С августа по декабрь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С августа по декабрь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
from august to december
Translate
с августа по декабрь -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- декабрь [имя существительное]

имя существительное: December

сокращение: Dec



Учебный год состоит из двух семестров: с августа по декабрь и с января по июнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The academic year has two semesters, from August to December and from January to June.

Он был суффектным консулом с августа по декабрь 18 г. н. э., а его коллегой был Марк Випстан Галл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was suffect consul from August to December AD 18 with Marcus Vipstanus Gallus as his colleague.

Государственное образование является бесплатным, с академическим годом с двумя семестрами, с августа по декабрь и с января по июнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public education is free, with an academic year with two semesters, from August to December and from January to June.

С августа 2007 года по декабрь 2010 года Уэйд занимал должность главного редактора, а затем главного креативного директора Boom!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From August 2007 to December 2010, Waid served as Editor-in-Chief, and later, Chief Creative Officer of Boom!

С августа по декабрь 2016 года Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко провел расследование в отношении Константина Килимника,но не арестовал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From August until December 2016, Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko conducted an investigation into Konstantin Kilimnik but did not arrest Kilimnik.

Цветение происходит с августа по декабрь и сопровождается с ноября плодом, который представляет собой голый, слегка бородавчатый фолликул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowering occurs from August to December and is followed from November by fruit which is a glabrous, slightly warty follicle.

Цветение происходит с августа по декабрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowering occurs from August to December.

Затем Богданов участвовал в создании партии Вперед, которая руководила партийной школой Капри с августа по декабрь 1909 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bogdanov was then involved with setting up Vpered, which ran the Capri Party School from August to December 1909.

Ранее, с августа по декабрь, все отдельные республики, включая саму Россию, вышли из Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, from August to December all the individual republics, including Russia itself, had seceded from the union.

Ну, эта статья была помечена для улучшения с августа - сейчас декабрь, и ничего существенного не произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this article has been tagged for improvement since August - it is December now, and nothing relevant has happened.

В период с августа по декабрь 1978 года забастовки и демонстрации парализовали страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between August and December 1978, strikes and demonstrations paralyzed the country.

Он начал базовую подготовку в марте 1938 года, а затем повышение квалификации с августа по декабрь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began basic training in March 1938 and then advanced training from August to December.

Учебный год состоит из двух семестров, с августа по декабрь и с января по июнь, хотя бывают и исключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An academic year has two semesters, from August to December and from January to June, although exceptions occur.

Спектакль гастролировал по Великобритании с августа по декабрь 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The play toured the UK from August to December 2010.

С августа по декабрь он был допрошен КГБ в Москве, а затем вернулся в Восточный Берлин, где возобновил свою критику Западной Германии в качестве оратора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From August to December, he was interrogated by the KGB in Moscow before he returned to East Berlin, where he resumed his criticism of West Germany as a speaker.

С августа по декабрь 1956 года он посещал базовый курс для офицеров бронетехники в Форт-Ноксе, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From August to December, 1956, he attended Armor Officer Basic Course, Fort Knox, Kentucky.

17 августа он выступил в Римском театре Верона Арена в постановке Джузеппе Верди месса да Реквием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 17 August, he performed in Giuseppe Verdi's Messa da Requiem at the Verona Arena in Rome.

5 августа 2014 года они были объединены во вновь сформированные боевые ВВС и командование ПВО со штаб-квартирой в Эскишехире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 5, 2014 the two have been fused into the newly formed Combatant Air Force and Air Defence Command with headquarters in Eskişehir.

С 25 августа по 11 сентября 2004 года средняя температура хранения замороженных и охлажденных продуктов питания не соответствовала требованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 25 August to 11 September 2004, the average temperature of frozen and chilled food was not compliant with the requirements.

Первого августа Сноуден получил документ о предоставлении ему временного убежища на территории России сроком на год и в тот же день покинул Шереметьево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the first of August Snowden received a document conferring him temporary refuge on the territory of Russia for a period of one year and on that same day he left Sheremetyevo.

В Швеции уровень безработицы за декабрь, как ожидается, останется неизменным по сравнению с предыдущим месяцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Sweden, the unemployment rate for December is expected to remain unchanged from the previous month.

Приближалось пятнадцатое августа, праздник Девы Марии - покровительницы Лиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost the 15th of August, the feast of the Assumption of the Virgin, the patron saint of Lyon.

