Граф исключения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
граф доказательства - proof graph
граф без петель - loop-free graph
граф воспроизведения - reproduction graph
граф информационных потоков - data flow graph
граф многогранника - polyhedron graph
граф мутации - mutation graph
граф надёжности - reliability graph
граф образа - pattern graph
направленный граф - oriented graph
Граф Монте-Кристо - count of monte cristo
Синонимы к граф: титул, дворянин, суграф, орграф, эрль, гиперграф, ладграф, эрл
Значение граф: Дворянский титул выше баронского, а также лицо, носящее этот титул.
имя существительное: exclusion, expulsion, exception, elimination, reserve
составляющий исключение - exceptive
исключение из списков - exclusion from lists
ожидаемое исключение - expected exception
необработанное исключение - unhandled exception
одобренное исключение - approved exception
исключение ArgumentError - argumenterror exception
арифметическое исключение - arithmetic exception
исключение C++ - C ++ exception
исключение согласованного порядка - collateral order exception
исключение из списка заблокированных покупателей - buyer block exemption list
Синонимы к исключение: элиминация, исключение, устранение, удаление, изъятие, выделение, дисквалификация, секреция, элиминирование
Антонимы к исключение: включение
Значение исключение: То, что не подходит под общее правило, отступление от него.
Не исключено, что в результате наш граф исключил несколько жертв. |
It is possible that our count has excluded some victims as a result. |
За исключением лакея мистера Рэтчетта все пассажиры: итальянец, полковник Арбэтнот, Гектор Маккуин, граф Андрени - высокого роста. |
With the exception of Mr. Ratchett's valet, all the passengers are big men - the Italian, Colonel Arbuthnot, Hector MacQueen, Count Andrenyi. |
Главный соперник Хайда вигов, сэр Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шафтсбери, также имел собственность в округе Пуртон. |
Hyde's Whig arch-rival, Sir Anthony Ashley-Cooper, 1st Earl of Shaftesbury, also had property in Purton parish. |
Этот отрывок был исключен из последующих изданий по его прямому указанию. |
That passage was removed from subsequent editions at his express direction. |
Однако сам Язами был исключен из премии, которая вместо него была вручена Стэнли Уиттингему, Джону Гуденоу и Акире Есино. |
However, Yazami himself was omitted from the award, which was instead given to Stanley Whittingham, John Goodenough and Akira Yoshino. |
В математике колчан - это ориентированный граф. |
In mathematics, a quiver is a directed graph. |
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что если проект статьи 13 будет попросту исключен, то это может повлечь за собой пагубные последствия для практики доставки груза коммерсантом. |
Concerns were expressed that the simple deletion of draft article 13 could have a detrimental effect on merchant haulage. |
«Теоретически Запад может остановить продвижение российских войск на Украине при помощи военной силы, однако такой вариант был исключен с самого начала этого конфликта. |
“Russia’s advance in Ukraine could theoretically be stopped by the West through military force, but that has been ruled out from the beginning of the conflict. |
Доступ посторонних к папе был полностью исключен. |
Access to the Pope by an outsider is utterly impossible. |
Когда граф Дуку убедится с успехе моего оружия в борьбе с гражданским населением, несомненно, я получу более существенный пост в альянсе. |
When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the alliance. |
Как вам удалось узнать, что двуличный граф Пэмброк скрывает этого напыщенного червя? |
How did you come to know that the two-faced Earl of Pembroke was securing the puffed-up worm? |
Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен. |
Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion. |
У вас, граф, все задатки преступника, - сухо заметил Пуаро. - Незаурядная изобретательность и никакого уважения к закону. |
You have, M. le Comte, the makings of a very fine criminal, remarked Poirot dryly. A great natural ingenuity, and an apparently remorseless determination to mislead justice. |
Master Jedi, I thought perhaps Count Dooku had frightened you off. |
|
Count, may I suggest one idea to you? |
|
