Транспортабельная наземная станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наземная боевая машина - ground combat vehicle
наземная пернатая дичь - upland game bird
наземная подготовка - ground training
наземная кабельная сеть - ground hardwire links
наземная магнитная съёмка - ground magnetics
наземная обработка - ground processing
наземная парковка - surface parking
наземная связь - terrestrial communication
наземная система контрольно-измерительной инфракрасной аппаратуры - ground-based infrared instrumentation system
наземная солнечная фотоэнергетика - ground solar photovoltaic energetics
Синонимы к наземная: наземные
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
силовая станция - power station
станция перехвата - listening-in station
газоизмерительная станция - gas-measuring station
автоматическая станция радиопомех - automatic jammer
загрузочно-разгрузочная станция - reload station
загрузчик станция - loader station
главная станция - major station
станция селекторной - intercom station
малогабаритная транспортабельная оконечная станция линии связи - small transportable link terminal
селекционная станция - breeding station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
В конце концов, мы же создали трансгенные злаки для массового производства, устойчивые к транспортировке, имеющие долгий срок хранения, сладкий сахаристый вкус, но устойчивые к вредителям, иногда за счёт снижения питательной ценности. |
After all, we've engineered transgenic crops to be maximized for profit, crops that stand up to transport, crops that have a long shelf life, crops that taste sugary sweet but resist pests, sometimes at the expense of nutritional value. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
В связи с тем, что такое оружие легко транспортировать и укрывать, его трудно контролировать. |
Because they are easy to transport and conceal, they are difficult to control. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Наземная станция преобразует эти коман-ды в несущую радиочастоту и передает их на соот-ветствующий спутник. |
The ground station modulates those commands onto a radio frequency carrier and transmits them to the intended satellite. |
Мальдивские Острова осветили свою политику развития различных видов транспорта для создания эффективной, устойчивой и безопасной транспортной системы в стране. |
Maldives underlined its policy of developing various modes of transport to provide an efficient, sustainable and safe transport system in the country. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Одним из важнейших способов обеспечения экологически благоприятного распределения перевозок по видам транспорта является использование комбинированных перевозок. |
Combined transport is one of those important means by which the environmental friendly modal split can be achieved. |
Внешняя служба транспорта ретранслирует, или проксирует, эти подключения в службу транспорта для классификации и отправки в точку назначения. |
The Front End Transport service relays or proxies these connections to the Transport service for categorization and routing to the final destination. |
Вместе с тем я позволю себе заметить, что речной транспорт, и всегда-то затруднявший уличное движение, становится с каждым днем все более несносной помехой. |
Besides that, this river traffic is becoming more and more what I may say it has been for years-an intolerable nuisance. |
Сэр, разрешите мне спустится вниз с усилителем транспортаторного сигнала. |
Sir, let me beam down with a pattern enhancer. |
И вы организовывали транспорт для пожилых людей, запечатленных здесь, чтобы они присутствовали на этом голосовании? |
And you arranged transportation for the seniors pictured here to be at this straw poll? |
Предполагается, что я должен заинтересовать его в разрешении проблемы нашего подземного транспорта. |
I am supposed to interest him in solving the London underground problem. |
Их отправили помочь с регулировкой транспорта. |
They took off to help with traffic control. |
В наши дни наземная телефония - словно рудиментный отросток. |
In this day and age a landline is like an appendix or a vestigial tail. |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
By extracting the detonator with our transporter. |
Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта. |
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport. |
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым. |
Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation. |
Military transports leave every two days. |
|
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
Я создал здесь превосходный городской транспорт и вовсе не хочу, чтобы мои конкуренты поминутно совались в мои дела и докучали мне. |
I've been building up an excellent street-car service. I don't want to be annoyed every fifteen minutes by a rival company coming into the field. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Ему может не понадобиться транспорт Если он направляется сюда химчистка Золотое Солнце |
Well, he might not need transportation if he ends up heading to this location. |
Капитан, я засек сигнал бедствия в 13 км прямо по курсу. По звуку похоже на личный транспорт |
Captain, I am picking up a distress signal 13 clicks ahead from a- sounds like a personnel carrier |
Ладно, я перенаправлю энергию с двигателей на транспортатор. |
I'll reroute the propulsion system to the transporter. |
Мостик, отключился весь транспортаторный массив. Его перевели в режим диагностики. |
Bridge, the entire transporter array has been taken off-line and placed into diagnostic mode. |
Проверьте всю подноготную... запросите информацию в Министерстве транспорта, кредитной компании, запросите свидетельство о рождении. |
Let's get a full background - DMV records, birth certificate, credit history. |
всё движение транспорта на два часа было парализовано. |
Entire transportation came to a standstill for two hours. |
Наземная группа выдвигается на позицию. |
Ground unit moving into position. |