К 17 августа 1942 года производство быстро возросло после того, как производство Blohm & Voss BV 138 было свернуто, а лицензионные работы в WFG прекратились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 17 August 1942, production had climbed rapidly after Blohm & Voss BV 138 production was scaled down and licence work had shut down at WFG.

9 августа, через четыре дня после выхода альбома “Birth of the Cruel”, они выпустили свой шестой альбом We Are Not Your Kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 9, four days after they had released “Birth of the Cruel” they released their sixth album We Are Not Your Kind.

Копье в левой руке-символ власти августа над империей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spear in the left hand is a symbol of Augustus' ruling power over the empire.

В выпуске, транслировавшемся в понедельник, 30 августа 2010 года, выяснилось, что Нэнси умерла во сне; следующий эпизод касался поминальной службы Нэнси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the episode broadcast on Monday, August 30, 2010, it was revealed that Nancy had died in her sleep; the next day's episode dealt with Nancy's memorial service.

Международный симпозиум геев и лесбиянок и кинофестиваль проходили в Москве и Санкт-Петербурге с 23 июля по 2 августа 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The International Gay and Lesbian Symposium and Film Festival took place in Moscow and Saint Petersburg from 23 July to 2 August 1991.

По свидетельству очевидцев, это началось 17 августа 1922 года, когда Кришнамурти пожаловался на острую боль в затылке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to witnesses it started on 17 August 1922 when Krishnamurti complained of a sharp pain at the nape of his neck.

Игра стала доступна для предварительного заказа 16 августа 2013 года и была выпущена 10 сентября 2013 года под смешанные отзывы критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game became available to pre-order on 16 August 2013, and was released on 10 September 2013 to mixed reviews from critics.

3 августа 2018 года Stitcher Radio удалила все его подкасты, заявив, что он был вовлечен в преследование или поощрял его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 3, 2018, Stitcher Radio removed all of his podcasts stating that he was involved in harassment or encouraged it.

Миклош стал командующим первой венгерской армией с 1 августа 1944 года и поддерживал выход из стран оси и вступление в Красную Армию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miklós became commanding general of the Hungarian First Army from 1 August 1944 and he supported leaving the Axis powers and joining the Red Army.

С 5 июля по 2 августа 1819 года делегаты встречались для подготовки новой конституции штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From July 5 to August 2, 1819, delegates met to prepare the new state constitution.

Бико и Джонс поехали обратно в город короля Вильгельма, но 18 августа их остановили на полицейском блокпосту близ Грэхемстауна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biko and Jones drove back toward King William's Town, but on 18 August they were stopped at a police roadblock near Grahamstown.

Однако это предложение вызвало дискуссию, и после того, как возникли препятствия, было решено, что епископы будут собираться ежегодно 1 августа в Клофешо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this proposal prompted discussion and after ‘hindrances’ emerged, it was thus decided that the bishops were to meet annually on 1 August at Clofesho.

Неэкономично ремонтировался и затонул 22 августа 1948 года в Бискайском заливе с грузом устаревших химических боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uneconomic to repair and scuttled on 22 August 1948 in the Bay of Biscay with a cargo of obsolete chemical ammunition.

Фестиваль проходит в конце августа и начале сентября каждого года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Festival runs across late August and early September each year.

1 августа 2010 года первые эпизоды 6-го сезона просочились в сеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 1, 2010, the first episodes of season 6 leaked online.

В 1908 году Уилбур Райт совершил поездку в Европу, а начиная с августа дал серию демонстрационных полетов в Ле-Мане во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, Wilbur Wright travelled to Europe, and starting in August gave a series of flight demonstrations at Le Mans in France.

Введено CindyTalk 3 июля 2008 года, изображение desiğned by Учхљёная 15 августа 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduced by CindyTalk on July 3, 2008, image desiğned by Учхљёная on August 15, 2018.

Гавайи-самый последний штат, присоединившийся к союзу 21 августа 1959 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hawaii is the most recent state to join the union, on August 21, 1959.

Предварительные показы начались 14 мая 2007 года, первый вечер был 6 июня, но он закрылся 4 августа после менее чем 100 выступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previews started on 14 May 2007, first night was on 6 June, but it closed on 4 August after fewer than 100 performances.

