Традиционный католический - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верования и традиции - beliefs and traditions
в традиционно - in traditionally
в традиционном смысле - in a traditional sense
традиционный процесс - traditional process
традиционная экономика - traditional economy
строить по традиции - build on tradition
национальные традиции - national traditions
меркантильный традиции - mercantile tradition
традиционные заинтересованные стороны - traditional stakeholders
традиции и прогресс - tradition and progress
Синонимы к традиционный: традиционный, обычный, общепринятый, ортодоксальный, формальный, условный
Значение традиционный: Сохранившийся от старины, основанный на традиции (в 1 знач.).
католическое учение - Roman catholic teaching
католическая - Catholic
из католических - of catholic
Католический университет Анже - catholic university of angers
католическая благотворительность - catholic charity
католический фон - catholic background
Католический-теологический факультет - catholic-theological faculty
католическое духовенство - catholic clergy
католическое социальное учение - catholic social doctrine
тайное убежище католического священника - priest hole
Синонимы к католический: роман, Роман, римский, романский, латинский, римлянин, католик
После 1596 года традиционно Восточно-православное украинское крестьянство района было насильственно обращено Польшей в греко-католическую униатскую религию. |
After 1596, the traditionally Eastern Orthodox Ukrainian peasantry of the district were forcibly converted, by Poland, to the Greek Catholic Uniate religion. |
Католическое духовенство вернулось из изгнания или из укрытия и вновь заняло свои традиционные позиции в своих традиционных церквях. |
Catholic clergy returned from exile, or from hiding, and resumed their traditional positions in their traditional churches. |
He was raised in a devoutly Catholic and traditional family. |
|
По словам Яна Ламсдена, традиционный испанский мачизм и католическая церковь веками презирали женоподобных и сексуально пассивных мужчин. |
According to Ian Lumsden, traditional Spanish machismo and the Catholic Church have disdained effeminate and sexually passive males for centuries. |
В дальнейшем в отличие от большинства католических традиционалистов Дуарте Коста был левым. |
In further contrast to most Catholic traditionalism Duarte Costa was left-wing. |
Черная месса - это сатанинский ритуал, призванный высмеять или перевернуть традиционную католическую мессу. |
A Black mass is a Satanic ritual designed to satirize or invert a traditional Catholic mass. |
Этот вопрос был осторожно поднят Генри Чедвиком в его книге о Присциллиане; это не традиционная Римско-Католическая точка зрения. |
This was cautiously raised by Henry Chadwick in his book on Priscillian; it is not the traditional Roman Catholic view. |
Он был традиционной польской католической семьей и общиной, а католицизм и христианство были основой его жизни. |
His was a traditional Polish Catholic family and community, and Catholicism and Christianity were a bedrock in his life. |
Распространенность В других группах ниже-3% среди традиционных религий, 3% среди римско-католических и 1% среди других христианок. |
The prevalence in other groups is lower, 3% of traditional religions, 3% of Roman Catholic and 1% in other Christian women. |
Он также обратился к трудам католического традиционалиста Жозефа де Местра, чьи труды были очень популярны в социалистических кругах. |
He also turned to the writings of the Catholic traditionalist Joseph de Maistre, whose writings were highly popular in socialist circles. |
Еще одна цель Кеннеди-поставить под сомнение традиционную модель взаимно антагонистических католических и протестантских общин в пользу плюрализма. |
Another of Kennedy's aims is to question the traditional model of mutually antagonistic Catholic and Protestant communities, in favour of pluralism. |
Папа Пий разделял традиционное папское мнение о том, что папские государства необходимы для его независимости как главы Католической Церкви. |
Pope Pius shared the traditional pontifical view that the Papal States were essential to his independence as head of the Catholic Church. |
В противном случае во использует саморазоблачительную первую главу романа, чтобы приписать Пинфолду его собственные традиционные римско-католические убеждения. |
Otherwise, Waugh uses the self-revelatory opening chapter of the novel to attribute to Pinfold his own traditional Roman Catholic beliefs. |
На снимке был запечатлен главный вход в католический кафедральный собор. Вполне традиционная архитектура, ряд постепенно сужающихся арок вел к маленькой двери в глубине. |
The photo showed the main entrance of a Gothic cathedral —the traditional, recessed archway, narrowing through multiple, ribbed layers to a small doorway. |
Предложение-это традиционный момент в Римско-католической мессе, Англиканской Евхаристии и лютеранских богослужениях, когда собирают милостыню. |
The offertory is the traditional moment in Roman Catholic Mass, Anglican Eucharist, and Lutheran Divine Services when alms are collected. |
