С моей сестрой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с резьбой - threaded
с непокрытой головой - uncovered
граничить с чем-л. - to border on smth.
с изумлением - with amazement
с наслаждением - with pleasure
с упорством - with perseverance
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
точка с запятой - semicolon
прыжки с шестом - pole vaulting
башмак с канавкой - grooved shoe
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
моей репутации - my reputation
изменил ход моей жизни - changed the course of my life
вне моей власти - beyond my power
для моей делегации - for my delegation
для моей защиты - for my defense
в то время в моей жизни - at a time in my life
что ты делаешь в моей квартире - what are you doing in my apartment
самый захватывающий день в моей жизни - the most exciting day of my life
происходит в моей жизни - going on in my life
о моей карьере - about my career
сестрой - sister
присмотри за сестрой - look after your sister
вы говорили с вашей сестрой - did you talk to your sister
вместе со своей сестрой - along with her sister
Я живу с моей сестрой - i live with my sister
между братом и сестрой - between brother and sister
с его сестрой - with his sister
сделал со своей сестрой - did to your sister
она была его сестрой - she was his sister
по сравнению со своей сестрой она выглядит менее интересной - she seems dull beside her sister
Сюзанна физически и морально измучена сестрой Святой Кристиной, почти до смерти. |
Suzanne is physically and mentally harassed by Sister Sainte-Christine, almost to the point of death. |
Но в моей голове все еще звучал ее сверхзвуковой вопль! |
But my head was still aching from her supersonic scream. |
Сложно быть старшей сестрой? |
Is it a difficult job to be a senior sister? |
Зеленый любимый цвет моей матери, поэтому она предпочитает зеленый с другими цветами. |
Green is my mother's favourite colour that is why she prefers green to other colours. |
Это хобби для души моей. |
This hobby is for my soul. |
Я играл со своей младшей сестрой в песке и в море, учил её плавать. |
I was playing with my little sister on the sand and in the waves teaching her to swim. |
Она помогает мне в моей повседневной жизни. |
It helps me in my everyday life. |
Она работает адвокатом, но сейчас она занимается моей младшей сестрой. |
She works as a lawyer but now she looks after my younger sister. |
Сестра Крэмер была готова заговорить с сестрой Даккит, если бы та покаялась и принесла извинения. |
Nurse Cramer was prepared to begin talking to Nurse Duckett again if she repented and apologized. |
Из-за моей ошибки она завладела Ричардом и далеко увезла его. |
Because of my mistake she captured Richard and took him away. |
Я задумался над твоим упреком по поводу моей компетенции в доброте. |
I've given further consideration to your rebuke regarding my capacity for niceness. |
Я всё ещё надеюсь, что мастер Рембрандт напишет портрет моей дочери. |
And perhaps I may hope that master Van Rijn will give my daughter's portrait some resemblance. |
Послушай, не надо звонить моей жене - давай я дам тебе свой рабочий телефон. |
Look, please don't call my wife. |
Харрис, Калеб, по моей команде выскакиваете и начинаете огонь на подавление. |
Harris, Caleb, on my mark, jump out and lay down suppressing fire. |
Я носила это кольцо, чтобы оно напоминало мне о моей слабости. |
I wore this ring to remind me of my weakness. |
В холодильнике стоит галлон молока, который старше моей дочери. |
There's a gallon of milk in the refrigerator older than my daughter was. |
И о том, что ненавидишь кинзу, потому что она ассоциируется у тебя с твоей сводной сестрой? |
Or that you hate cilantro because for some reason unknown to you it reminds you of your stepsister? |
Говори что хочешь обо мне или моей семье, но не смей клеветать на пиццу! |
You say whatever you want about me or my family, but don't you dare denigrate my pizza! |
Как Facebook обеспечивает конфиденциальность и безопасность моей информации при получении моего удостоверения личности? |
