Теплоизолирующий кожух - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гипсовая теплоизоляция - flocculent gypsum
недостаточная теплоизоляция - inadequate insulation
солнцеотражающая теплоизоляция из алюминиевой фольги - aluminum solar reflective coating
теплоизоляция труб - pipe lagging
монолитная теплоизоляция - monolithic heat insulation
сборная теплоизоляция в форме сегментов - sectional insulation
упаковка волокнистого теплоизоляционного материала - fibrous insulation package
форма с теплоизолированными литниками - insulated runner mold
теплоизолированный ёмкостный водонагреватель - independent insulated hot water heater
теплоизолированный кожух - thermally insulated shroud
Синонимы к теплоизолирующий: теплоизоляционный
имя существительное: housing, casing, shell, case, cover, shroud, hood, bonnet, guard, mantle
спиральный кожух - volute
кожух муфты - coupling guard
кожух концевой кабельной муфты - terminal protection
ситовый кожух - periphery screen
кожух второго контура - bypass shroud
кожух активной зоны ядерного реактора - core shroud
кожух воздухоочистителя - air cleaner housing
кожух для бестраншейной прокладки труб - mantle pipe
кожух производства - a enclosure
термоизолированный кожух - thermally insulating jacket
Синонимы к кожух: одежда, корпус, оболочка, шуба, футляр, капот, чехол, тулуп, картер, обшивка
Значение кожух: Верхняя одежда из кожи, овчинный тулуп.
Изобретение относится к устройствам для изготовления волокнистых изделий с вертикальной слоистостью и может быть использовано в производстве теплоизоляционных строительных материалов. |
The invention relates to devices for forming fiber products with vertical layering and can be used for producing heat insulating building materials. |
В комплект поставки входили защитный кожух радиоприемника, ограждение шасси и опорные стойки воздухозаборника. |
The parts included a protective cover for the radio, a landing-gear guard and air-intake door support struts. |
Устройство содержит соединенные между собой посредством двух теплоизолированных трубок испарительную камеру и камеру конденсации. |
The device comprises an evaporation chamber and a condensation chamber, which are interconnected by two thermally insulated pipes. |
Дизайн спортивной одежды должен учитывать потребности владельца в теплоизоляции. |
Sportswear design must consider the thermal insulation needs of the wearer. |
Гофрированный картон является прекрасным теплоизолятором, а из-за небольших размеров коробки кошке приходится сворачиваться в клубок или же принимать другие невообразимые позы, что, в свою очередь, позволяет сохранить тепло тела. |
Corrugated cardboard is a great insulator and confined spaces force the cat to ball up or form some other impossible object, which in turn helps it to preserve body heat. |
A consequence of moulting is the loss of thermal insulation. |
|
Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене. |
The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall. |
Далее охлаждающая жидкость проходит по внешней стороне кварцевого топливного кожуха. |
Next, the coolant is run along the outside of the quartz fuel enclosure. |
Пенополистирол часто используется для контейнеров с горячими напитками и лотков для еды, потому что он легкий и теплоизолирующий. |
Expanded polystyrene is often used for hot drinks containers and food trays because it is lightweight and heat-insulating. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
В холодное время года он обеспечивает теплоизоляцию. |
In the cold it offers thermal insulation. |
Пассивное внешнее согревание предполагает использование человеком собственной способности вырабатывать тепло путем обеспечения надлежащей теплоизоляции сухой одежды и перемещения в теплую среду. |
Passive external rewarming involves the use of a person's own ability to generate heat by providing properly insulated dry clothing and moving to a warm environment. |
Пух является самым легким теплоизоляционным материалом и больше всего сжимается. |
Down is the lightest thermal-insulating material and compresses the most. |
Продукт предназначен для приклеивания теплоизоляционных панелей из XPS, EPS, ваты. |
This product is intended for sticking heat-insulating planes of XPS, EPS, wool. |
Он вытащил из кобуры фонарик и помахал им над крыльями, над носом, над кожухом пропеллера. |
He pulled the flashlight from its holster and waved it over the wings, the bow, the propeller housing. |
Голова Шириам тряслась над кожухом, скрывавшим ее тело. |
Sheriam's head was almost vibrating above the metal shroud that enclosed the rest of her. |
Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. |
