С новой точки зрения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покончить с кем-л. - do away with smb.
с наростами - with outgrowths
с широко раскрытыми глазами - with wide-open eyes
тереть с резким звуком - grate
наталкиваться с силой - hurtle
граничить с - border on
шлюпка с выносными уключинами - outrigger
с фантазиями - with fantasies
человек с круглой головой - a man with a round head
растр с элементами переменной плотности - variable opacity screen
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
возникать с новой силой - make sharp come-back
Музей американского искусства Новой Британии - new britain museum of american art
по новой - the new
Картинная галерея Новой Шотландии - art gallery of nova scotia
праздник в честь запуска новой модели - launching party
декларация по новой - declaration on the new
для новой инициативы - for a new initiative
между австралии и новой - between australia and new
нет новой информации было получено - no new information was received
свободной ассоциации с Новой Зеландией - free association with new zealand
Синонимы к новой: эмерджентный, возникающих, новых, формирующиеся, эмерджентных, срочные, неотложных, экстренные, чрезвычайной, возникающие
крайние точки - endpoints
вход с недолетом до расчетной точки - undershoot entry
участник точки прерывания - break point participant
в качестве предварительного точки - as a preliminary point
видно с точки зрения - seen from a perspective
которые с точки зрения - which in terms
крепление одной точки - single point attachment
такие точки - such points
с точки зрения дохода на душу населения - in terms of per capita income
с медицинской точки зрения испытания - medically tested
Синонимы к точки: точка, пункт, статья, момент, место, очко, горошина, крапина, крапинка
марка в поле зрения - floating mark
временная потеря зрения, вызванная интенсивной вспышкой света - flash blindness
в мире с точки зрения - in the world in terms
затратным с точки зрения - demanding in terms of
вызов с точки зрения - challenging in terms of
точки зрения на - points of view on
локальная точка зрения - local point-of view
с эстетической точки зрения - from an aesthetic standpoint
моя точка зрения в том, что - my point is that
решение, расточительное с точки зрения общества - socially wasteful decision
Синонимы к зрения: видение, концепции, вижн, перспективы, дальновидность
Я особенно согласен с точкой зрения Блубоара, что изобретение новой терминологии-это оригинальное исследование. |
I particularly agree with Blueboar's point that inventing new terminology is original research. |
С самого начала я решил подойти к этому проекту с новой точки зрения. |
From the start, I have been determined to approach this project from a new perspective. |
'Абдул-Баха, сын и преемник Бахауллы, объяснил это значение Нау-Руза с точки зрения весны и новой жизни, которую он приносит. |
`Abdu'l-Bahá, Bahá'u'lláh's son and successor, explained that significance of Naw-Rúz in terms of spring and the new life it brings. |
Дарвин вдохновил биологов всего мира к изучению животных и растений с новой точки зрения, толкуя их биологию как возникшие в предыдущих поколениях адаптации. |
Darwin inspired biologists all over the world to study animals and plants in a new way, interpreting their biology as adaptations produced over many generations. |
Помимо ухудшения зрения, на него стали влиять и другие проблемы со здоровьем, и после 1981 года Бестер не опубликовал ни одной новой работы. |
In addition to his failing eyesight, other health issues began to affect him, and Bester produced no new published work after 1981. |
Я попытался сохранить точку зрения других 4 редакторов, перефразируя ее, чтобы приспособиться к новой ссылке. |
I have tried to preserve the other 4 editors' point while paraphrasing to adapt to the new reference. |
Он явно преуспел в своей новой среде и провел свой самый успешный сезон как с точки зрения побед, так и с точки зрения призовых денег. |
They were bred for two main traits, milk production and its ability to continue this production in dry and nutrient poor regions. |
Другие исследователи пытались оценить сексуальное функционирование женщин с точки зрения этой новой модели, но обнаружили противоречивые результаты. |
Other researchers have attempted to evaluate women's sexual functioning in terms of this new model but have found contradictory results. |
Но создание новой системы с многочисленными старыми недочетами вряд ли имеет смысл – с точки зрения как экономики, так и национальной безопасности. |
But building a new system with many of the same deficiencies as the old one hardly makes any sense, either economically or from a national-security perspective. |
И как раз сейчас, когда наши соотечественники замерзают до смерти... меня осведомили о совершенно новой технологии... которая находится вне моей компетенции... с научной точки зрения. |
And as our countrymen freeze to death... I've become aware of a marvelous new technology... about which I'm hopelessly out of my league... from a scientific viewpoint. |
Одним из аспектов новой для серии боевой системы было включение дополнительной точки зрения от первого лица во время сражений. |
