Товарный локомотив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товарный вагон - freight car
товарный концентрат - saleable concentrate
защищать товарный знак - protect trademark
товарный глинозем - saleable alumina
товарный индекс - commodities index
международный товарный индекс - international commodities index
товарный индекс Роджерса - rogers commodities index
защищенный товарный знаками продукт - trademarked product
товарный уголь - saleable coal
товарный словарь - commodity dictionary
Синонимы к товарный: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи, грузовой, продажный
Антонимы к товарный: пассажирский
Значение товарный: Относящийся к товару (в 1 знач.) , его производству, хранению, купле-продаже.
головной локомотив - haulong locomotive
электрический локомотив - electric locomotive
Локомотив Сф - Lokomotiv SF
комбинированный локомотив - composite locomotive
лесовозный локомотив - logging locomotive
локомотив для осаживания вагонов - trimmer engine
локомотив широкой колеи - standard gauge locomotive
магистральный локомотив - main-line locomotive
многосекционный локомотив - articulated locomotive
однофазный локомотив - single-phase locomotive
Синонимы к локомотив: тепловоз, электровоз, газотурбовоз, автомотриса, паровоз, тягач, толкач, мотовоз, дрезина, гировоз
Значение локомотив: Машина (паровоз, тепловоз, электровоз), движущаяся по рельсам и предназначенная для передвижения железнодорожных поездов.
Поезд буксируется Локомотивом Ajni на базе WAP 7 на протяжении всего его пути. |
The train is hauled by Ajni based WAP 7 locomotive for the entire of its journey. |
Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов. |
Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives. |
Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года. |
The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003. |
Она передает данные о месте нахождения, скорости и прочих параметрах каждого локомотива, оснащенного ГПС. |
It shows data of position, speed, additional data of each locomotive equipped with GPS. |
Таким образом, в настоящее время задержки на границах грузовых поездов ограничиваются возможными операциями по смене локомотивов, что объясняется различием в напряжении электросетей. |
Border stops by freight trains are therefore limited to locomotive changes due to divergent voltages, if necessary. |
Компания General Electric, которую ранее выдавили из тендера на модернизацию индийских железных дорог, открыла в Пуне в феврале завод по производству деталей для локомотивов и двигателей самолетов. Стоимость предприятия — 200 миллионов долларов. |
General Electric, which had been shut out of bids to modernize railways, opened a $200 million factory to produce locomotive components and jet engine parts in Pune in February. |
Ну, учитывая, что локомотив весит всего-навсего около 300 тонн, если вы приподнимете и подержите один его конец, я быстренько заберусь под него и сам все налажу. |
Well, the engine only weighs about 560,000 pounds. If you'd like to hold up one end, I'll crawl underneath, fix it myself, we'll be off in a jiff. |
Это процветающий, преуспевающий город, индустриальный и культурный локомотив. |
This is a thriving, prosperous city, an industrial and cultural juggernaut. |
Прицепляйте локомотивы к идеям, это хорошо, но не принимайте коня за всадника. |
Harness locomotives to ideas,-that is well done; but do not mistake the horse for the rider. |
This is where we'll push the DeLorean with the locomotive. |
|
Имеете в виду Локомотив для убийства? |
You mean Locomotive for Murder? |
Then you must be Locomotive Chancellor. |
|
Я же назначил тебя локомотивным Канцлером. |
I have appointed thee locomotive Chancellor. |
Приложив ухо к рельсам, вы услышите звуки далёких локомотивов, тогда как в сантиметре над рельсами совершенно тихо. |
Put your ears to a rail, and you can hear locomotives from miles away when all is silent an inch above the track. |
Promise me the locomotive won't be damaged. |
|
Перед вами Император Перу... в окружении карликов... готовится благословить нового проводника имперского локомотива, юного Тоби. |
Before you Emperor of Peru... surrounded by dwarfs... getting ready to bless the new conductor of the imperial engine, Toby Young. |
Если сигнал был зеленым, то рампа подпитывалась током низкого напряжения, который подавался на Локомотив, когда башмак соприкасался с рампой. |
If the signal showed green, the ramp was energised with a low voltage current which was passed to the locomotive when a shoe came into contact with the ramp. |
Одним из решений этой проблемы был дуплексный Локомотив, который распределял движущую силу по нескольким наборам поршней, что значительно уменьшало удар молотка. |
One solution to this was the duplex locomotive, which spread the driving power over multiple sets of pistons, thus greatly reducing hammer blow. |
