С острыми краями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с трудом продвигаться - to go through with difficulty
с глубоким вырезом - with a deep cut
с легкостью - easily
произносить с пафосом - declaim
с ворсинками - with villi
с внутренней стороны - on the inside
с золотым обрезом - with gold trim
охватывать с фланга - outflank
с головокружительной быстротой - with dizzying speed
соединить с - connect with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
стиль укладки волос с острыми прядями - spiky hairstyle
в погоне за острыми ощущениями - chasing thrill
воротник с острыми уголками - point collar
надрез с острыми кромками - sharp notch
длинное лицо с острыми чертами - hatchet-face
корма с острыми обводами - fine-cut stern
насадок с острыми кромками - sharp-lipped orifice
отбитая порода, состоящая из кусков с очень острыми гранями - razor-sharp rock
прямоугольный измерительный водослив с острыми кромками и углом 90 градусов - sharp-crested suppressed rectangular weir
сопло с острыми кромками - sharp-lipped nozzle
руно с очищенными краями - skirted fleece
с неровными краями - deckle-edged
заплата с необработанными краями - raw-edged patch
бритва краями - razor-edged
жесть с темными краями - blackedged plate
изображение с зазубренными краями - jagged image
карта с упрочненным краем или упрочненными краями - edge-coated card
с низкими краями - with low margins
с острыми краями - with sharp edges
с приподнятыми краями - with raised edges
На дне рва, где нашли Катриону, найден камень с острыми краями. |
There was a rock at the bottom of the trench where Catriona was found. |
Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями. |
The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch. |
Сзади в машине я чувствовал металл под своим плечом, с острыми краями. |
In the back of the vehicle, I felt metal under my shoulder, and it had a sharp edge. |
С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема. |
Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment. |
Клюв большой, сильный, с острыми краями, а верхняя челюсть заканчивается большим крючком. |
The bill is large, strong, and sharp-edged, with the upper mandible terminating in a large hook. |
Это были дни ценных бумаг с острыми краями вины, которых сегодня не существует. |
Those were the days of guilt-edged securities, which don't exist today. |
Какой урок мы можем извлечь из всего этого... кроме того, что нельзя оставлять тяжёлые стойки в деревянных ящиках с острыми краями, стоящих на самом краю трибуны. |
What lesson can we take from all of this... other than not to leave heavy goal posts in sharp edged wooden crates leaning precariously against the bleachers. |
Наклонный передний капот и современный стиль без излишеств с острыми краями были введены в мае 1983 года. |
A sloping front bonnet and a contemporary sharp-edged, no-frills style was brought in during May 1983. |
Когда камни ударили его своими острыми краями, он убежал, но мы поймали его в Аль-Харре и побили камнями, пока он не умер. |
When the stones hit him with their sharp edges, he fled, but we caught him at Al-Harra and stoned him till he died. |
Самка в некоторых семьях имеет яйцеклад с острыми краями, которым она разрезает стебель или лист растения на воде или рядом с водой, чтобы она могла протолкнуть свои яйца внутрь. |
The female in some families has a sharp-edged ovipositor with which she slits open a stem or leaf of a plant on or near the water, so she can push her eggs inside. |
На ней висели две металлические пластины с рваными острыми краями. |
On the wall were two metal plates, ragged at the edges. |
Нельзя трогать даже некоторые поручни. Те, у которых образовались углубления с острыми и рваными краями от ударов метеоритов, могут порвать перчатки астронавта. |
Even certain handrails are off-limits: those with sharp pits from meteoroid impacts, which, like freshly cut metal, could rip the spacewalkers’ gloves. |
Два сломанных ребра упирались острыми краями в кожу, так что каждая перевязка оказывалась мучительной. |
Two smashed ribs had poked splintered ends through his skin, and getting at them to renew the dressings was a painful business. |
Он склонен к проколам острыми краями и поэтому в основном используется для крыш. |
It is prone to punctures by sharp edges and therefore mostly used for roofs. |
Это крепко сложенный, немолодой, степенный на вид мужчина с острыми глазами, одетый в черный костюм. |
He is a stoutly built, steady-looking, sharp-eyed man in black, of about the middle-age. |
Девушка выдвинула из стены под окном стальной с загнутыми краями и потому похожий на противень лист, положила на него сосуд с антивеществом и задвинула этот необычный поднос обратно. |
Vittoria pulled open a steel drawer beneath the window. She placed the trap inside the drawer and closed it. |
Никогда раньше он не встречал женщину, которая так ловко управлялась бы с острыми ножами. |
He'd never seen a woman handle sharp knives so skilfully. |
Проблемы со здоровьем станут особенно острыми в густонаселённых зонах, где высока доля концентрации в воздухе твёрдых частиц, в первую очередь, это города Китая и Индии. |
These health problems will be concentrated in densely populated areas with high PM concentrations, especially cities in China and India. |
Дорога была кошмаром с бороздами и была приправлена острыми камнями. |
'The road was a rutted nightmare, 'and it was peppered with sharp stones. |
I like to maintain my creases. Stay sharp. |
|
В другой он пронзает жертву когтями, острыми как бритвы, если она поймает его отражение на фото. |
In another, he spears you with his razor-sharp fingernails if you capture his reflection in a picture. |
Поймай их, - отозвался он, тараща налитые кровью глаза и поблескивая острыми зубами. -Поймай их. |
'Catch 'im,' he snapped, with a bloodshot widening of his eyes and a flash of sharp teeth-'catch 'im. |
Squared away with sharp corners, sir. |
|