An aspect of the battle system new to the series was the inclusion of an optional first-person viewpoint during battles. |
История продолжается сиквелом Love, Stargirl, который написан с точки зрения Старгерл о ее новой жизни после средней школы в районе Мика. |
The story continues with the sequel, Love, Stargirl, which is written in Stargirl's perspective about her new life after Mica Area High School. |
Мваи попал в поле зрения полиции Новой Зеландии после того, как женщина сообщила, что заразилась ВИЧ после того, как переспала с ним. |
Mwai came to New Zealand police attention after a woman reported she had contracted HIV after sleeping with him. |
Барри Д. Смит утверждал, что вызов новой точки зрения традиционному взгляду на практику иудаизма как на законничество неуместен. |
Barry D. Smith has claimed that the New Perspective's challenge to the traditional view of Jewish faith practice as legalistic is misplaced. |
Он явно преуспел в своей новой среде и провел свой самый успешный сезон как с точки зрения побед, так и с точки зрения призовых денег. |
He clearly thrived his new environment, and had his most successful season in terms of both wins and prize money. |
Он схватил меня в объятия, и рыдания с новой силой прорвались наружу. |
He pulled me into the cradle of his arms as the sobs broke free again. |
Ямайка являлась небольшим центром в торговле льдом, который привозили из Новой Англии на быстроходных шхунах. |
Jamaica was the centre of a small trade in ice, brought down from New England in fast schooners. |
Это означает, что следующее поколение нашей новой нации будет слишком малочисленным. |
That means that the next generation of our new nation is going to be much smaller. |
В последующем процедуры их въезда в Новую Зеландию регулировались иммиграционным законодательством Новой Зеландии. |
Their ability to enter New Zealand thereafter was governed by New Zealand immigration laws. |
So you're free to be a new man. |
|
То есть, как далеко лев может видеть во всех направлениях до той поры, пока его или её поле зрения не будет ограничено растительностью. |
The lower left shows a lion sizing up a herd of impala for a kill, and the right shows what I call the lion viewshed. |
Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри. |
Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry. |
Тем не менее все страны ЕЭК ООН могут подготовить все показатели, которые являются необходимыми для надлежащего понимания положения с точки зрения гендерного равенства в них. |
Nonetheless, not all UNECE countries can produce all the indicators that are necessary for a good understanding of their gender equality situation. |
С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен. |
Militarily, this argument does make sense. |
Экологическая преступность часто затрагивает природные ресурсы, которые имеют высокую коммерческую стоимость и которые уязвимы с точки зрения расхищения. |
Environmental crime often involves natural resources that have high commercial value and are vulnerable to plunder. |
Малые острова и низко расположенные атоллы в Папуа - Новой Гвинее и в Тихоокеанском регионе подвергаются затоплению в результате повышения уровня моря. |
Small islands and low-lying atolls in Papua New Guinea and the Pacific region are being submerged by rising sea levels. |
Я вижу много пожилых людей с расстройствами слуха или зрения. |
I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
С точки зрения МакЛухана, суть этого мифа заключается в том, что «люди вдруг пришли в восторг от своего продолжения в иных материалах, не являющихся частью их самих». |
The point of the myth for McLuhan is the fact that “men at once become fascinated by an extension of themselves in any material other than themselves.” |
Примечание: 4 октябрь 2016 года в статью была добавлена информация о новой функции для авторов. |
Note: This article was updated on October 4, 2016, for clarity purposes and to announce an additional paid promotion disclosure feature. |
Мой начальник спрашивал, возможен ли двойной смысл с точки зрения афганца. |
My supervisor asked if there could be a double meaning from an Afghan point of view. |
Скажи мне, учитель, с точки зрения морали, учитывая, что мы представляем цивилизацию и правое дело, как ты думаешь, то, что я сделал с Франклином, было цивилизованным? |
Tell me, schoolteacher from a purely moral point of view bearing in mind that we represent goodness and civilization do you think that what I did was a civilized thing to do? |
Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения! |
She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time! |
Айви, Бомба - блистательный мюзикл, но нам просто необходимо нечто, что помогло бы нам с деловой точки зрения, и Ли - наш выигрышный билет. |
Ivy,Bombshell is on track creatively, but we simply need something to support that on the business side, and Leigh is a very big draw. |
Кеану находился на стадии поиска, собирал информацию для своей новой книги. |
Keanu was in research mode, gearing up to write his new book. |
Утром они застыли у окна, испуганные, встревоженные - никогда они не думали, что такое возможно на одной планете с Новой Зеландией. |
