Тактический блок полимер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Было очевидно, что приближаться к вашей позиции из этого каньона - намеренная тактическая ошибка с его стороны. |
It was obvious that approaching your position from this canyon was a deliberate tactical error on his part. |
Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты. |
A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made. |
Тактические морские пехотинцы потенциально являются самым прочным отрядом и отличным дополнением в любой миссии. |
The Tactical Marines are potentially the most durable squad and a great addition in any mission. |
Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением. |
Handles strategic and tactical procurements. |
Все края и поверхности предметов в тактической рубке, казалось, выделялись с неестественной четкостью. |
All the edges and surfaces of the tac room seemed to stand out with unnatural clarity. |
The last thing we needed was the game learning from your tactical experience. |
|
Ищите любые данные, что могут дать нам тактическое преимущество. |
Look for any data that might give us a tactical edge. |
Участники этой операции продолжают координировать свою деятельность на тактическом уровне со всеми участниками деятельности по борьбе с пиратством. |
It continues to coordinate its activities at the tactical level with all counter-piracy stakeholders. |
Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. |
Стоит нажать на кнопку, и вы уже слушаете секретные переговоры, выводите из строя технику, передаёте дезинформацию, или превращаете обычный спутник в тактическую боеголовку. |
With the push of a button, it can eavesdrop on secure communications, corrupt military software, transmit false intelligence, or crash a satellite out of the sky like a goddamn tactical warhead. |
Эксперт в области взрывчатки, обезвреживания бомб. Специализируется на тактическом ядерном оружии. |
Expert in explosives, bomb disposal, specialized in field nuclear weapons. |
Отличное тактическое мышление, поздравляю, капитан. |
Excellent tactical thinking, my congratulations, captain. |
Shall I scramble Tac HQ for an intercept? |
|
But Waller's dispatched a wet team to your position. |
|
Тактически он в невыгодном положении. |
Tactically, he's greatly disadvantaged. |
Тритиумный полимер рассеивается по биосфере. |
The trilithium resin is dissipating throughout the biosphere. |
Не знаю, внедрили ли её для тактических целей, но она не для слабонервных, да? |
I don't know if it was engineered as a tactical imperative, but... - It's not for the faint-hearted, is it? |
Вы не выглядите лицемерами, поддерживая нераспространение, пока финансируете исследования нового поколение тактических ядерных бомб? |
You do not look hypocritical espousing nonproliferation while funding research on a new generation of tactical nuclear bombs? |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
|
Хорошо, сколько тактических операций заканчивается 100% уничтожением? |
Okay, how many tactical ops end with a 100% fatality rate? |
That's another force back there. A tactical force! |
|
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Единственное, как я могу это расценить - тактический ход против меня |
In what I can only perceive as a tactical move to destroy me. |
Ты же понимаешь, то что мы сделали, было самым благоразумным тактическим маневром, возглавить скандал в стиле Леттермана. |
You do understand that what we did, was also just the most prudent tactical move, getting in front of the scandal, Letterman style. |
Он послал раба к персидскому командиру, который рассказал тем, что греки собираются отступать, что, в свою очередь, заманило персов в тактическую ловушку, из которой они не могли сбежать. |
He sent a slave to the Persian commander saying the Greeks were gonna retreat, which in turn, lured the Persians into a tactical trap from which they could not escape. |
Мы должны придти и сделать разок это тактическое моделирование как-нибудь. |
We should come and do one of these tactical simulations sometime. |
Big tactical error, my friend. |
|
Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала. |
It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis. |
Это протоплазменный полимер, типа клея в бейсбольных карточках. |
It's protoplasma polymer similar to the gum in baseball cards. |
Поручите это дело ребятам из Тактической Штурмовой Группы. |
Get some guys from the Tactical Assault Team and get on it. |
Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости. |
A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed. |
В зависимости от имеющегося пространства может быть уложено несколько сборок; таким образом, броня может быть выполнена модульной, адаптируемой к тактической ситуации. |
Several assemblages can be stacked, depending on the available space; this way the armour can be made of a modular nature, adaptable to the tactical situation. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
Впервые он был представлен в 2007 году как более стратегически и тактически мобильная пусковая установка, хотя и за счет небольшого снижения огневой мощи. |
It was first unveiled in 2007 as a more strategically and tactically mobile launcher, albeit at the expense of a slight reduction in firepower. |
Работая до 1937 года главным образом на западном побережье, она занималась проблемами флота, торпедной практикой и противолодочными, тактическими и гидроакустическими учениями. |
Operating until 1937 principally on the West Coast, she engaged in fleet problems, torpedo practice, and antisubmarine, tactical, and sonar training exercises. |
Несмотря на превосходящую численность союзников и некоторые неуклюжие тактические действия его подчиненных, атаки ли сорвали планы Макклеллана и отбросили назад часть его сил. |
Despite superior Union numbers, and some clumsy tactical performances by his subordinates, Lee's attacks derailed McClellan's plans and drove back part of his forces. |