Он провел эксплуатационные испытания с железной дорогой C&NW в 1936 году, и огни Марса начали появляться на локомотивах в 1930-х годах. |
He performed an operational test with the C&NW railroad in 1936, and Mars Lights began appearing on locomotives in the 1930s. |
Сюда входили телефоны, швейные машины, пароходы, железнодорожные локомотивы и автомобили. |
These included telephones, sewing machines, steamships, railroad locomotives, and automobiles. |
При известном статическом весе Локомотива вычисляется величина избыточного веса, который может быть введен в каждое колесо для частичного уравновешивания возвратно-поступательных частей. |
With the locomotive's static weight known the amount of overbalance which may be put into each wheel to partially balance the reciprocating parts is calculated. |
Несколько запасных локомотивов были куплены для консервации Клиффом Лоусоном из Тринга. |
Several redundant locomotives were bought for preservation by Cliff Lawson of Tring. |
Восстановление включало разделение компонентов на части и использование их для восстановления обоих первоначальных локомотивов, в результате чего было сохранено девять локомотивов. |
Restoration involved splitting the components apart, and using them to rebuild both of the original locomotives, resulting in nine locomotives being preserved. |
Люфтваффе утверждали, что уничтожили 611 автомашин, 123 самолета, из которых 18 на Земле, 38 артиллерийских орудий, 10 танков, Локомотив и зенитную баржу. |
The Luftwaffe claimed to have destroyed 611 motor vehicles, 123 aircraft of which 18 on the ground, 38 artillery pieces, 10 tanks, a locomotive and a flak barge. |
Четкую линию развития можно увидеть в классе 04с от локомотивов 0-4-0ДМ, построенных Эндрю Барклаем и литейным заводом Drewry / Vulcan в начале 1940-х годов. |
A clear line of development can be seen in the Class 04s from the 0-4-0DM locomotives built by Andrew Barclay and Drewry/Vulcan Foundry in the early 1940s. |
Используемые локомотивы-это старые локомотивы GE-сборки, модели B23-7 и B30-7, которые имеют низкую стоимость на рынке подержанных локомотивов. |
The locomotives used are old GE-built locomotives, models B23-7 and B30-7, which have a low value on the used locomotive market. |
Наряду с плохим качеством езды для человека, грубая езда влечет за собой расходы на техническое обслуживание, связанные с износом и переломами как локомотивных, так и путевых компонентов. |
As well as giving poor human ride quality the rough riding incurs maintenance costs for wear and fractures in both locomotive and track components. |
Стандартный узкоколейный Локомотив 2-8-2 был классом ZE, с 65 двигателями, построенными пятью компаниями между 1928 и 1954 годами. |
The standard narrow gauge 2-8-2 locomotive was the ZE class, with 65 engines built by five companies between 1928 and 1954. |
Новый Локомотив продолжил традицию GM-EMD, используя тот же двигатель и тележки, но с другими совершенно новыми компонентами, такими как генератор. |
The new locomotive continued the GM-EMD tradition using the same engine and bogies but with other components completely new such as the generator. |
Например , туннель Скотленд-стрит в Эдинбурге был открыт в 1847 году, и локомотивы проходили через него до конца года. |
As an example, Scotland Street tunnel in Edinburgh was opened in 1847 , with locomotives running through it before the year was out. |
Это означало, что Локомотив был просто снят с активной службы и хранился до тех пор, пока не был передан в дар городу Индианаполис. |
This indicated that the locomotive was simply pulled from active service and stored until being donated to the city of Indianapolis. |
С помощью старого машиниста локомотива они спасают 587-й от разреза на металлолом и дарят его музею. |
With the help of the locomotive's old engineer, they rescue the 587 from being cut up for scrap and donating it to a museum. |
Перегретые локомотивы были реклассифицированы в 250 класс и перенумерованы в диапазоне от 251 до 268. |
The superheated locomotives were reclassified 250 Class and renumbered in the range from 251 to 268. |
Один локомотив Norte и восемнадцать локомотивов RENFE сохранены, три из них в хорошем рабочем состоянии. |
One Norte and eighteen RENFE locomotives are preserved, three of them in good working condition. |
Намерение Фелла состояло в том, чтобы избежать потерь при преобразовании энергии, с которыми сталкивались дизель-электрические локомотивы, поступавшие в то время на вооружение. |
Fell's intention had been to sidestep the energy conversion losses being encountered in the diesel-electric locomotives then coming into service. |
Второе место в 1995 году и третье место в 1996 году с Софийским Локомотивом и финалист Кубка Болгарии 1989 года с Бургасским Черноморцем. |