Знаете, наземная команда нашла свидетельство порчи самолета. |
The ground crew here found evidence the plane had been tampered with. |
Это наземная мина Клеймора. |
This is a Claymore land mine. |
В эпоху до Джима Кроу это неизбежно означало смешение с белыми в отелях, транспорте и местах отдыха. |
In the pre-Jim Crow era this necessarily meant mingling with whites in hotels, transportation and leisure facilities. |
Сухая вода также имеет применение для транспортировки и хранения опасных материалов. |
Dry water also has applications for the transportation and storage of dangerous materials. |
Контракт на ее переоборудование в десантный транспорт был заключен с компанией Робинз сухой док и ремонт., дочерняя компания Todd Shipyards, 27 декабря 1941 года. |
A contract for her conversion to a troop transport was awarded to Robins Dry Dock and Repair Co., a subsidiary of Todd Shipyards, on 27 December 1941. |
Робот локомоция-это собирательное название для различных методов, которые роботы используют для транспортировки себя с места на место. |
Robot locomotion is the collective name for the various methods that robots use to transport themselves from place to place. |
Они, как правило, не играют никакой другой заметной роли, кроме транспортировки Ким к месту ее последней миссии. |
They typically play no other prominent role besides transporting Kim to her latest mission site. |
Барабаны часто перевозятся на поддонах для удобства обработки вилочным погрузчиком и для транспортировки. |
Drums are frequently transported on pallets for ease of handling by a fork truck and for shipping. |
Барабаны часто очищают или повторно кондиционируют, а затем используют для хранения или транспортировки различных жидкостей или материалов. |
Drums are often cleaned or re-conditioned and then used for storing or shipping various liquids or materials. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Воздушный транспорт ежедневно перевозит по стране более двух тысяч пассажиров. |
Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country. |
Его транспортировали в вертикальном положении внутри специального герметичного контейнера, снабженного изотермической защитой и антивибрационным устройством. |
It was transported in the vertical position inside a special pressurized container provided with isothermal protection and an anti-vibration device. |
Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе. |
Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe. |
На момент своего появления этот четырехмоторный транспорт был самым большим наземным самолетом в мире, перевозившим тридцать четыре пассажира и семь членов экипажа. |
At the time of its introduction, this four-engined transport was the largest landplane in the world carrying thirty-four passengers and seven crew members. |
Участки трубопровода продолжали работать в Иордании для облегчения транспортировки газа внутри страны. |
Sections of the pipeline continued to operate in Jordan to facilitate domestic transport of gas. |
Неперсонифицированная смарт-карта - это тип электронного кошелька для поездки в общественном транспорте. |
Non-personalized smart card is the type electronic wallet for a ride on public transport. |
Должна ли забастовка профсоюза общественного транспорта Нью-Йорка быть в новостях? |
Should the New York City Mass Transit Union Strike be in the news? |
В 2019 году она станет первой страной, которая сделает общественный транспорт бесплатным. |
In 2019, it is set to become the first country to make public transportation free. |
Transport for Wales has a fleet of 22 Class 153s. |
|
Автобусы являются основным видом транспорта для жителей АП-Лей-Чау. |
Buses are the main form of transport for the residents in Ap Lei Chau. |
Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются. |
Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used. |
В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта. |
In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. |
Пассажирский транспорт, или проезд, делится на общественный и частный транспорт. |
Passenger transport, or travel, is divided into public and private transport. |
Еще одним видом транспорта в Амазонской области является речной транспорт. |
Another mode of transportation in the Amazonian area is river transport. |
МБТ часто является громоздким транспортным средством и часто препятствует нормальному потоку транспорта. |
The MBT is often cumbersome in traffic and frequently obstructs the normal flow of traffic. |
Карты общественного транспорта, такие как Вашингтонский метрополитен и Лондонский метрополитен, являются хорошо известной инфографикой. |
Public transportation maps, such as those for the Washington Metro and the London Underground, are well-known infographics. |
Городское правительство также изучило возможность использования трамвая и других видов транспорта в нескольких крупных транзитных коридорах, включая Вестлейк-Авеню. |
The city government also studied the use of a streetcar and other modes on several major transit corridors, including Westlake Avenue. |
Также произошло значительное развитие туризма, промышленности, транспорта. |
Also there was significant developement of tourism, industry, transportation. |
Движение транспорта в час пик имеет тенденцию течь в сторону Парсиппани утром и обратно во второй половине дня. |
Traffic during rush hour tends to flow toward Parsippany in the morning and away in the afternoon. |
К сожалению, его высокое содержание влаги и восприимчивость к самовозгоранию могут вызвать проблемы при транспортировке и хранении. |
Unfortunately, its high moisture content and susceptibility to spontaneous combustion can cause problems in transportation and storage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транспортабельная наземная станция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транспортабельная наземная станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транспортабельная, наземная, станция . Также, к фразе «транспортабельная наземная станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
