists. |
Большинство историков считают эмбарго Джефферсона неэффективным и вредным для американских интересов. |
Most historians consider Jefferson's embargo to have been ineffective and harmful to American interests. |
Многие представители старшего поколения народа Басото в Лесото не считают половой акт половым актом, если один из партнеров не является мужчиной. |
Many of the Basotho people of older generations in Lesotho did not consider an act a sex act if one partner was not male. |
Выбирается одна или несколько концепций решения, и автор демонстрирует, какие наборы стратегий в представленной игре являются равновесиями соответствующего типа. |
One or more solution concepts are chosen, and the author demonstrates which strategy sets in the presented game are equilibria of the appropriate type. |
Некоторые уйгуры считают, что брак с Хуэем скорее всего закончится разводом. |
Some Uyghurs believe that a marriage to a Hui is more likely to end in divorce. |
Некоторые группы считают, что благотворительность распространяется на других членов из их конкретной группы. |
Some groups regard charity as being distributed towards other members from within their particular group. |
Франс де Вааль и Барбара Кинг считают, что человеческая мораль выросла из социальности приматов. |
Frans de Waal and Barbara King both view human morality as having grown out of primate sociality. |
Нацисты были враждебны идее социального обеспечения в принципе, поддерживая вместо этого социал-дарвинистскую концепцию о том, что слабые и немощные должны погибнуть. |
The Nazis were hostile to the idea of social welfare in principle, upholding instead the social Darwinist concept that the weak and feeble should perish. |
Некоторые считают, что эта теория является стратегией, используемой президентом США Дональдом Трампом в отношениях как с союзными, так и с враждебными странами. |
The theory is believed by some to be a strategy used by U.S. President Donald Trump in dealing with both allied and hostile nations. |
Для организаций, которые считают, что им нужен специалист, чтобы помочь создать модель компетенций, аутсорсинг всего процесса также возможен. |
For organizations that find they want a specialist to help create a competency model, outsourcing the entire process is also possible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считают, что концепция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считают, что концепция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считают,, что, концепция . Также, к фразе «считают, что концепция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