Нет, дорогой Вампа, - сказал граф, - вы умеете так любезно исправлять свои ошибки, что хочется поблагодарить вас за то, что вы их совершили. |
No, my dear Vampa, replied the count; besides, you compensate for your mistakes in so gentlemanly a way, that one almost feels obliged to you for having committed them. |
Well, like all Paris, I shall be there too, said the count. |
|
Граф взял другую ложку и второй раз зачерпнул из золотой коробочки. |
The count took another spoon, and again dipped it into the golden box. |
Граф, ошеломленно замолчав, уставился на девушку. |
The count stopped dead in the middle of a sentence. |
Не ставьте пилюли лошади, пока граф не доберется до плюс семь. |
Don't bet the horse pills till the count gets to plus seven. |
Граф ни разу не спросил про него. |
Here he is, and the count has not once asked for him. |
Сегодня утром, граф, вы могли убедиться в том, что у меня есть сердце, не так ли? |
I showed you this morning that I had a heart, did I not, count? |
Между тем Франц размышлял о том, как странно вздрогнул граф Монте-Кристо, когда ему волей-неволей пришлось подать руку Альберу. |
In the meanwhile Franz was considering the singular shudder that had passed over the Count of Monte Cristo at the moment when he had been, in some sort, forced to give his hand to Albert. |
The Count gave expression to his joy at the sight. |
|
Данглар, пока граф не удалился, продолжал лежать ничком; когда он поднял голову, он увидел только исчезавшую в проходе смутную тень, перед которой склонились разбойники. |
Danglars remained prostrate while the count withdrew; when he raised his head he saw disappearing down the passage nothing but a shadow, before which the bandits bowed. |
Граф Мари-Пьер де Жерандо, владелец замка и мэр этого города. |
The Count de Gerando, lord of the manor and mayor. |
Это дело, как и все, к чему имел отношение граф Монте-Кристо, наделало много шуму в Париже. |
This affair, like all those in which the Count of Monte Cristo had interfered, caused a great sensation in Paris. |
Так это тот самый молодой человек, которого принимает у себя мой друг граф Монте-Кристо и который собирается жениться на мадемуазель Данглар? |
Is it, then, that young man whom my friend the Count of Monte Cristo has received into his house, and who is going to marry Mademoiselle Danglars? |
Я должен спросить, Граф, разве вам не горько, что Император присваивает себе все заслуги по спасению Парижа? |
I have to ask, Count, whether you are not bitter that the Emperor is claiming all of the credit for saving Paris? |
Поэтому, граф, у меня по роте упущений не бывает. Вот моя совесть и спокойна. |
So, Count, there never is any negligence in my company, and so my conscience was at ease. |
The Count would like to know if the killer would like some coffee. |
|
Разве это не граф Сен-Фиакр? |
The Count de Saint-Fiacre? |
Печь дымит по-прежнему, особенно если ветер восточный, - присовокуплял граф, - все руки до нее не доходят. |
'That chimney still smokes when the wind's in the east, he would say, 'but we haven't rebuilt it yet. |
Граф Греффи выбил сотое очко, а я, несмотря на фору, имел только девяносто четыре. |
Count Greffi made his one hundredth point and with the handicap I was only at ninety-four. |
У вас плохая память, граф. - Почему? - Разве я не говорил вам, с какой симпатией моя мать относится к вам? |
You forget, count, that I have often told you of the deep interest my mother takes in you. |
Сешнс был исключен из числа 148 неопознанных умерших в Соединенных Штатах. |
Sessions has been excluded from the 148 unidentified decedents in the United States. |
Опять же, не было никакого окончательного вскрытия, и MB & J был исключен, получив наименьшее количество голосов. |
There was, again, no final showdown, and MB & J was eliminated having received the fewest votes. |
Поэтому, если граф не слишком связан, алгоритм работает быстро. |
So if the graph is not too connected, the algorithm is fast. |
Later, the Earl of Kellie petitioned to be recognised as a peer. |
|
Его врач рекомендовал более теплый климат, поэтому в 1903 году семья Карнарвонов отправилась в Египет, где граф заинтересовался египтологией. |
His doctor recommended a warmer climate so in 1903 the Carnarvon's traveled to Egypt where the Earl became interested in Egyptology. |