Теплоизоляционный или наносимый на поверхности материал, обнаруженный в зданиях, которые возводились не позднее 1980 года. |
Thermal insulation or surfacing material found in buildings constructed before 1980. |
Для утепления 4086 м кв. фасада были использованы теплоизоляционные материалы Knauf Insulation серий Thermo Slab 037. |
Knauf Insulation Thermo Slab 037 and Thermo Double Roll 040 materials were used for thermal insulation of 1700 sq. |
Для того чтобы ограничить типы теплоизоляции в рамках МПОГ/ДОПОГ вакуумной изоляцией, необходимо включить в текст МПОГ/ДОПОГ прямое указание на этот счет. |
To restrict the thermal insulation types indicated within ADR/RID to vacuum insulation, this should be directly included into ADR/RID. |
В случае металлических КСГМГ испытание должно проводиться до установки любого теплоизоляционного оборудования. |
For metal IBCs, the test shall be carried out before the fitting of any thermal insulation equipment. |
Не рекомендуется дуть в микрофон или стучать по защитному кожуху микрофона. |
Avoid blowing into the microphone or tapping directly on the microphone windscreen. |
Птицы содержатся в закрытых, снабженных теплоизоляцией зданиях с принудительной вентиляцией или в открытых птичниках с открытыми боковыми стенками. |
Birds are housed in closed, thermally insulated buildings with forced ventilation or in open houses with open sidewalls. |
Такая конкретная цель заставила бы подробно изучить всю новую, основанную на ископаемом топливе инфраструктуру; если мы должны снизить выбросы, то почему строят еще одну угольную электростанцию или плохо теплоизолированное здание? |
Such a target would put all new fossil-fuel-based infrastructure under intense scrutiny; if we need to drive emissions down, why build another coal plant or badly insulated building? |
Поскольку использование теплоизоляции не является обязательным, положение ТЕ5 следует исключить во избежание двусмысленных ситуаций, а его содержание следует рассматривать в качестве требования к конструкции. |
As the use of thermal insulation is not compulsory, TE5 should be eliminated to avoid dubious situations, and its contents should be considered as a construction requirement. |
Updating our insulation is an important step in our renovation. |
|
Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн. |
Let's take a look under the hood and make sure we're not blowing a 20-kiloton gasket. |
These suits insulate body heat, making the team invisible. |
|
Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера. |
You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray. |
Righto, camera housing looks to fit. |
|
Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ. |
The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view. |
Как только у вас будет пластиковая трубка и пластиковый кожух, вам потребуется 2 баллона с гелием на 50 шариков, их вы можете купить или взять на прокат. |
Once you have the plastic tubing and the plastic hood, you need 2 helium tanks for 50 party balloons, uh, which you can rent or buy. |
Все эти открытия показали необычайную важность перьев для многих видов динозавров - начиная от теплоизоляции и защиты и заканчивая полетом. |
All of these discoveries reveal the importance of feathers to a whole host of dinosaurs... from insulation to defence and finally, flight. |
Have you seen those spare rolls of insulation in the basement? |
|
Вмятины на теплоизоляции означают, что он был здесь какое-то время. |
Depressed area in the insulation means he was here for a while. |
Эти бараки строили в 40х, строили быстро и дешево, без всякой теплоизоляции. |
When they put up these barracks quick and cheap back in the '40s, there was no insulation. |
Я уверена, что он понятия не имеет, из чего там теплоизоляция, какая краска. |
I'm sure he has no idea what the insulation's made of, what kind of paint. |
Кожух... не очень-то благоразумно. |
The hood... doesn't seem very discreet. |
Наиболее часто он встречается в качестве огнезащитного вещества в теплоизоляционных изделиях, асбестовых изоляционных плитах и потолочной плитке. |
It is found most frequently as a fire retardant in thermal insulation products, asbestos insulating board and ceiling tiles. |
Некоторые из них имеют двойные стены или другие конструкции, которые обеспечивают непреднамеренную теплоизоляцию, преследуя при этом главную цель-не допустить попадания бензина в почву вокруг резервуара. |
Some have double walls or other structures that provide inadvertent thermal insulation while pursuing the main goal of keeping gasoline out of the soil around the tank. |
