Такая тупица - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Такая тупица - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
such a dumbass
Translate
такая тупица -

- такая

like this

- тупица [имя существительное]

имя существительное: jerk, dunce, numskull, bonehead, dunderhead, dullard, schmuck, dummy, pinhead, dimwit



Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people.

Под сводом деревьев стояла такая тьма, что не было видно даже края дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the arch of trees the darkness was such that even the edge of the road could not be seen.

Такая яркая блондинка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a very striking blonde.

Такая кровь исходит из твоего сердца, течёт в венах и артериях, питает твои органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood just like this pumps from your heart, flows through your veins and arteries, feeds your organs.

В сумрачной беседке воцарилась такая тишина, что стали слышны и жужжанье мухи, и голоса бунтовщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a silence in the dark summer-house so sudden and complete that they could hear the buzzing of a fly and the distant murmur of the talk of the mutineers.

Мы по-прежнему готовы принять участие в консультациях, когда возникнет такая необходимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are still available for consultations whenever we are needed.

Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection.

Знаешь, это такая штука, которую люди едят когда чувствуют себя немного грустно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's the stuff that people eat when they're feeling a little down.

Однако ни вкладчикам, ни их банкам такая возможность не должна предоставляться без предъявления определенных требований к ним самим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But neither depositors nor their banks should be given a free ride.

Неизвестно, в каком объеме такая практика существует в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not known to what extent such practices persist today.

Такая способность есть результат постепенного процесса приращения, вызревания и обучения на основе опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This capacity is the result of a gradual and cumulative process, of maturation and learning through experience.

Такая стратегия не может просто возникнуть как побочный продукт военных компаний США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a strategy cannot simply emerge as a byproduct of US military campaigns.

Это растущее чувство того, что цель должна быть выбрана такая, которая будет служить и всему миру, и Азии, а не одному из двух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an increasing sense that the aim should be to be both universal and Asian, not one or the other.

Скорее всего, такая стратегическая линия не предусматривает, что Россия должна быть суверенной и самодостаточной страной, которая способна самостоятельно принимать решения в пользу Европы или Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most probably this strategic line does not see Russia as a sovereign and self-sufficient country, which can make decision of its own, in favor of Europe or China.

Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.

Сейчас создается впечатление, что в основе решения поставить на Тайвань очередную партию вооружений такая оценка не лежит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somehow this assessment doesn't seem to have guided the announcement that the United States is going to supply Taiwan with another round of military equipment.

У администрации вряд ли имеется долгосрочная стратегия — ведь Обама едва ли не смеется над этим термином. Но что касается России, такая долгосрочная стратегия определенно нужна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The administration is not known for its long-range strategy — Obama has all but derided the term — but in the case of Russia it certainly needs one.

Но без единого всесильного лидера любому преемнику будет сложно провести в жизнь трудные решения, которые требует такая позиция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, with no single all-powerful leader, it will be hard for any successor to force through the difficult decisions required by such an orientation.

Это такая шутка с иронией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's an ironic joke.

Структура такая же что у фермионов... летящих по траекториям...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pattern is the same as fermions... Travels on the pathways...

Все дело в текстуре, она такая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the texture, something about the...

Не такая уж и сенсация, как показывают в телике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a big splash like they show on TV.

Снова перебивка, и новая картинка, на сей раз не такая четкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another gap and a picture that was not quite so clear.

Такая паника из-за капельки лака для волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just an overreaction to a teensy spot of hair lacquer.

Знаешь, тысяча долларов - не такая уж и плохая цена за бомбардировщик среднего радиуса действия вместе с экипажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a thousand dollars ain't such a bad price for a medium bomber and a crew.

Такая двойственность регулируется как баланс света и тьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A duality governed By the balance of light and darkness.

Калеб, ты знал что твоя сестра такая атлетка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caleb, did you know that you sister was such an athlete?

О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”

Я знал, что ты рыгнёшь, но такая рвота была крутая штука!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew you were gonna burp, but the vomit thing was awesome!

Но ты по виду совсем не такая старая, как Аттикус, - запротестовал Джим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Cal, Jem protested, you don't look even near as old as Atticus.

Зачем ты мне, такая хилая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do I need a weakling like you?

Как могла я укорять ее хотя бы взглядом, если она была такая красивая, такая обаятельная и так любила его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What was the use of my trying to look wise when she was so pretty, and so engaging, and so fond of him!

