С хорошим настроением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С хорошим настроением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with a good mood
Translate
с хорошим настроением -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Хэл принимает рукопись с хорошим настроением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hal receives the typescript with good humor.

Вы зарядили меня хорошим настроением сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You guys got me in the mood tonight.

Поделись своим хорошим настроением со всей Короной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May you spread the spirit of goodwill throughout Corona.

Они воняют хорошим настроением, Лоис!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They stink of good cheer, Lois!

Так что я стал методично пробовать разные способы управления взлётами и падениями своего настроения, и это оказалось хорошим капиталовложением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I became very methodical about testing different ways that I could manage my ups and downs, which has proven to be a good investment.

Они разговорились, и, увидев, что Клаттон сегодня общительнее и добродушнее обычного, Филип решил воспользоваться его хорошим настроением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They began to talk, and finding Clutton more loquacious and less sardonic than usual, Philip determined to take advantage of his good humour.

Через не слишком продолжительное время Грэйс оказалась у кустов крыжовника матушки Джинджер, пребывая в настроении, которое едва ли можно было назвать хорошим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So not very much later Grace had ended up next to Ma Ginger's gooseberry bushes in a mood that was not particularly good.

Группа вернулась в лагерь усталой, но в бодром настроении и с хорошим аппетитом для запоздалого ленча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party arrived back at the camp weary but in good spirits and with an excellent appetite for a late lunch.

Если окажется, что это правильно,это будет хорошим инструментом корреляции и датировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If proven correct, this would offer a good correlation and dating tool.

Я желаю Синтии мужа с хорошим характером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish Cynthia a husband with a good character.

Но некоторое время назад я пришёл к осознанию того, что я не становлюсь лучше в том, что для меня важнее всего: быть хорошим мужем, другом, специалистом или членом команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But some time ago, I came to a realization that I wasn't getting much better at the things I cared most about, whether it was being a husband or a friend or a professional or teammate.

Я мечтаю учиться на экономическом факультете и стать хорошим специалистом в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dream to study at the economic faculty and to become a good specialist in this field.

Приятно, когда думаешь о человеке плохо, а он оказывается хорошим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beast! Alyosha, it's so pleasant when you think badly of someone, only to discover that he's good.

Так что будь хорошим мальчиком, или я пошлю тебя к Оберону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.

Относительный недостаток внимания к Соединенным Штатам у египетской революции был на самом деле хорошим знаком - можно надеяться, что это будет продолжаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative lack of attention to the United States in the Egyptian revolution was actually a good thing — and one hopes that it continues.

Для него мисс Чэлис была просто хорошим товарищем, с которым он любил поговорить,-более близкие отношения с ней казались ему немыслимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had looked upon Miss Chalice as a very good fellow and he liked to talk to her, but it had never seemed to him possible to enter into a closer relationship.

Я стал очень настроен на чувственные радости жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've become very attuned to the sensual joys of life.

Тогда как ты можешь делать выбор между правильным и хорошим если Бог не представляет тебе эти две крайности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then how could you make a choice between right and wrong if God did not offer the two extremes?

Давайте придумаем персонажа настолько плохого, что на его фоне Уэсли Крашер будет выглядеть хорошим!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's introduce a character so bad, it'll make Wesley Crusher look good!

Я был хорошим ковбоем когда-то. Но, всякое случается вжизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I used to be a good cowhand, but things happen.

Он был хороший, добросовестный работник и мог бы стать впоследствии хорошим мужем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a good hard worker and would make a good husband.

Да, это будет хорошим место для отправки фургона с тако в первую поездку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and um, that would be a good place for the taco truck's maiden voyage.

Мы удалили всю опухоль с хорошим запасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got the tumor-all of it- with good margins.

Жители Иерусалима не привыкли к хорошим затрещинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dwellers in Jerusalem are not used to man's buffets.

Даже очень хорошим психиатрам, свойственно иметь пределы своих профессиональных возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even the very best psychiatrists have an inherent limitation to their professional abilities.

Ты был хорошим парнем, законопослушным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you a good lad, law abiding?

Мужчины могут называть это финансовой ответственностью, а женщины - хорошим ведением домашнего хозяйства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man might call it fiscal responsibility, a woman might call it good housekeeping.

И ты расчитываешь навострить лыжи к хорошим парням?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you just reckon you'll toss in with the good guys?

Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We used to joke that he was one ball away from getting walked.

Однако... результат был хорошим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But actually, the outcome will be fine.

Когда мы будем выслеживать бухгалтера Локсета, тебе будет нужно занять позицию повыше, с хорошим обзором, будешь нашим небесным оком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

W-When we do our surveillance of LokSat's accountant, we're gonna need you to find a high vantage point, be our eye in the sky.

Видимо, мне ещё учиться и учиться, чтобы стать таким же хорошим родителем, как ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might take me a while to learn your parenting skills.