Что-то очень большое и тяжелое. Я бы сказал, что с тупыми краями. |
Something very large and heavy, I'd say, probably blunt-edged. |
Настолько острыми они остаются и по сей день! |
This is how sharp the edges are. |
Там, внизу, под лампой, доктор зашивал широкую, длинную, с толстыми краями, раздвинутую пинцетами рану. |
Down below, under the light, the doctor was sewing up the great long, forcep-spread, thickedged, wound. |
They tear into those lazy little boys... With their dry, hungry, chomping teeth! |
|
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Well, you're looking for a wide, flat object with narrow sharp edges. |
|
Вершины горного хребта становились острыми черными силуэтами. |
The backs of the mountains became knife-sharp, black silhouettes. |
Rossi, the cut looks jagged. |
|
Он хочет, чтобы его фильмы были наполнены умопомрачительными песнями, быстрым сценарием, острыми диалогами и между ними вставлены сентименты, комедия, повороты и повороты. |
He wants his films to be packed with mind-blowing songs, speedy screenplay, punchy dialogue and in between inserted with sentiments, comedy, twists and turns. |
Верхние резцы летучих мышей-вампиров лишены эмали, которая делает их острыми как бритва. |
The upper incisors of vampire bats lack enamel, which keeps them razor-sharp. |
Цветки раскрываются из крупных, тонких бутонов и вначале кремово-белые со светло-желтым центром и розово-розовыми краями. |
Blooms open from large, slender buds and are creamy white in the beginning with a light yellow center, and rose-pink edges. |
Другие крупные ударные бассейны, такие как maria Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii и Orientale, также обладают региональными низкими высотами и приподнятыми краями. |
Other large impact basins, such as the maria Imbrium, Serenitatis, Crisium, Smythii, and Orientale, also possess regionally low elevations and elevated rims. |
Листья обычно удлиненные, но также могут быть круглыми или овальными, часто с зубчатыми краями. |
The leaves are typically elongated, but may also be round to oval, frequently with serrated edges. |
Позже простолюдинам раздавали боевые молоты, дубинки или шесты с острыми железными наконечниками. |
Later, commoners were given war hammers, cudgels, or quarterstaves with sharp iron tips. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
Легкие рельсовые системы обычно справляются с более крутыми уклонами, чем тяжелые рельсы, и кривыми, достаточно острыми, чтобы вписаться в уличные перекрестки. |
Light rail systems can typically handle steeper inclines than heavy rail, and curves sharp enough to fit within street intersections. |
Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами. |
Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
Они были сделаны из прокатанных полос стали с двумя краями, сваренными вместе. |
They were made of rolled strips of steel with the two edges welded together. |
Он был немного выше среднего роста и пристально смотрел на меня своими острыми серо-голубыми глазами. |
He was a little over average height and looked at me intensely with his sharp, grey-blue eyes. |
Они образуют группу растений, которые могут быть прямостоячими кустарниками, вьющимися или висячими, со стеблями, которые часто вооружены острыми колючками. |
They form a group of plants that can be erect shrubs, climbing, or trailing, with stems that are often armed with sharp prickles. |
Они могут иметь трехмерные формы, с глубиной и тенями, и четкими краями. |
They can have three-dimensional shapes, with depth and shadows, and distinct edges. |
Только его крылья остались как знак его прежнего ангельского статуса, однако с обожженными краями. |
Only his wings remain as a sign of his former angelic status, however with burned edges. |
Они имеют кожистую или бумажную текстуру с шероховатыми поверхностями и слегка волнистыми краями. |
They are leathery to papery in texture with rough surfaces and slightly wavy edges. |
Название, возможно, происходит от пирамиды кечуа Пикчу; гора или выступ с широким основанием, которое заканчивается острыми вершинами. |
The name possibly stems from Quechua pikchu pyramid; mountain or prominence with a broad base which ends in sharp peaks. |
Спиральные пружины с намотанными краями, такие как обтягивающая игрушка, изготавливаются из специальной сплющенной проволоки. |
Edge-wound coil springs, such as the Slinky toy, are made of special flattened wire. |
Эта картина иногда прерывается большими скачками, называемыми острыми волнами. |
This pattern is occasionally interrupted by large surges called sharp waves. |
Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота. |
The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead. |
Он состоял из обычных газовых труб, проложенных на деревянных шпалах, с пятидесятифутовым канатным мостом, острыми углами и уклонами до одного из пяти. |
It consisted of ordinary gas piping laid on wooden sleepers, with a fifty-foot wire rope bridge, sharp corners and slopes up to one in five. |
Очевидцы отмечают, что нападавшие были вооружены острыми концами разобранного алюминиевого костыля. |
Witnesses note that the attackers were armed with the sharp ends of a disassembled aluminum crutch. |
Повышение уровня маркеров воспаления прогнозирует исходы у пациентов с острыми коронарными синдромами независимо от повреждения миокарда. |
Elevation in markers of inflammation predicts outcomes of patients with acute coronary syndromes, independently of myocardial damage. |
Он имеет прямоугольную форму призмы с закругленными краями и поляризованным Щелчковым разъемом в верхней части. |
It has a rectangular prism shape with rounded edges and a polarized snap connector at the top. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с острыми краями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с острыми краями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, острыми, краями . Также, к фразе «с острыми краями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.