В документе предлагалось тактическое голосование, чтобы предотвратить победу консерваторов, учитывая британскую избирательную систему первого прошедшего срока. |
The paper suggested tactical voting to prevent a Conservative victory, given Britain's first-past-the-post electoral system. |
Ранним утром 17 августа, несмотря на предварительные заверения, были применены слезоточивый газ и тактические средства. |
In the early hours of August 17, tear gas and tactical units were used, despite prior assurances. |
Наполеон, напротив, предоставил своим маршалам гораздо больше тактической свободы. |
By contrast, Napoleon gave his marshals much more tactical freedom. |
Другие полузащитники в рамках этого тактического архетипа включают Лионеля Месси и Гарета Бэйла, а также Меган Рапино из USWNT. |
Other midfielders within this tactical archetype include Lionel Messi and Gareth Bale, as well as Megan Rapinoe of the USWNT. |
В DotA игроки с каждой стороны выбирают одного из 112 героев, каждый из которых обладает различными способностями и тактическими преимуществами перед другими героями. |
In DotA, players on each side choose one of 112 heroes, each with different abilities and tactical advantages over other heroes. |
Игровой процесс Tactics Ogre аналогичен пошаговому стратегическому стилю тактических РПГ. |
The gameplay of Tactics Ogre is similar to the turn-based strategy style of tactical RPGs. |
Но, несмотря на блестящие усилия по саморекламе, он совершил как тактическую, так и моральную ошибку, которая причинит ему боль в ближайшем будущем. |
But, despite the brilliance of his self-publicizing efforts, he has made both a tactical and a moral error that will hurt him in the short run. |
Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд. |
The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment. |
Во время боев с австралийцами японцы испытали первую крупную тактическую неудачу из-за упорного сопротивления, оказанного австралийцами при Гемасе. |
During engagements with the Australians, the Japanese experienced their first major tactical setback, due to the stubborn resistance put up by the Australians at Gemas. |
В 1975 году Шенквиц был переведен в район Феникса, чтобы стать частью нового мотоциклетного тактического подразделения из 10 человек, предназначенного для работы по всему штату. |
In 1975, Shankwitz was transferred to the Phoenix area to be part of a new 10-man Motorcycle Tactical Unit designed to work throughout the state. |
F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС. |
The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force. |
Лауффельд был еще одной французской тактической победой, которая не принесла решающего результата, несмотря на взятие Берген-оп-Зума в сентябре и Маастрихта в мае 1748 года. |
Lauffeld was another French tactical victory that failed to achieve a decisive result, despite the capture of Bergen-op-Zoom in September and Maastricht in May 1748. |
Поэтому можно допустить тактические потери, когда они дают стратегическое преимущество. |
It is therefore possible to allow a tactical loss when it confers a strategic advantage. |
Тем не менее, ВВС компенсировали 21-е число, назначив 13 марта 1970 года 43-ю тактическую истребительную эскадрилью, которая летала на F-4Es. |
Nevertheless, the Air Force compensated the 21st by assigning the 43d Tactical Fighter Squadron, which flew F-4Es, to the wing on 13 March 1970. |
Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств. |
Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles. |
В этом конфликте американские командиры продемонстрировали свое мастерство ведения обычной войны, используя превосходящую технологию, огневую мощь и тактические навыки. |
In this conflict U.S. commanders demonstrated their mastery of conventional warfare using superior technology, firepower, and tactical skill. |
Спасский хорошо оборонялся,и после тактической суматохи в эндшпиле, в итоге, получил номинальное преимущество в виде дополнительной пешки в ладье, закончившейся, как известно, легкой ничьей. |
Spassky defended well, and after a tactical flurry in the endgame, ended up with the nominal advantage of an extra pawn in a rook ending known to be an easy book draw. |
Считается, что сражаться с возвышенной позиции легче по ряду тактических причин. |
Fighting from an elevated position is said to be easier for a number of tactical reasons. |
Бригада состояла из трех боевых групп и отвечала за тактическое командование развернутыми войсками. |
Later that month, Graham introduced another Bill which again would limit the employment of adolescents to twelve hours. |
В результате тактическое командование ВВС прекратило все полеты армейской авиации до тех пор, пока армия не разрешила Кктс принять в них участие. |
Aerodynamics is a mix of subsonic, transonic and supersonic airflow on a single fan/gas compressor blade in a modern turbofan. |
Такая тактическая ситуация существовала в течение следующих нескольких месяцев кампании. |
This tactical situation existed for the next several months of the campaign. |
Это привело к тому, что Ливермор стал специализироваться на тактическом оружии малого диаметра, особенно использующем двухточечные имплозионные системы, такие как лебедь. |
This led Livermore to specialize in small-diameter tactical weapons, particularly ones using two-point implosion systems, such as the Swan. |
Это поражение привело Римскую республику в полное смятение и остается единственным примером выдающегося тактического лидерства. |
The defeat sent the Roman Republic into complete disarray and remains a singular example of outstanding tactical leadership. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тактический блок полимер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тактический блок полимер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тактический, блок, полимер . Также, к фразе «тактический блок полимер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.