У нас бизнес с хорошей репутацией, хорошим доверием и хорошими юристами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're a business with a good reputation good credit and good lawyers.

Прав ли я утверждая, что если бы я стоял на возвышении с хорошим биноклем, ...то был бы так же информирован, как сейчас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On high ground in Key West with binoculars I'd be as informed as you.

Эприм был его хорошим знакомым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eprin was a good friend of his.

Все это время ты стоял на этом подиуме претворяясь хорошим солдатом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This whole time, you've been standing up on that podium, playing the good soldier.

А мой отец, был хорошим ковбоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my dad, he was a fine roper.

Обычно у него не так уж много дел. Он просто стоит рядом со Святым Николаем, как предупреждение быть хорошим и вежливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually he doesn't have much to do. He merely stands near St. Nicholas as a warning to be good and polite.

Также считается, что дети, которые сидели на спине Льва во время таких представлений, будут наслаждаться хорошим здоровьем и долгой жизнью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also believed that children who sat on the back of the lion during such performances would enjoy good health and a long life.

Несмотря на вредные сельскохозяйственные нововведения, погода в 1958 году была очень благоприятной и урожай обещал быть хорошим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the harmful agricultural innovations, the weather in 1958 was very favorable and the harvest promised to be good.

Я думаю, что пример частиц, рассеивающихся в объеме, не является хорошим примером энтропийной силы, поскольку в этом случае действительно действует микроскопическая сила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the example of the particules diffusing in the volume is not a good example of an entropic force since in this case there is indeed a microscopic force acting.

Его превосходный характер, обученный всем хорошим искусствам, я, кажется, полностью описал тем самым фактом, что выбрал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His excellent disposition, trained in all good arts, I seem to have fully described by the very fact that I have chosen him.

Набор игр Hex Empire является хорошим примером браузерных игр в этом жанре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hex Empire set of games is a good example of browser-based games in this genre.

Жители Мальпоры в основном из семей среднего класса с хорошим образованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The residents of Malpora are mostly from middle class families with well-versed education.

Он был хорошим другом звезды Юнайтед и Северной Ирландии Джорджа Беста, и эта пара регулярно общалась в отеле Клифтон Грейндж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was good friends with United and Northern Ireland star George Best, and the pair regularly socialised at the Clifton Grange Hotel.

Мы, компьютерщики, не отличаемся хорошим письмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Us computer geeks aren't noted for good writing.

Полицейские знали, что он склонен брать взятки и грабить наркоторговцев, но ничего не говорили об этом, так как в остальном он был хорошим полицейским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main recipe employed throughout the Manual used the same religious language and names of power alongside demonic names.

Он родился с Колом, который его мать считала хорошим предзнаменованием для будущего мальчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was born with a caul, which his mother saw as a positive omen for the boy's future.

В 2013 году он снова стал называть Муссолини хорошим лидером, чьей самой большой ошибкой было подписаться на уничтожение евреев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, he returned to calling Mussolini a good leader whose biggest mistake was signing up to exterminate the Jews.

Это не означает, что такой исход был хорошим или плохим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not to claim that this outcome was a good or a bad thing.

Они могут быть использованы с хорошим эффектом против различных типов северо-вьетнамских целей в дневное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These could be used to good effect against various types of North Vietnamese targets in daylight.

Зимующие животные являются хорошим примером использования жировых запасов в качестве топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hibernating animals provide a good example for utilizing fat reserves as fuel.

Лорд Саймон отметил, что психическое состояние заключенного было не очень хорошим; Гесс утверждал, что его отравили и не давали спать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Simon noted that the prisoner's mental state was not good; Hess claimed he was being poisoned and was being prevented from sleeping.

Официальный статус школы был ниже университетского уровня, однако качество курсов было достаточно хорошим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official status of the school was lower than university level, however, the quality of the courses was reasonably good.

Беспроигрышная ситуация, по-видимому, является хорошим ориентиром для этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No-win situation appears to be a good reference for this.

Ветеринары обычно являются хорошим источником рекомендаций по соответствующим видам и количествам корма для конкретной лошади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veterinarians are usually a good source for recommendations on appropriate types and amounts of feed for a specific horse.

Семена Розеллы являются хорошим источником жирорастворимых антиоксидантов, в частности гамма-токоферола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roselle seeds are a good source of lipid-soluble antioxidants, particularly gamma-tocopherol.

Может ли кто-то, кто является хорошим шаблонным жокеем, взглянуть на дело о холодном синтезе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could someone who is a good template jockey take a look at the Cold Fusion case?

Как вы думаете, ребята, что было бы хорошим названием для этой статьи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you guys think would be a good title for this article?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с хорошим настроением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с хорошим настроением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, хорошим, настроением . Также, к фразе «с хорошим настроением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information