Тепловой коллектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воздушный тепловой насос - air heat pump
горячий воздух воздушно-теплового противообледенителя - de-icing hot air
тепловой цикл двигателя - heat engine cycle
комбинированного производства тепловой и блоки питания - combined heat and power units
Корпус теплообменника теплового - heat exchanger housing
тепловое оборудование для обработки - thermal processing equipment
расширенный тепловой - advanced thermal
производство тепловой энергии - thermal energy production
тепловой шкаф для оттаивания и разогрева замороженных готовых блюд - convection heater
тепловое полное сопротивление - stray impedance
Синонимы к тепловой: тепловой, термальный, термический, горячий, калорический, теплотворный
Значение тепловой: Относящийся к теплоте (во 2 знач.) , распространяющий теплоту.
имя существительное: collector, accumulator, manifold, header, commutator, sewer, commuter, sampler
схема проведения коллективных переговоров - collective bargaining scheme
аммиачный коллектор - ammonia header
закрытого состав коллектив схема инвестиций - closed-ended collective investment scheme
коллективная задача - collective task
коллективная промышленность - collective industry
коллективное богатство - collective wealth
коллективное финансирование - collective funding
коллективные комментарии - collective comments
коллективный аварийный - collective emergency
расторжение коллективного договора - annulment of a collective agreement
Синонимы к коллектор: сборник, трубопровод, помощник, рампа, труба, канал, галерея, распределитель, бибколлектор, библиоколлектор
Значение коллектор: Широкий канал для отвода жидкостей и газов в канализации.
Тепловой сифон перемещает тепло между грязью и солнечным коллектором. |
A thermal siphon moves the heat between the dirt and the solar collector. |
Некоторые вакуумированные трубчатые коллекторы работают как тепловой односторонний клапан из-за их тепловых труб. |
Some evacuated tube collectors work as a thermal one-way valve due to their heat pipes. |
Это наиболее эффективно в прямой или тепловой водопроводной сети магазина и практически неэффективно в системах, которые используют вакуумированные трубчатые коллекторы, из-за их превосходной изоляции. |
This is most effective in direct or thermal store plumbing and is virtually ineffective in systems that use evacuated tube collectors, due to their superior insulation. |
Коллекторы с плоскими пластинами являются наиболее распространенной солнечной тепловой технологией в Европе. |
Flat-plate collectors are the most common solar thermal technology in Europe. |
Вакуумированные трубчатые коллекторы являются наиболее распространенной солнечной тепловой технологией в Китае и в мире. |
Evacuated tube collectors are the most common solar thermal technology in China and in the World. |
Солнечный тепловой коллектор собирает тепло, поглощая солнечный свет. |
A solar thermal collector collects heat by absorbing sunlight. |
Предсжигатели окислителя и топлива приварены к коллектору горячего газа. |
The oxidizer and fuel preburners are welded to the hot-gas manifold. |
Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы. |
The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes. |
Мясо прессуется и формуется, подвергается соответствующей тепловой кулинарной обработке и затем служит порционным кулинарным изделием. |
The meat is compacted and shaped, cooked if applicable, and served. |
Этот эффект вакуумного коллектора часто может быть усилен понижающим сдвигом, который вызывает более быстрое вращение приводной цепи для взаимодействия с двигателем. |
This vacuum manifold effect can often be amplified by a down-shift, which induces a faster spinning drivechain to engage with the engine. |
Вдоль обеих стен коллектора были проложены кабели, трубы, водоводы. |
They were in a utility tunnel-cables, pipes, and conduits ran along both walls and hung from the ceiling. |
Он оценил вероятность наличия туннелей, коммуникационных коллекторов и трубопроводов. |
He considered the probability of tunnels, utility tunnels, and ducts. |
Изобретение упрощает процесс изготовления, снижает трудоёмкость, а также увеличивает удельный тепловой поток через радиатор. |
The invention simplifies the production process, reduces a labour cost and increases a specific heat flow rate through the radiator. |
Конструкция коллекторов должна защищать их от ударного воздействия. |
Manifolds shall be designed such that they are protected from impact. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Параболическое зеркало продолжало вращаться над краем ямы, однако тепловой луч на моих глазах не применяли больше ни разу. |
The parabolic mirror continued to rotate above the rim of the pit, but while I watched the heat-beam was not used again. |