Римско-католические епископы традиционно имеют свой епископский перстень с аметистом. |
Roman Catholic bishops traditionally have their episcopal ring set with an amethyst. |
Он отстаивает традиционный взгляд Католической Церкви на гомосексуализм и является критиком сторонников Интеркоммуникации с протестантами. |
He defends the traditional view of the Catholic Church on Homosexuality and is a critic of proponents of Intercommunion with Protestants. |
Огонь никогда не был включен в определенное католической церковью учение о чистилище, но рассуждения о нем традиционны. |
Fire has never been included in the Catholic Church's defined doctrine on purgatory, but speculation about it is traditional. |
Он был громким и видным сторонником традиционных ценностей и практик в Католической Церкви. |
He was a vocal and prominent proponent of traditional values and practices in the Catholic Church. |
Курандеро в этой части света являются результатом смешения традиционных местных медицинских практик и католических ритуалов. |
Curanderos in this part of the world are the result of the mixture of traditional Indigenous medicinal practices and Catholic rituals. |
Восставшие казаки истребляли своих традиционных врагов-польскую шляхту, католических священников и евреев - на территории, которую они контролировали. |
Rebellious Cossacks massacred their traditional enemies - Polish szlachta, Catholic priests and Jews - in the area they controlled. |
Лица этих людей были скрыты под черными mantles - традиционным головным убором вдовствующих дам католического вероисповедания. |
Both were cloaked, their heads covered with dark mantles, the traditional black covering of Catholic widows. |
Твоя песня это Danny Boy, традиционная ирландская баллада. |
Your song is danny boy, the traditional irish ballad. |
До независимости традиционная система практически не имела правовых последствий; в уголовных делах традиционное урегулирование рассматривалось в качестве смягчающего фактора. |
Before independence, the traditional system had little legal effect; a traditional settlement was considered a mitigating factor in criminal matters. |
Более богатым сербам предоставляются займы и разрешения на покупку и создание предприятий при условии, что они примут католическую веру. |
More affluent Serbs are being given loans and permits to purchase and establish enterprises on the condition that they convert to Catholicism. |
Традиционно, углеводородная секреция растений - смола высоко ценилась в древнем мире. |
Traditionally, a hydrocarbon secretion from plants, resins were a prized possession in the ancient world. |
Традиционная лампа накаливания, имеющая почтенный возраст более 100 лет, уже не может вписаться в современные требования и соперничать с современными энергосберегающими лампами. |
The ordinary bulb is more then 100 years old and can't satisfy the present requirements and compete the modern energy saving lamps. |
По этой статье традиционно выделяется недостаточный объем бюджетных ассигнований. |
Historically, this object has been underbudgeted. |
Каждая семья традиционно подчинялась главе, однако с течением времени стал происходить процесс перехода к демократической семье, в центре которой находились супружеская пара и дети. |
It centred around the traditional head of the family. Eventually there was a switch to the democratic family system centring around the couple and children. |
Несколько десятилетий назад крупные организации, такие как транснациональные корпорации или Римско-католическая церковь, представляли собой наиболее типичные межнациональные организации. |
A few decades ago, large organizations like multinational corporations or the Roman Catholic Church were the most typical type of transnational organization. |
Catholic men and Jewish women, no hats. |
|
Традиционно, Лесли, советники просто назначают глав департамента по очереди. |
Traditionally, Leslie, the councilmen just kind of take turns on departmental appointments. |
That's what life is like in a strict Roman Catholic household. |
|
Папские войска Римской католической церкви: крестоносцы-десантники девятого похода. |
The Papal force of the Roman Catholic Vatican, the 9th Airborne Crusaders. |
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
Более того, его традиционная концепция слабоумия существенно отличалась от той, которая использовалась во второй половине XIX века. |
Moreover, his traditional conception of dementia differed significantly from that employed in the latter half of the nineteenth-century. |
Традиционно BD был дипломом выпускника, а не первой степени, и обычно подчеркивал академическую теологию, библейские языки и т. д. |
Traditionally the BD was a graduate degree rather than a first degree, and typically emphasised academic theology, biblical languages etc. |
В апреле 2010 года он опубликовал в нескольких газетах открытое письмо ко всем католическим епископам. |
In April 2010, he published in several newspapers an open letter to all Catholic bishops. |
Поскольку Апачи традиционно не носили перьев таким образом, есть некоторые сомнения, что художник когда-либо видел свой предмет. |