How does Facebook protect the privacy and security of my information when I submit an ID? |
Her partner's donating blood,so she's with a nurse. |
|
Ричард Эбернети умер внезапно - но не было никаких причин предполагать нечестную игру, если бы не слова, сказанные его сестрой Корой после похорон. |
Richard Abernethie died suddenly - but there would have been no reason at all to suspect foul play had it not been for the words uttered by his sister Cora at his funeral. |
Я ходила в ботанический сад со своей сестрой-близняшкой. |
I went to the botanic garden with my twin sister. |
Например, вчера ты съел четыре порции мороженого, а с младшей сестрой не поделился. |
Yesterday, for example, you had four helpings of ice cream and didn't share any with your little sister. |
Еще раз назовешь меня сестрой, и я велю придушить вас во сне. |
If you ever call me sister again, I'll have you strangled in your sleep. |
Он был с моей сестрой, так что он был в запретной зоне. |
He was with my sister, so he was off-limits. |
What happened to going down up to Peachtree City with your sister? |
|
Другой моей виной было то, что я, невзирая на чувства обоих, разлучил мистера Бингли с вашей сестрой. |
The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party, / detached Mr Bingley from your sister. |
At the end of the day, she was your sister. |
|
Я подумала, может она была кем-то, кем ты был увлечен или, может быть, сестрой. |
I thought maybe she was perhaps someone you were romantically involved with, or maybe a sister. |
Я не придаю этому большого значения, но... мы поедем в Лоншам, встретимся с сестрой... и примем решение об изгнании нечистой силы. |
I don't attach great importance to it, but... we'll go to Longchamp, see the sister... and decide on the exorcism. |
Мы с сестрой не во всем сходимся, но из неё дилер, как из меня балерина. |
My sister and I, we don't always see eye to eye, but she's definitely not a dealer, and neither am I. |
Сегодня я без друзей и одинока; вчера я была дома, с нежно любимой сестрой, которую всегда, всегда буду обожать! |
Now I am friendless and alone; yesterday I was at home, in the sweet company of a sister, whom I shall ever, ever cherish! |
You got your sister all squared away? |
|
Вскоре после того как мы с сестрой освободились, мы прибились к одной банде. |
It wasn't long after my sister and I got free. We started rolling with this crew. |
После того как он расстался со своим детством, с матерью, с сестрой, он ни разу, ни одного разу не слышал ласкового слова, не встретил дружеского взгляда. |
Never, since his infancy, since the days of his mother, of his sister, had he ever encountered a friendly word and a kindly glance. |
Мы с сестрой днями напролёт прятались за занавесками, воображая себя принцессами. |
My sister and I spent our days hiding behind curtains, dreaming of being princesses. |
Он поджидал ее, чтобы помочь ей нести узлы с бельем, вырезывал для нее картинки и обращался с ней просто и грубовато, как с сестрой. |
He watched for her that he might carry up her parcels, treated her as a sister, with an abrupt familiarity, and cut out pictures for her. |
Would Rather Be Chuck's Stepsister Than Dan's. |
|
Этот червяк встречается с моей сводной сестрой. |
The worm is dating my stepsister. |
A six-year-old and the toddler We saw with the sister at the parade. |
|
Его поведение также включало роман с сестрой его жены, Анной-Проспер, которая приехала жить в замок. |
His behavior also included an affair with his wife's sister, Anne-Prospère, who had come to live at the castle. |
Мартин вырос в Инглвуде, Калифорния, с сестрой Мелиндой Мартин, а затем позже в Гарден-Гроув, Калифорния, в баптистской семье. |
Martin was raised in Inglewood, California, with sister Melinda Martin, and then later in Garden Grove, California, in a Baptist family. |
В конце концов она находит общий язык с матерью-настоятельницей, сестрой де Мони, которая сочувствует страданиям Сюзанны. |
She eventually finds companionship with the Mother Superior, Sister de Moni, who pities Suzanne's anguish. |