And is there any news of the Collector of Boggley Wollah? |
|
Какую изумительную, и-зу-у-мительную песенку вы спели нам вчера, дорогая мисс Шарп, - сказал коллектор. |
What a beautiful, BYOO-OOTIFUL song that was you sang last night, dear Miss Sharp, said the Collector. |
Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим. |
We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct. |
Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности. |
I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. |
Temperature variations in the fuel manifold. |
|
А потом ввели коллекторов, чтобы наказывать тех, кто нарушил запрет. |
And then they put the collectors in place to punish those of us who violated the ban. |
Некоторые группы потребителей утверждают, что FDCPA не идет достаточно далеко и не обеспечивает достаточного сдерживания против недобросовестных коллекторских агентств. |
Some consumer groups argue that the FDCPA does not go far enough, and does not provide sufficient deterrence against unscrupulous collection agencies. |
Условие для эмиссии NOx заключается в том, что ее эмиссия не должна превышать 260 г NOx/ГДж тепловой энергии. |
The stipulation for NOx emission is that its emission should not exceed 260 g of NOx/GJ of heat input. |
Коллектор-шестирукий сборщик дани, Накнадан, который служил в качестве силовика для бывшего императора внешнего мира Шао Кана. |
Kollector is a six-armed tribute collector, a Naknadan who served as an enforcer for former Outworld emperor Shao Kahn. |
Космическое микроволновое фоновое излучение - это излучение однородной, черной тепловой энергии тела, исходящей из всех частей неба. |
The cosmic microwave background radiation is an emission of uniform, black body thermal energy coming from all parts of the sky. |
В рамках федерального правительства Федеральная торговая комиссия является главным федеральным регулятором деятельности коллекторских агентств. |
Within the federal government, the Federal Trade Commission is the primary federal regulator of collection agencies. |
Консервативные коллекторы могут выдавать ложные срабатывания, когда неиспользуемая память не освобождается из-за неправильного определения указателя. |
Conservative collectors may produce false positives, where unused memory is not released because of improper pointer identification. |
Тепловой импульс вызвал бы ожоги третьей степени на незащищенной коже примерно на 500 метров. |
The thermal pulse would cause third degree burns to unprotected skin out to approximately 500 meters. |
Расплавленные соли могут быть использованы в качестве способа аккумулирования тепловой энергии для сохранения тепловой энергии. |
Molten salts can be employed as a thermal energy storage method to retain thermal energy. |
Для работы с высокоточными коэффициентами обычно используются несколько коллекторных приборов, чтобы уменьшить влияние шума на расчетные коэффициенты. |
For high precision ratio work, multiple collector instruments are normally used to reduce the effect noise on the calculated ratios. |
В мульти-коллекторных штампах каждый слой экструдируется отдельно и комбинируется только непосредственно перед губками штампа. |
In multi manifold dies, each layer is extruded separately and only combined just before the die lips. |
Обратные задачи встречаются также в области теплопередачи, где поверхностный тепловой поток оценивается исходя из температурных данных, измеренных внутри твердого тела. |
Inverse problems are also found in the field of heat transfer, where a surface heat flux is estimated outgoing from temperature data measured inside a rigid body. |
Пиковый тепловой поток и динамическое давление выбирает материал ТПС. |
Peak heat flux and dynamic pressure selects the TPS material. |
Теплоноситель циркулирует по жидкостным каналам абсорбера для отвода тепла от солнечного коллектора. |
A heat transfer fluid is circulated through the absorber's fluid passageways to remove heat from the solar collector. |
В большинстве климатических зон коллекторы с плоскими пластинами обычно более экономичны, чем вакуумные трубки. |
In most climates, flat plate collectors will generally be more cost-effective than evacuated tubes. |
Тепловой удар возникает из-за высоких внешних температур или физических нагрузок. |
Heat stroke occurs because of high external temperatures or physical exertion. |
Коллектор состоит из линз, установленных в алюминиевых профилях с покровным стеклом в качестве защиты. |
The collector consists of lenses mounted in aluminum profiles with a covering glass as protection. |
Коллекторный колодец может быть построен рядом с пресноводным озером или ручьем с водой, просачивающейся через промежуточный материал. |
A collector well can be constructed adjacent to a freshwater lake or stream with water percolating through the intervening material. |