Подъемная и двигательная установки должны быть бесшумными, иметь защитные кожухи вокруг всех движущихся частей, таких как роторы, и не должны создавать чрезмерного загрязнения. |
The lift and propulsion systems must be quiet, and have safety shrouds around all moving parts such as rotors, and must not create excessive pollution. |
Первоначальные функции перьев, возможно, включали в себя теплоизоляцию и конкурентные дисплеи. |
The original functions of feathers may have included thermal insulation and competitive displays. |
В качестве таких материалов, отражающих Лучистое тепло с незначительным R-значением“, следует также классифицировать как”тепло/ теплоизоляцию. |
As such Materials reflecting Radiant Heat with negligible “R-Value” should also be classified as “Thermal/ Heat Insulation”. |
Экструзия поверх кожуха позволяет наносить наружный слой пластика на существующий провод или кабель. |
Over jacketing extrusion allows for the application of an outer layer of plastic onto an existing wire or cable. |
Обычно они используют корыто в кожухе с двойным шнеком, который перемешивается. |
Typically they use a jacketed trough with a double auger that intermeshes. |
Квазикристаллы использовались для создания теплоизоляции, светодиодов, дизельных двигателей и новых материалов, преобразующих тепло в электричество. |
Quasicrystals have been used to develop heat insulation, LEDs, diesel engines, and new materials that convert heat to electricity. |
Изоляция из овечьей шерсти является очень эффективным теплоизолятором с аналогичными характеристиками стекловолокна, примерно R13-R16 для слоя толщиной 4 дюйма. |
Sheep's wool insulation is a very efficient thermal insulator with a similar performance to fiberglass, approximately R13-R16 for a 4 inch thick layer. |
Нагретое масло также циркулирует по желобу с кожухом, в котором вращается каждый шнек. |
The heated oil is also circulated through the jacketed trough in which each auger rotates. |
Неглазурованные или формованные коллекторы аналогичны коллекторам с плоскими пластинами, за исключением того, что они не теплоизолированы и физически не защищены стеклянной панелью. |
Unglazed or formed collectors are similar to flat-plate collectors, except they are not thermally insulated nor physically protected by a glass panel. |
Жесткие пены с закрытыми ячейками используются в качестве теплоизоляции, например, в холодильниках. |
Closed-cell rigid foams are used as thermal insulation, for example in refrigerators. |
Многие принтеры потребительского класса спроектированы с плотно прилегающими и иногда полностью закрывающими кожухами над печатной кареткой. |
In addition he studied acid and base catalysed reactions in 'heavy water' and some molecular kinetics of enzyme action. |
Уплотнения необходимы в кожухах, которые должны быть открыты для загрузки зерна. |
Seals are required in casings that have to be opened to load the grain. |
Он служит как часть биологического щита, так и для теплоизоляции реакторного пространства. |
It serves as part of the biological shield and for thermal insulation of the reactor space. |
На передней части кожуха может быть установлен проволочный кожух, чтобы предотвратить соприкосновение с горячей поверхностью лампы. |
There may be a wire guard over the front of the shroud, to prevent touching the hot surface of the bulb. |
Печь-это теплоизолированная камера, используемая для нагрева, выпечки или сушки вещества и наиболее часто используемая для приготовления пищи. |
An oven is a thermally insulated chamber used for the heating, baking, or drying of a substance, and most commonly used for cooking. |
Тепло хранится в керамических кирпичах высокой плотности, содержащихся в теплоизолированном корпусе. |
Heat is stored in high density ceramic bricks contained within a thermally-insulated enclosure. |
Модели в кожухах и без молотков могут быть даже выпущены через карман пальто или куртки. |
The shrouded and hammerless models may even be fired through a coat or jacket pocket. |
На кориевой массе может образовываться корка, действующая как теплоизолятор и препятствующая тепловым потерям. |
Crust can form on the corium mass, acting as a thermal insulator and hindering thermal losses. |
По сравнению с гелием неон обладает превосходными теплоизоляционными свойствами. |
Compared to helium, neon has superior thermal insulating properties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «теплоизолирующий кожух».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «теплоизолирующий кожух» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: теплоизолирующий, кожух . Также, к фразе «теплоизолирующий кожух» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.