Танцевальный трек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Танцевальный трек - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dance track
Translate
танцевальный трек -

- танцевальный [имя прилагательное]

имя прилагательное: dancing, orchestic

- трек [имя существительное]

имя существительное: track, racetrack, racecourse



Трек получил премию Грэммиза лучшую танцевальную запись 2001 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track went on to win the Grammy for Best Dance Recording on the 2001 Grammy Awards.

Мы не просто вставляем немного вокала в танцевальный трек – это не то, как мы работаем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't just stick a bit of vocal over a dance track – that's not how we work.

По мере того как песня прогрессирует, инструментовка и вокал становятся более беспокойными, в конечном счете заканчиваясь как полноценный танцевальный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the song progresses, the instrumentation and vocals become more hectic, ultimately ending as a full-blown dance track.

Трек достиг 13-го места в танцевальном чарте Billboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track reached No. 13 on the Billboard Dance chart.

На 54-й премии Грэмми в 2012 году EP был назван лучшим танцевальным / электронным альбомом, а его заглавный трек стал лучшей танцевальной записью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 54th Grammy Awards in 2012, the EP was named the Best Dance/Electronic Album and its title track won Best Dance Recording.

В конце апреля 2008 года трек с тем же названием, что и ее танцевальный альбом 2005 года Dust off And Dance, стал доступен для скачивания в Интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late April 2008, a track with the same name as her 2005 dance album Dust off And Dance became available for download on the Internet.

Последний трек занял первое место в американском чарте танцевальных синглов, завоевав певцам премию Грэмми, в то время как Funk This также получил премию Грэмми за Лучший R&B альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter track went to number one on the U.S. dance singles chart, winning the singers a Grammy Award, while Funk This also won a Grammy for Best R&B Album.

Синкопированные брейкбиты остаются наиболее характерным элементом, поскольку без них высокоточный 4/4 танцевальный трек можно было бы классифицировать как техно или Габбер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Syncopated breakbeats remain the most distinctive element as without these a high-tempo 4/4 dance track could be classified as techno or gabber.

Песня была написана Винсом Кларком и Энди Беллом и представляет собой uptempo, электронный танцевальный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was written by Vince Clarke and Andy Bell and is an uptempo, electronic dance track.

Значит, ты танцевал со многими?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, so you danced with loads of others?

Бармены устраивали шоу, жонглировали бутылками, делали коктейли вслепую, танцевали на стойке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bartenders were the show, juggling bottles, making drinks blindfolded, dancing on the bar.

Это самое новое и самое сложное танцевальное движение, которое было придумано эстрадным хором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the newest, hardest show choir dance move ever invented.

Испытательный трек должен иметь плотную асфальтовую поверхность, причем его уклон в любом направлении не должен превышать 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track shall have a dense asphalt surface with a gradient in any direction not exceeding 2 per cent.

Пока вы сражались за королеву и страну, полковник танцевал польку в Ньюгейте!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While you were fighting for Queen and country, the colonel here was dancing the Newgate polka!

Вернемся во Вторую мировую войну, испытательный трек Top Gear был домом, для эскадрильи Спитфайеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in the Second World War, the Top Gear test track was home, at one stage, to a squadron of Spitfires.

Кто бы мог представить, что гигантский метеорит приземлится на трек и вот так вот окончить гонку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who could have imagined a giant meteorite would land on the track and stop the race like that?

Она уже танцевала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She already broke off that dance.

Итак, Ричард Хаммонт - ваш экзаменатор, а этот трек - наше поле боя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, Richard Hammond is your adjudicator and the track is our battleground.

Постоянно повторялся миф о его жизни в дурной славе и прелюбодеянии, о танцевальной музыке и диджействе под влиянием разных веществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mythology of his life of drugs, near fame, notoriety, and fornication, of dance music and DJ'ing under the influence had been promulgated relentlessly.

Люди снаружи веселились, танцевали, занимались любовью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out there, people were having fun... dancing, making love.

Боже, когда она танцевала Ее рыжие локоны струились по плечам...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, when she danced... .. her red hair slid over her shoulder...

Но на этот раз мои милые танцевальные движения не помогут мне победить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only this time, my sweet dance moves aren't going to be enough to win them over.

Не сейчас, потому что нам нужно размяться, а потом проработать танцевальную программу. Ну а потом мы вернёмся и вот тогда начнётся баттл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not on yet, because we have to stretch first and then work out our routine, and then when we come back after that, it's on.

С той тощей кобылой, что танцевала в Лавинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That little chili pepper that danced the cootch back in Loving?

Мы пили... Танцевали под самую дрянную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd drink... dance to the shittiest music.

Я всегда хотела записать песню, поэтому я связалась с моим другом Крейгом и делаю танцевальную поп композицию

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always wanted to do a song, so I am collaborating with my friend Craig and doing a dance kind of pop song.

Она схватила Йоссариана за руку и вытащила на танцевальную площадку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She seized Yossarian's hand and pulled him out on the dance floor.

Мы решили отправиться на гоночный трек Donnington Park, чтобы узнать, какая из этих машин - лучшая

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We decided to go down to the Simply Sausages Donnington race track to sort out which one is best.

Как в те времена, когда Стар Трек отправился в Чикаго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the time Star Trek went to Chicago.