Secondly in 1995 and third place in the 1996 with Lokomotiv Sofia and a finalist for the Bulgarian Cup in 1989 on a Chernomorets Burgas. |
Новаторская железная дорога Ливерпуля и Манчестера была построена в то время, когда выбор между Локомотивом и канатным тягачом не был ясен. |
The pioneering Liverpool and Manchester Railway was built at a time when choice between locomotive and cable haulable was not clear cut. |
Линкольн начал преуспевать в тяжелой технике, строя локомотивы, паровые лопаты и всевозможные тяжелые машины. |
Lincoln began to excel in heavy engineering, building locomotives, steam shovels and all manner of heavy machinery. |
В 1884 году компания Baldwin Locomotive Works была вынуждена построить два локомотива 2-8-0 для использования в качестве толкающих двигателей Field Hill. |
Baldwin Locomotive Works was called upon to build two 2-8-0s for use as Field Hill pusher engines in 1884. |
В то время они были самыми мощными локомотивами, построенными в мире. |
At the time they were the most powerful locomotives built. |
Локомотив железной дороги Лондона, Брайтона и южного побережья. |
London, Brighton and South Coast Railway locomotive. |
По мере строительства предполагалось, что локомотивы класса западная страна и Битва за Британию смогут работать на этой линии. |
As built, it was envisaged that the West Country and Battle of Britain class locomotives would be able to work the line. |
Другие классы локомотивов, которые, как известно, работали на этом участке линии, включают С и Е4. |
Other classes of locomotive known to have worked over this section of line include C, and E4. |
В 1990 году компания Fisons купила два новых локомотива Schoma у компании Christoph Schőttler Gmbh из города Дипхольц в Германии. |
In 1990, Fisons bought two new Schoma locomotives from Christoph Schőttler Gmbh, of Diepholz in Germany. |
К маю 1893 года по приказу Министерства торговли на все вагоны и локомотивы были установлены автоматические вакуумные тормоза. |
By May 1893, following an order by the Board of Trade, automatic vacuum brakes had been fitted to all carriages and locomotives. |
Для этой двухтактной работы использовались локомотивы класса LNER C13, а также два трехвагонных комплекта тележечного инвентаря из нескольких агрегатов. |
LNER C13 Class locomotives were used for this push-pull working, along with two three-car sets of bogie stock from the multiple units. |
FH 2230 в локомотивном депо Бродмедоу в декабре 2012 года. |
FH 2230 at Broadmeadow Locomotive Depot in December 2012. |
The line was built for ordinary locomotive operation. |
|
Было подтверждено, что опцион на десять дополнительных локомотивов был принят в сентябре 2014 года. |
An option for ten further locomotives was confirmed to have been taken up in September 2014. |
Он использовал комбинацию силы тяжести на нисходящих уклонах и локомотивах для ровных и восходящих участков. |
He used a combination of gravity on downward inclines and locomotives for level and upward stretches. |
Между 1919 и 1930 годами 29 локомотивов класса 670 были перестроены с пароперегревателем и классифицированы как класс 671. |
Between 1919 and 1930 29 Class 670 locomotives were rebuilt with a superheater, and were classified as Class 671. |
Весь локомотивно-тендерный комплекс получил обтекаемый корпус. |
The whole locomotive-tender complex was given a streamlined casing. |
Этот локомотив, классифицированный как S 10.1, не был основан на S 10, но был новой конструкцией. |
This locomotive, classified as the S 10.1, was not based on the S 10, but was a new design. |
Локомотив 94 2021 года даже получил номер ЧСД 516.0500 и вышел в отставку только в 1952 году. |
Locomotive 94 2021 was even given the ČSD number 516.0500 and was not retired until 1952. |
Локомотивы с пароперегревателями обычно оснащаются поршневыми клапанами или тарельчатыми клапанами. |
Locomotives with superheaters are usually fitted with piston valves or poppet valves. |
Они эксплуатировали 2 стандартных Локомотива, 2 Локомотива Шей, 3 погрузчика бревен, в общей сложности 70 бревенчатых вагонов. |
They operated 2 standard locomotives, 2 shay locomotives, 3 log loaders, with a total of 70 log cars. |
С открытием шахт на южной части линии потребность в вагонах и локомотивах значительно возросла. |
With the opening of the mines on the southern part of the line, the need for cars and locomotives increased greatly. |
Американцы начали импортировать английские локомотивы и копировать их. |
Americans began importing English locomotives and copying them. |
The locomotive was noted for its smooth running. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «товарный локомотив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «товарный локомотив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: товарный, локомотив . Также, к фразе «товарный локомотив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.