Он умер от сердечного приступа в пути, и Алина прибыла в Перу вдовой с 18-месячным полом и его 21-летней сестрой Мари. |
He died of a heart attack en route, and Aline arrived in Peru a widow with the 18-month-old Paul and his 21⁄2 year-old sister, Marie. |
Дочь сэра Лейна Эйлин была замужем за Натаном Мутчем, сестрой которого была Джейн Мутч. |
Sir Lane's daughter Eileen was married to Nathan Mutch, whose sister was Jane Mutch. |
Инди часто спрашивает Бога, почему он сделал ее медиумом, а не сестрой. |
Indie often asks God why he made her a medium rather than her sister. |
Анна вместе со своей старшей сводной сестрой Паолиной переехала к Вивальди и регулярно сопровождала его во многих путешествиях. |
Anna, along with her older half-sister Paolina, moved in with Vivaldi and regularly accompanied him on his many travels. |
В 1806 году Гете жил в Веймаре со своей любовницей Кристианой Вульпиус, сестрой Кристиана а Вульпиуса, и их сыном Юлиусом августом Вальтером фон Гете. |
In 1806, Goethe was living in Weimar with his mistress Christiane Vulpius, the sister of Christian A Vulpius, and their son Julius August Walter von Goethe. |
Катон настоял на том, чтобы прочесть его, и, к всеобщему ужасу, именно так и сказал Цезарь, разоблачая свою связь с Сервилией, сводной сестрой Катона. |
Cato insisted on reading it, and to widespread dismay, it was what Caesar said—exposing his affair with Servilia, the half-sister of Cato. |
Виктор был псевдонимом Перси Шелли, в сборнике стихов, который он написал со своей сестрой Элизабет, оригинальные стихи Виктора и Казира. |
Victor was a pen name of Percy Shelley's, in the collection of poetry he wrote with his sister Elizabeth, Original Poetry by Victor and Cazire. |
Вдохновленный своей сестрой Рут и либеральными теологами, такими как Рейнхольд Нибур, он объявил себя рожденным заново, растущим движением в Америке 1960-х годов. |
Inspired by his sister Ruth and liberal theologians such as Reinhold Niebuhr, he declared himself Born again, a growing movement in 1960s America. |
Он начинает отношения с Дженис, сестрой Тони, которая приехала из Сиэтла. |
He starts a relationship with Janice, Tony's sister, who has arrived from Seattle. |
Значение Вырубовой при дворе росло по мере того, как ухудшалась дружба с Милицей из Черногории и ее сестрой Анастасией. |
Marlo tries to aid the elderly Rick the way he had helped her when she was catatonic. |
Игровая приставка PlayStation Vita с сестрой-повышение моделирования игра, разработанная компанией Фурью, под названием Himōto! |
A PlayStation Vita sister-raising simulation game developed by FuRyu, titled Himōto! |
С пяти лет он пел в церковном хоре и выступал на богослужениях вместе с братом и сестрой под названием трио Бейли. |
He sang in the church choir from the age of five, and performed at services with his brother and sister under the name the Bailey Trio. |
В том же самом кресле появилась еще одна фигура, назвавшаяся его сестрой, но Уорт ответил, что сестра жива и здорова. |
In the same sitting another figure appeared claiming to be his sister but Worth replied his sister was alive and well. |
Однажды, в сентябре, девочки встретились в местном парке со своей старшей сестрой Дианой Сапожник. |
On one occasion, in September, the girls encountered their older sister, Dianna Shoemaker, at a local park. |
Мальчик, который казался младшим из них двоих, заболел и умер вскоре после того, как они с сестрой крестились. |
By his own admission, Radcliffe was heavily influenced by his lack of fitness for the Indian climate and his eagerness to depart India. |
У нее также есть три сестры, Эми, Ким и Шана, последняя из которых является самой младшей сестрой. |
She also has three sisters, Amy, Kim, and Shana, the last of whom is the youngest sister. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с моей сестрой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с моей сестрой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, моей, сестрой . Также, к фразе «с моей сестрой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