За две недели до релиза Всемирная версия Windows была выпущена за несколько дней до 12 августа 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two weeks before release, the worldwide Windows version release was pushed out a few days, to 12 August 2016.

4 августа Асквит и Лоу вместе выступали с речами в Мидлсекском Гилдхолле и неловко общались с партиями друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 4 August both Asquith and Law made speeches together at the Middlesex Guildhall, and uncomfortably socialised with each other's parties.

Закон от августа 1936 года распространял на рабочих в целом дополнительные пособия, которые ранее ограничивались работниками, получившими травмы в результате несчастных случаев до 9 января 1927 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Act of August 1936 extended to workers in general supplementary allowances that had previously been confined to workers injured in accidents prior to 9 January 1927.

В докладе ITV от 16 августа 2005 года утверждалось, что в нем содержатся просочившиеся документы из расследования МГЭИК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An ITV report on 16 August 2005 claimed to contain leaked documents from an IPCC investigation.

В период с ноября 1976 по декабрь 1977 года эскадроны смерти убили 143 католических катехизатора из епархии Эль-Киш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between November 1976 and December 1977, death squads murdered 143 Catholic Action catechists of the 'Diocese of El Quiche.

Silkk выпустил свой первый микстейп под названием All I Do Is Win 21 августа 2010 года, который знаменует возвращение Silkk в хип-хоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silkk released his first mixtape called All I Do Is Win on August 21, 2010, the mixtape marks Silkk's return to hip-hop.

18 августа 2016 года в программе было объявлено, что после обсуждения ситуации с S. M. Entertainment было принято решение о выходе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 18, 2016, the program announced that after discussing the situation with S.M. Entertainment, the decision to withdraw was reached.

После его выбора, Спэн подписал контракт с Близнецами 15 августа 2002 года, что заставило его пропустить весь сезон 2002 года в младшей лиге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following his selection, Span signed with the Twins on August 15, 2002 which caused him to miss all of the 2002 minor league season.

Злоба покинула группу во время записи проклятия овского диалекта и была заменена Атаранги, 2 августа и волком Македонским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malice left the group during the recording of Curse Ov Dialect and was replaced by Atarangi, 2 August and Volk Makedonski.

29 августа 2019 года, после смерти Эпштейна за 10 дней до этого, дело против Эпштейна было закрыто после того, как судья Берман отклонил все обвинения в сексуальной торговле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 29, 2019, following Epstein's death 10 days prior, the case against Epstein was closed after Judge Berman dismissed all sex trafficking charges.

Хэтчбек Corolla поступил в продажу в США в середине июля 2018 года, а позже был запущен в Австралии 7 августа 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Corolla Hatchback went on sale in the United States in mid-July 2018, and was later launched in Australia on 7 August 2018.

Этот документ не смог повлиять на судью Харта, который отменил судебный запрет на проект 15 августа 1972 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This document failed to sway Judge Hart, who lifted the injunction on the project on August 15, 1972.

Они реорганизовались для вывода войск, и 8 августа Лесберг стал начальником штаба Группы армий фон Бена, состоящей из второй, восемнадцатой и девятой армий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reorganized for withdrawing, on 8 August, Loßberg became chief of staff of Army Group von Böhn, made up of Second, Eighteenth, and Ninth Armies.

Продолжительность съемок была большой для того времени, начиная с 11 октября 1934 года и заканчивая 30 августа 1935 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duration of filming was long for the time, beginning on October 11, 1934, and ending on August 30, 1935.

Процесс проходил в парижском суде с февраля по декабрь 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial ran in a Parisian court from February to December 2010.

6 августа 1997 года на Гуаме произошла авиакатастрофа рейса 801 авиакомпании Korean Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 6, 1997, Guam was the site of the Korean Air Flight 801 aircraft accident.

Паркер сообщил, что орлы предложили ему еще одну возможность вернуться 20 августа, но он отказался, чувствуя себя более комфортно с аргонавтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parker reported that the Eagles offered him another opportunity to return on August 20 but he refused, feeling more comfortable with the Argonauts.

Ниже приведена таблица, в которой представлены результаты выборов Арбитражного комитета за декабрь 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is a table that shows the Arbitration Committee election results for December 2014.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с августа по декабрь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с августа по декабрь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, августа, по, декабрь . Также, к фразе «с августа по декабрь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information