Since Apaches traditionally did not wear feathers in this way there is some doubt the artist ever saw his subject. |
Музыка традиционно используется для рассказывания историй, празднования событий жизненного цикла и таких случаев, как урожай. |
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest. |
PGroove включал в себя смесь традиционного южного рока, фанка, джазовой импровизации, инди-рока и синтезаторных лупов. |
PGroove incorporated a mix of traditional Southern rock, funk, jazzy improvisation, indie rock and synth loops. |
Традиционно корневища, листья и семена использовались в качестве народной медицины, Аюрведы, китайской традиционной медицины и восточной медицины. |
Traditionally rhizomes, leaves, and seeds have been used as folk medicines, Ayurveda, Chinese traditional medicine, and oriental medicine. |
Традиционное скрещивание использовалось на протяжении веков для улучшения качества и количества урожая. |
Traditional crossbreeding has been used for centuries to improve crop quality and quantity. |
Восходящий режим Франко будет держать протестантские церкви и синагоги закрытыми, поскольку он разрешал только католическую церковь. |
The rising Franco's regime would keep Protestant churches and synagogues closed, as he only permitted Catholic church. |
Традиционная одежда японских женщин имеет широкий тканевый пояс вокруг живота, чтобы защитить живот и сохранить его теплым. |
The traditional clothing of Japanese women has a wide cloth belt around the midriff to protect the belly and keep it warm. |
Все живое традиционно делилось на две группы: растения и животные. |
All living things were traditionally placed into one of two groups, plants and animals. |
Жизненно важные аспекты Галахи для традиционно наблюдательных евреев, они обычно не следуют евреям в либеральных деноминациях. |
Vital aspects of halakha for traditionally observant Jews, they are not usually followed by Jews in liberal denominations. |
Позже Тедди возмущается цинизмом Меррика по поводу традиционно близких псевдопатриотических отношений между британскими офицерами и индийскими солдатами. |
Later, Teddie resents Merrick's cynicism regarding the traditionally close pseudo-parental relationship between British officers and Indian soldiers. |
В таких произведениях, вместо того чтобы быть пугающими, как их традиционно изображают, драконы вместо этого изображаются как безвредные, доброжелательные и уступающие людям. |
In such works, rather than being frightening as they are traditionally portrayed, dragons are instead represented as harmless, benevolent, and inferior to humans. |
Цель этого традиционного теста состоит в том, чтобы судья попытался различить, какая из этих двух ситуаций действительно имеет место. |
The intent of this conventional test is for the judge to attempt to distinguish which of these two situations is actually occurring. |
Эти семейства традиционно группировались в один отряд Falconiformes, но теперь они разделены на два отряда: Falconiformes и Accipitriformes. |
These families were traditionally grouped together in a single order Falconiformes but are now split into two orders, the Falconiformes and Accipitriformes. |
Римско-католическая епархия Браунсвилла управляет католическими школами в долине Рио-Гранде, включая Браунсвилл. |
The Roman Catholic Diocese of Brownsville operates Catholic schools in the Rio Grande Valley, including Brownsville. |
Единственная католическая церковь там, церковь Святой Елизаветы, была основана Маркизом Кастейским и названа в честь его жены. |
The only Catholic church there, St Elizabeth's, was founded by the Marquis of Casteja and was named after his wife. |
Его мать и две тетки по отцовской линии почитаются католической и православной церквями как святые. |
His mother and two paternal aunts are honored by Catholic and Orthodox churches as saints. |
Он почитается как святой восточными православными и римско-католическими христианами. |
He is venerated as a saint by Eastern Orthodox and Roman Catholic Christians. |
Положение утвердившейся Римско-Католической Церкви в Германии, Рейхскирхе, было не только ослаблено, но и почти уничтожено. |
The position of the established Roman Catholic Church in Germany, the Reichskirche, was not only diminished, it was nearly destroyed. |
Ниже приведены различные сезоны литургического календаря Сиро-Малабарской Церкви и Халдейской Католической Церкви. |
The various seasons of the liturgical calendar of Syro Malabar Church and Chaldean Catholic Church are given below. |
В результате распада современная Германия впервые осталась без католической партии. |
The dissolution left modern Germany without a Catholic Party for the first time. |
Мы верим в Единую Святую католическую и Апостольскую Церковь. |
We believe in one holy catholic and apostolic Church. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «традиционный католический».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «традиционный католический» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: традиционный, католический . Также, к фразе «традиционный католический» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