In the morning they stared, awed and dismayed, at a landscape so alien they had not dreamed anything like it existed on the same planet as New Zealand. |
Потребуются годы, чтоб дотянуть к новой катапульте туннель метро, путь же по поверхности закрывают высокие горы. |
Would take years to put a tube system to new catapult, high mountains all way. |
Её нет в сувенирной лавке или в поле зрения какой-либо из наших групп наблюдения. |
She's also not at the gift shop or within eyeshot of any of our surveillance teams. |
Это пока я не раскручу Олдрин Геймс Анлимитед с новой сенсацией. |
Just until I get Aldrin games Unlimted off the ground with my new sensation. |
точки зрения науки, что эти телефоны принадлежали разным людям. |
with scientific certainty these phones belonged to two different people. |
Если Локк будет в поле зрения, открывайте огонь, как будете готовы. |
If you've got a sight-line on Locke, fire when ready. |
It's a new flavor-crystal formula. |
|
Она умолкла в ожидании, что кто-либо подхватит разговор, но желающих не оказалось. Эркюль Пуаро и мисс Брустер не были расположены опровергать ее точку зрения. |
Mrs Gardener paused triumphantly but neither Poirot nor Miss Emily Brewster felt moved to argue the point. |
Да, хорошая точка зрения |
Yeah. Good point. |
Нет, нет, я не напишу с его точки зрения. |
No, there's no way that I'm writing from his point of view. |
С этой точки зрения его использование в качестве транспортного топлива людьми, приезжающими на работу, представляет собой огромный чистый убыток по сравнению с их фактическим заработком. |
From this point of view, its use as a transportation fuel by people commuting to work represents a huge net loss compared to their actual earnings. |
Одна точка зрения-это жесткая редукционистская позиция, что палец ноги является фундаментальным законом и что все другие теории, которые применяются во Вселенной, являются следствием пальца ноги. |
One view is the hard reductionist position that the TOE is the fundamental law and that all other theories that apply within the universe are a consequence of the TOE. |
Район островов между его линией и Новой Гвинеей теперь называется Валласеа. |
The region of islands between his line and New Guinea is now termed Wallacea. |
Она сыграла важную роль в разработке новой политики МОК, которая требовала, чтобы к 2005 году в состав членов МОК входило не менее 20 процентов женщин. |
She was instrumental in creating a new IOC policy that required the IOC membership to be composed of at least 20 percent women by 2005. |
Продажи новой модели шли медленно, что привело к возобновлению выпуска комплектации Sport Fury trim, предлагавшейся в качестве купе с жестким верхом или кабриолета. |
Sales of the new model were slow, prompting the reintroduction of the Sport Fury trim package, offered as a hardtop coupe or a convertible. |
Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки. |
The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit. |
Двадцать-двадцать перенаправляет сюда, 20/20 на остроту зрения. |
Twenty-twenty redirects here, 20/20 to visual acuity. |
В результате Бенедикт, возможно, отдает дань уважения этим людям и новой роли папства. |
As a result, Benedict may be paying homage to these men and the new role for the papacy. |
Казуары-крупные нелетающие птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее. |
The cassowaries are large flightless birds native to Australia and New Guinea. |
В 2007 году он был популярным кандидатом, которому удалось выиграть президентские праймериз новой патриотической партии. |
In 2007, he was the popular candidate tipped to win New Patriotic Party's presidential primaries. |
Некоторые из них включали в себя Музей изящных искусств, консерваторию Новой Англии и Оперный театр, расположенные в том же квартале улицы, что и место для нового YMCA. |
Some of these included the Museum of Fine Arts, New England Conservatory, and the Opera House, all located within the same street block as the site for the new YMCA. |
Теории заговора существуют, теоретики заговора / верующие существуют, и этот документальный документ документирует эти вещи с точки зрения верующего. |
Conspiracy theories exist, conspiracy theorists/believers exist, and this documentary documents those things from the perspective of a believer. |
В этой книге он подробно описывает, как дети могут воспринимать сексуальность по-разному с точки зрения времени и интенсивности. |
In this book, he goes into vivid detail of how children can experience sexuality differently in terms of time and intensity. |
Понижая частоту дискретизации, MPEG-2 layer III удаляет все частоты, превышающие половину новой частоты дискретизации, которая могла присутствовать в исходном звуке. |
By lowering the sampling rate, MPEG-2 layer III removes all frequencies above half the new sampling rate that may have been present in the source audio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с новой точки зрения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с новой точки зрения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, новой, точки, зрения . Также, к фразе «с новой точки зрения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.