На той дегустации я была такая пьяная, что не помню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I was too drunk at the wine tasting to remember.

Мы рассматриваем только предложения наличными, чтобы ускорить продажу, поэтому цена такая низкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're accepting cash-only offers to expedite the sale, which is why the price is so low.

Не такая ему нужна была любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not the sort of love he needed.

Такая прекрасная погода!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's such a beautiful day.

Такая честь для мне, что могу оказать вам хотя бы скромный прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...

Фимиам, воскуряемый невежеством, не только унизителен, но и опасен, и такая слава не более завидна, чем слава деревенского колдуна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be puffed by ignorance was not only humiliating, but perilous, and not more enviable than the reputation of the weather-prophet.

Если бы я знал, что ты такая хорошая актриса, то не позволил бы тебе быть хорошим копом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had known that you were that good a performer, I would've let you be good cop.

Она такая необычная девушка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a very special person.

Ты такая забавная и остроумная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The things you say are hilarious - and poignant.

Она встретила меня такая же, какою я её встретил в первый раз, только одета иначе: в серой юбке, чёрной бархатной кофте, с бирюзовым крестом на открытой шее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked now as she had the first time, only she was dressed differently. She wore a gray skirt and a black velvet blouse, with a turquoise cross upon her bare neck.

Такая жизнь не для меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This lifestyle isn't for me.

И у неё такая... Аура самоуверенности которая, очевидно, наиграна, ведь если с ней по-настоящему что-то случиться, она не будет знать, что делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, and, and she has this, uh... this air of self-confidence... that, uh, is quite obviously bullshit, because if anything real ever happened to her, she wouldn't know what the hell to do.

Она... такая красивая и шикарная и... богатая, а я всего лишь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she's... so beautiful and... ..glamorous and... wealthy, and I'm just...

Каждый на этом корабле даже такая легитимная бизнес-леди, как она Из-за того федерала их жизни может угрожать опасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone on this ship even a legitimate businesswoman like her their lives can be snatched away because of that fed

Она такая умная и чуткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was, as he knew, so extremely intelligent and intuitive.

Нет, поскольку такая услуга позволяет женщинам быть наравне с мужчинами. и когда женщина хорошо образована, когда у нее есть работа, то качество жизни улучшается, как и продолжительность жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, because these kind of services help women to be the equal of men, and when a woman is well-educated, when she work, she have a better quality of life, so she will have a better life expectancy.

Давно у них наблюдается такая синхронность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How long have they been synchronized like this?

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such uncontrollable passion, such burning desire

Удивительно, как могла произойти такая нелепость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's amazing how such foolishness can take hold.

Да, Веган - лунная база, такая же как Ареа 51, но огражденная с Земли путешествуют рефлексивным пузырем, и теперь там огромное количество Инопланетян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Vegan is a lunar base, just like Area 51, but shielded from Earth by a reflective bubble, and there are plenty of Aliens there.

Я, может, и мала, лорд Гловер, может, я и девочка, но я такая же северянка, как и вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I might be small, Lord Glover, and I might be a girl, but I am every bit as much a Northerner as you.

Если она такая же милая, как её запах,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she's as sweet as she smells.

Мистер Джералд, - сказал расстроенному хозяину Порк, благодарно складывая рубашку, -вам нужна супруга. Да такая, у которое в дому полным-полно слуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mist' Gerald, said Pork, gratefully rolling up the shirt as Gerald fumed, whut you needs is a wife, and a wife whut has got plen'y of house niggers.

Вы такая добрая - так оберегаете меня в моей беспомощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was kind of you to shelter my helplessness.

Кроме оказываемого эффекта, ещё одна вещь в DMT которая всегда очаровывала меня, был тот факт, что это такая простая молекула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the things besides what it does, one of things about DMT that that always fascinated me was the fact that it is such a simple molecule.

Зачем такому уважаемому джентльмену как вы нужна такая штука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would a distinguished gentleman like yourself require such an item?

Она такая широкая и древняя, что я только сейчас начинаю понимать её масштабы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One so incalculably wide and ancient that I'm only now beginning to grasp its scope.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «такая тупица». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «такая тупица» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: такая, тупица . Также, к фразе «такая тупица» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information