Это письма Радецкого к его дочери Фридерике Радецки фон Радец, Граф Венкхайм, опубликованные в честь открытия памятника Радецкому в Вене. |
These are Radetzky's letters to his daughter Friederike Radetzky von Radetz, Gräfin Wenckheim, published to celebrate the unveiling of the Radetzky monument in Vienna. |
МЕК был исключен из списка террористов ЕС 26 января 2009 года, став первой организацией, которая была удалена из списка террористов ЕС. |
The MEK was removed from the EU terror list on 26 January 2009, becoming the first organization to have been removed from the EU terror list. |
Например, герб графов Расселов-это герб герцога Бедфорда, отличающийся от герба кефали, так как 1-й граф был третьим сыном 6-го герцога. |
For instance, the arms of the Earls Russell are those of the Duke of Bedford differenced by a mullet, as the 1st Earl was the third son of the 6th Duke. |
196] когда Аллен покидает орден после того, как он теряет свои права экзорциста, Граф и Ной следуют за ним. |
196] When Allen leaves the Order after he loses his rights as an exorcist, the Earl and the Noah follow him. |
Граф Фоско, друг Глайда и шафер на свадьбе, приезжает и начинает испытывать влечение к Мэриан. |
Count Fosco, Glyde's friend and best man for the wedding, arrives and becomes attracted to Marian. |
Сюда включены только бесспорные короли; это исключает правителей, чьи притязания оспаривались, таких как соправители Ричард, 1-й граф Корнуоллский и Альфонсо X Кастильский. |
Only undisputed kings are included here; this excludes rulers whose claims were disputed such as the co-rulers Richard, 1st Earl of Cornwall and Alfonso X of Castile. |
Те, кто исключен из коалиции, реагируют враждебно и пытаются вернуть себе власть, формируя собственную коалицию. |
Those who are excluded from the coalition react with hostility and try to regain power by forming their own coalition. |
Босуэл, морей, секретарь Мейтленд, Граф Мортон и сама Мэри были среди тех, кто попал под подозрение. |
Bothwell, Moray, Secretary Maitland, the Earl of Morton and Mary herself were among those who came under suspicion. |
Бойцу, получившему случайный удар ниже пояса, может быть предоставлено до пяти минут на восстановление, после чего он может быть исключен из игры, если не сможет продолжить бой. |
A fighter who suffers an accidental low-blow may be given up to five minutes to recover, after which they may be ruled knocked out if they are unable to continue. |
В его круг общения входили также Принц Эдмон де Полиньяк и граф Робер де Монтескью. |
His associations also included Prince Edmond de Polignac and Count Robert de Montesquiou. |
Драмин был исключен из списка лучших пятидесяти персонажей сериала UGO 2012 года. |
Drahmin was excluded from UGO's 2012 list of the top fifty series characters. |
Граф Файф или Мормаер Файфский был правителем провинции Файф в средневековой Шотландии, которая включала в себя современные графства Файф и Кинросс. |
The Earl of Fife or Mormaer of Fife was the ruler of the province of Fife in medieval Scotland, which encompassed the modern counties of Fife and Kinross. |
Но кампания Иглтона уже сильно пострадала, и он был исключен из списка кандидатов. |
But Eagleton's campaign was already severely damaged, and he was dropped from the ticket. |
Исключен из регистра судоходства в 1958 году. |
Removed from shipping registers in 1958. |
Count Dooku, Palpatin, Padme, are quite unusual names. |
|
Если животные не реагируют в течение нескольких часов, дефицит тиамина может быть исключен. |
If the animals do not respond in a few hours, thiamine deficiency can be excluded. |
В 1920 году Darracq был полностью исключен из Talbot-Darracq. |
In 1920 Darracq was dropped altogether from Talbot-Darracq. |
Поэтому для сторонников безбрачия никто из призванных не исключен. |
Therefore, to the supporters of celibacy no one who is called is excluded. |
Почему Далмахой был исключен из списка воинственных кланов и заменен более уютным? |
Why was Dalmahoy removed from the list of Armigerous Clans and substituted with Cozier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «граф исключения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «граф исключения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: граф, исключения . Также, к фразе «граф исключения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