В прошлой серии Стар Трек

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last time on Star Trek

Чико Хикс прибыл в Калифорнию, и сегодня первым опробовал трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chick arrived in California and today became the first car to spend practice time on the track.

Во время борьбы с древним орденом VHS, хранитель 8-трек убит VC-арбитром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the fight against the Ancient Order of the VHS, the guardian 8-Track is killed by the VC-Arbitrator.

Трек был написан Arena в соавторстве с Reswick и Werfel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track was co-written by Arena with Reswick and Werfel.

24 мая 2013 года, индийские ремесла загрузил музыкальное видео для Брюса Ли, первый трек от гражданского неповиновения для неудачников на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On May 24, 2013, Indian Handcrafts uploaded a music video for Bruce Lee, the first track from Civil Disobedience for Losers onto YouTube.

13 июля 2012 года Muse обнародовала трек-лист 2-го закона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muse revealed the 2nd Law tracklist on 13 July 2012.

В 2012 году ECM выпустила трехдисковый бокс-сет с полным оригинальным трек-листом, а также незаконченную концертную запись Highballs, ранее не издававшуюся с 1976 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 ECM released a three-disc box set with the complete original track listing, plus Unfinished Highballs, a previously unreleased live recording from 1976.

Трек был исполнен Юнг Джейком, написан Юнг Джейком и Кэролайн Полачек, а спродюсирован BloodPop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The track was performed by Yung Jake, written by Yung Jake and Caroline Polachek, and produced by BloodPop.

Именно из этой второй волны развилась современная танцевально-двигательная терапия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was from this second wave that today’s Dance Movement Therapy evolved.

27 августа 2013 года группа опубликовала исходящий трек-лист и порядок запуска в блоге на своем веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 27, 2013, the band revealed the Outbound track listing and running order in the blog on their website.

Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release.

Танцевальные стили основаны на стандартных трактатах Абхинайа Дарпана и Бхаратарнава Нандикешвары, которая подразделяется на Наттува мала и Натья мала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dance styles are based on the standard treatises, Abhinaya Darpana and Bharatarnava of Nandikeshwara, which is sub-divided into Nattuva Mala and Natya Mala.

К 1981 году появилась новая форма танцевальной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1981, a new form of dance music was developing.

Fältskog и Lyngstad записали вокал во время сессий в сентябре 1975 года, и трек был завершен три месяца спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fältskog and Lyngstad recorded the vocals during sessions in September 1975, and the track was completed three months later.

Ко второму сезону полный трек смеха был заменен более низкой версией, созданной студией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By Season Two, the full laugh track was replaced by an inferior version created by the studio.

Когда трек был восстановлен в соответствии с его предпочтениями, этот опыт помог Кею реализовать свой собственный музыкальный стиль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the track restored to his preference, the experience helped Kay to realise his own musical style.

После того, как он убивает 8-трек, он уничтожается хранителем лазерного диска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After it kills 8-track, it is destroyed by the Laserdisc Guardian.

Их музыка носит в основном религиозный характер и включает в себя пение и танцевальную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their music is largely religious in nature, and includes chanting and dance music.

впоследствии был переименован в Fate, с измененным трек-листом, включающим четыре новые песни, и был выпущен в Северной Америке в сентябре 1988 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

was subsequently renamed Fate, with an altered track listing including four new songs, and was released in North America in September 1988.

B-side трек Yuki no Hana с подзаголовком White X'mas является перестроенной версией с ранее выпущенного трека студийного альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The B-side track Yuki no Hana with subtitle White X'mas is rearranged version from previously released studio album track.

Из более чем четырехсот представленных работ было выбрано тринадцать финалистов, по одному на каждый трек альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the over four hundred submissions, thirteen finalists were chosen, one for each track of the album.

Группа написала в совместном заявлении, что трек начался как эксперимент, опробовавший новую галку, с которой они с удовольствием работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group wrote in a joint statement that the track began as an experiment trying out a new DAW, which they enjoyed working with.

Позже в том же месяце Netflix выпустила музыкальный трек под названием Brainwave Symphony на Spotify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the month, Netflix released a music track titled Brainwave Symphony on Spotify.

В отличие от первого альбома, каждый трек, кроме одного на Soul Dressing, был оригинальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the first album, every track but one on Soul Dressing was an original.

В том же году он также выпустил трек The Homing Beacon, дань уважения Майклу Джексону, который оказал на него раннее влияние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That year he also released the track The Homing Beacon, a tribute to Michael Jackson, who had been an early influence on him.

Особенности ЕР Antwaun Стэнли на первый вокальный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EP features Antwaun Stanley on the band's first vocal track.

По словам Дэна, трек также отличается от других песен на новом альбоме, которые будут иметь более коммерческое звучание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dan, the track also differs from the other songs on the new album, which will have a more commercial sound.

Было решено, что Дэйв Сарди сделает ремикс на оригинальную демо-версию Ноэля, а Лиам запишет набор ведущих вокалов, а Зак добавит свежий барабанный трек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He received positive evaluations from his superiors within the SEALs, and served as an instructor in the SEALs BUD/S program for recruits.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «танцевальный трек». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «танцевальный трек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: танцевальный, трек . Также, к фразе «танцевальный трек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information