В стандартном коллекторе SPE патрона до 24 патронов можно установить параллельно, тогда как типичный коллектор SPE диска может вместить 6 дисков. |
In a standard cartridge SPE manifold up to 24 cartridges can be mounted in parallel, while a typical disk SPE manifold can accommodate 6 disks. |
Анализируемые вещества собираются в пробирках внутри или под коллектором после того, как они проходят через стационарную фазу. |
The analytes are collected in sample tubes inside or below the manifold after they pass through the stationary phase. |
Впускной и выпускной коллекторы отлиты вместе и установлены на ближней стороне. |
Inlet and exhaust manifolds are cast together and mounted on the near side. |
Эта дополнительная сила создается вакуумом в коллекторе, создаваемым воздушным потоком, который блокируется дроссельной заслонкой на работающем двигателе. |
This additional force is supplied by the manifold vacuum generated by air flow being obstructed by the throttle on a running engine. |
Электропоезда, которые собирают свой ток с воздушных линий, используют такое устройство, как пантограф, носовой коллектор или тележечный столб. |
Electric trains that collect their current from overhead lines use a device such as a pantograph, bow collector or trolley pole. |
Кроме того, обеспечивая охлаждающий эффект, тепловой насос, как ожидается, будет наиболее распространенным решением в будущем для круглогодичной эксплуатации. |
Also providing a cooling effect, the heat pump is expected to be the most common solution in the future for all year round operations. |
При этом он поглощает некоторое количество тепловой энергии, называемой скрытой теплотой синтеза. |
As it does so, it absorbs an amount of heat energy called the latent heat of fusion. |
Для снижения веса Mitsubishi использовала пластиковую кулачковую крышку и впускной коллектор, а также двухслойный выпускной коллектор из нержавеющей стали. |
To reduce weight, Mitsubishi used a plastic cam cover and intake manifold and double-layer stainless steel exhaust manifold. |
Впускные и выпускные отверстия головки блока цилиндров, а также впускные и выпускные коллекторы имеют форму, оптимизированную для повышения объемной эффективности. |
The cylinder head intake and exhaust ports and intake and exhaust manifolds are shape optimized for better volumetric efficiency. |
Первые четыре рамы поддерживали бак гликолевого коллектора и капоты двигателя. |
The first four frames supported the glycol header tank and engine cowlings. |
Первыми применениями коммерческой электроэнергии стали лампы накаливания и коллекторные электродвигатели. |
The first applications of commercial electric power were incandescent lighting and commutator-type electric motors. |
Тепловой насос передает тепло, в горячий резервуар в качестве цели, от ресурса или окружающего резервуара. |
A heat pump transfers heat, to the hot reservoir as the target, from the resource or surrounding reservoir. |
It is attached by flanges to the hot-gas manifold. |
|
В Солнечной системе водяного отопления солнечный резервуар для хранения горячей воды накапливает тепло от солнечных тепловых коллекторов. |
In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
Соседние обмотки перекрываются, как это можно видеть практически в любом современном двигателе или Роторе генератора, имеющем коллектор. |
Neighboring windings overlap, as can be seen in almost any modern motor or generator rotor that has a commutator. |
Работая с двумя контейнерами попеременно, можно было бы увеличить скорость доставки в коллекторный резервуар. |
By working the two containers alternately, the delivery rate to the header tank could be increased. |
Как атакующие, так и обороняющиеся должны быть готовы к зажигательной и тепловой атаке. |
Both attackers and defenders needed to be prepared for incendiary and thermal attack. |
Это было названо неизбежной термодинамической Тепловой смертью Вселенной. |
This has been referred to as the inevitable thermodynamic heat death of the universe. |
Следовательно, эти приближения пригодны только для оценки производительности наземных коллекторов. |
Hence these approximations are suitable only for estimating the performance of ground-based collectors. |
Солнечная электростанция Андасоль, Испания, использует накопитель тепловой энергии расплавленной соли для выработки электроэнергии, даже когда солнце не светит. |
The Andasol Solar Power Station, Spain, uses a molten salt thermal energy storage to generate electricity, even when the sun isn't shining. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепловой коллектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепловой коллектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепловой, коллектор . Также, к фразе «тепловой коллектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.